男人天堂日韩,中文字幕18页,天天伊人网,成人性生交大片免费视频

東營導(dǎo)游介紹詞

時(shí)間:2022-09-24 13:02:01 導(dǎo)游詞 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

東營導(dǎo)游介紹詞

  各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓:

  大家好,歡迎來到秀美的濱海城市——東營。我是本次導(dǎo)游員***,大家可以叫我小*。今天非常榮幸能夠陪同各位到黃河入?谟斡[,希望我的服務(wù)能令大家滿意。

  我們今天的行程大致是這樣:首先我們從東營賓館出發(fā),乘車沿東三路至濰河路車觀明月湖國家都市濕地公園,經(jīng)勝利大街欣賞清風(fēng)湖公園的秀麗風(fēng)光,至府前大街參觀氣勢恢弘的東營市標(biāo)志性工程新世紀(jì)廣場。途經(jīng)渤海墾區(qū)革命紀(jì)念館所在地永安鎮(zhèn),然后沿黃河口旅游南線至大汶流游覽黃河入?陲L(fēng)景區(qū),在那里我們?yōu)楦魑活I(lǐng)導(dǎo)準(zhǔn)備了游船,如果條件允許的話,我們將沿黃河順流而下,去欣賞海河交匯的壯美景觀。然后過黃河上最后一座浮橋,至黃河入?诼糜伪本。途徑國家重要領(lǐng)導(dǎo)人曾登高遠(yuǎn)眺的瞭望塔、孤東灘海油田等。午餐品嘗遠(yuǎn)近聞名的當(dāng)?shù)靥厣S河故道鮮魚湯。用餐后乘車返回東營賓館溫泉游泳廣場,感受最具特色的黃河口溫泉,解除一天的疲勞,回味難忘的黃河口之旅!

  〖市區(qū)導(dǎo)游〗 東營市是黃河三角洲的中心城市,成立于1983年10月,轄東營、河口兩區(qū)和廣饒、墾利、利津三縣,面積8053平方公里,人口180萬,其中市區(qū)人口60萬。東營的特色可以用四句話概括:黃河口、大油田、孫子故里、呂劇故鄉(xiāng)。黃河奔騰萬里,從這里入海,塑造了共和國最年輕的土地;全國第二大油田——?jiǎng)倮吞镌谶@片神奇的土地上崛起;這里誕生了兵圣孫武;是著名的呂劇的發(fā)祥地。國家重點(diǎn)大學(xué)——中國石油大學(xué),濟(jì)南軍區(qū)黃河三角洲生產(chǎn)基地,都在東營市境內(nèi)。建市20多年來,全市經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展,2008年全市生產(chǎn)總值達(dá)到2052.62億元,比上年增長13.7%。按常住人口計(jì)算,人均生產(chǎn)總值102741元,地方財(cái)政收入達(dá)到70.95億元,人均GDP、人均財(cái)政收入、人均儲(chǔ)蓄、人均消費(fèi)水平等指標(biāo)均居山東省首位,先后被評為國家衛(wèi)生城市、國家環(huán)保模范城市、全國雙擁模范城市、國家技術(shù)創(chuàng)新工程示范城市、國家水土保持生態(tài)環(huán)境建設(shè)示范城市、全國科技進(jìn)步先進(jìn)城市、國家級生態(tài)示范區(qū)、國家級可持續(xù)發(fā)展實(shí)驗(yàn)區(qū)、創(chuàng)建全國文明城市工作先進(jìn)城市和省級文明城市。

 。ǜ魑活I(lǐng)導(dǎo),咱們現(xiàn)在所走的這條路是東三路,前面即將到達(dá)明月湖國家都市濕地公園。東營市明月湖國家城市濕地公園位于東營市東城南端,總面積為70.9公頃。原為建市初期城市建設(shè)取土造成的低洼荒堿地,隨著時(shí)間推移,雨水沉積,生長了大量蘆葦、香蒲、檉柳、堿蓬等樹種,吸引不少鳥類在此繁衍生息。同時(shí)這一區(qū)域有大面積的水面及鹽堿灘涂,具有豐富的鹽堿地自然生態(tài)和耐鹽植物分布,對黃河三角洲獨(dú)特的濕地資源具有代表性,能夠充分展示黃河三角洲濕地的水陸交接、自然過渡的自然資源和生態(tài)景觀。2005年5月被建設(shè)部命名為國家級城市濕地公園。公園規(guī)劃設(shè)計(jì)由東營市園林綠化處與上海九道景觀設(shè)計(jì)公司及東營市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院共同合作完成的。突出“城市與濕地”主 題,從生態(tài)、自然、文化的角度揭示城市與濕地的關(guān)系,實(shí)現(xiàn)人與自然和諧共處?紤]生態(tài)負(fù)荷的前提下,重視城市新景觀的創(chuàng)造和人的休閑性的結(jié)合,使之成為親人的、生態(tài)的、展現(xiàn)黃河入?讵(dú)特濕地風(fēng)貌的城市新空間。同時(shí)在公園中部靠近廣利河位臵規(guī)劃建設(shè)一座環(huán)流泵站,作為東城環(huán)城水系實(shí)現(xiàn)水流循環(huán)的關(guān)鍵設(shè)施,促進(jìn)25.6公里水流循環(huán)、改善水質(zhì)。公園由北至南分為三個(gè)區(qū)域:北部是濱水休閑帶,南部是生態(tài)林帶,中間區(qū)域是可借助水上交通工具觀賞游憩的淺水濕地風(fēng)貌空間及科普教育基地。 “落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”的詩境在這里變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。 現(xiàn)在我們所走的這條路叫做勝利大街,前面即將到達(dá)的是清風(fēng)湖風(fēng)景區(qū)。清風(fēng)湖公園是山東省最大的城市公園,是全國第一個(gè)以展現(xiàn)黃河文化為主題的公園,占地面積2690畝,湖面水體面積1200畝,總投資4.8億元。按照5A級標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃建設(shè),是東營市“黃河水城”建設(shè)的重要組成部分。其規(guī)劃范圍為北起南一路,南至南二路,西起東二路,東至東四路,東西長約4.9公里,南北寬約2公里,包括清風(fēng)湖、明月湖、廣利河、廣利河南岸旅游開發(fā)區(qū)和勝利大街橋五部分。它以生態(tài)、休閑、旅游度假為主題,以大水、大橋、大景觀為重點(diǎn),是整個(gè)黃河水城建設(shè)規(guī)模最大、標(biāo)準(zhǔn)最高的地段。

  下面我們即將到達(dá)的是東營市的標(biāo)志性工程新世紀(jì)廣場。新世紀(jì)廣場建成于1998年10月,占地17萬平方米,整體設(shè)計(jì)采用傳統(tǒng)的中軸對稱式布局,由中心廣場和四座建筑物組成,總建筑面積5萬平方米,總體布局美觀大方、氣勢恢宏。市委、市政府綜合辦公樓座北朝南,高度為73.3米,地上17層,地下2層,主樓高聳莊嚴(yán),兩側(cè)輔助建筑略呈圍攏狀,意寓歡迎、擁抱之意。法院、檢察院辦公樓分別位于中心廣場東西兩側(cè),建筑面積各為10000平方米。兩院辦公樓造型新穎,從東西南北四個(gè)方向看均呈“山”字形,寓意執(zhí)法如山。與市委市政府大樓構(gòu)形為天平狀,寓意執(zhí)法公正,同時(shí)分別飾有圓形、方形裝飾圖案,寓意沒有規(guī)矩不成方圓。中心廣場占地32000平方米,中心廣場正中設(shè)有一直徑為28米的旱式音樂噴泉,該噴泉隨音樂的變化而變化,形成多種形式的水樣,中心水柱噴高為21米,代表進(jìn)入21世紀(jì)。新世紀(jì)門坐落在廣場南端,寬40米,高16米,建筑面積1000平方米,既作為市委、市政府綜合辦公樓的屏風(fēng),又作為廣場南面勝利大街的底景。2005年,新世紀(jì)廣場增設(shè)兩個(gè)高13米,寬12米的大型電子顯示屏,以此為窗口,向來自五湖四海的游人展示東營的人文環(huán)境。

  與新世紀(jì)廣場隔河相望的,是東營經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。

  東營市是我國東部沿海開放城市,東臨渤海,與日本、朝鮮和韓國隔海相望;背靠內(nèi)陸廣闊的經(jīng)濟(jì)腹地,是連結(jié)山東半島和京津唐的重要樞紐,是環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈和山東半島城市群的重要城市,對外開放、對內(nèi)幅射的區(qū)位優(yōu)勢十分明顯。城市建設(shè)以生態(tài)型、組團(tuán)式為發(fā)展方向,突出大空間、大水面、大綠地的特色。按照“河湖相連、水系環(huán)繞、綠水共融”的發(fā)展理念,著力打造中國“濕地之城。”

  東營市自然資源得天獨(dú)厚。地下?lián)碛胸S富的石油、天然氣資源,勝利油田80%的石油地質(zhì)儲(chǔ)量和85%的產(chǎn)量都集中在這里。土地面積1208萬畝,人均占有量全省第一,其中尚未開發(fā)利用的荒堿地525萬畝,是中國東部后備土地資源最多、開發(fā)潛力最大的地區(qū)之一。海岸線長412.7公里,淺海灘涂面積4800平方公里,黃河口素有“百魚之鄉(xiāng)”和“東方對蝦故鄉(xiāng)”的美稱。黃河三角洲是一片 神奇的土地,風(fēng)光獨(dú)特,景色宜人。

  東營是一座具有典型風(fēng)格和獨(dú)特風(fēng)貌的城市。這里既有遼闊的草原、肥沃的土地、廣袤的濕地和茫茫鹽堿灘,也有漫長的海岸線,融自然風(fēng)光、人文特色、現(xiàn)代氣息、文化氛圍于一身,是一片尚未被世人完全矚目的處女地,在某種意義上說,富饒美麗的東營還“養(yǎng)在深閨人未識”。

  東營旅游資源獨(dú)特豐富,發(fā)展空間布局為“三區(qū)一線一帶”。一是以黃河水城為品牌的中心城旅游區(qū)。二是黃河口旅游度假區(qū)。依托黃河三角洲自然保護(hù)區(qū),重點(diǎn)圍繞黃河口、濕地生態(tài)和石油文化資源,加快旅游產(chǎn)品開發(fā)和基礎(chǔ)設(shè)施的完善,建設(shè)集觀光、休閑、會(huì)議、度假于一體的黃河口旅游度假區(qū),形成我市最具影響力和吸引力的龍頭旅游產(chǎn)品。三是孫武文化旅游區(qū)。以孫武文化為核心,以建設(shè)孫武湖旅游度假區(qū)為重點(diǎn),不斷提升“孫子國際文化節(jié)”的影響力和輻射力,著力打造名人文化品牌。四是石油文化旅游專線。重點(diǎn)圍繞西城石油基地、華八井等名井、孤東油田、海上鉆井平臺(tái)及勝利油田科技展覽中心等石油工業(yè)文化景觀,規(guī)劃建設(shè)石油博物館,加大對觀賞性強(qiáng)的石油生產(chǎn)設(shè)施(景觀)的整合力度,完善旅游要素,打造石油文化特色旅游專線。五是濱海旅游帶。依托防潮大堤、漁港漁村和沿海生態(tài)、石油及觀賞性和可參與性強(qiáng)的工、農(nóng)、漁業(yè)生產(chǎn)活動(dòng),發(fā)展濱海觀光休閑旅游,并通過黃河口、廣利河出?诩坝^海棧橋游船碼頭形成與水城旅游、黃河口旅游相銜接的集觀光、休閑、度假為一體的濱海旅游帶。 〖東營由來〗

  都說東營是一座既古老又年輕的城市,源遠(yuǎn)流長的齊魯文化和黃河文明在這里融會(huì)貫通。說東營市古老呢,市境南部廣饒縣遠(yuǎn)在5000多年前的新石器時(shí)代中晚期就有人類居住,戰(zhàn)國時(shí)期是齊國腹地——古代大軍事家孫武的故里,共稱樂安,寓意安居樂業(yè)。說它年輕呢,是因?yàn)槭杏虮辈康膲ɡh其境內(nèi)大部分系黃河新淤地,成陸僅一百多年,被稱為“共和國最年輕的土地”。 說到這里我想問一下各位領(lǐng)導(dǎo),之前有沒有到過東營或是對東營有些了解的?(看來大家都不是很了解),那么我來介紹一下東營的由來吧。提起東營這個(gè)名字可是有一定的歷史了,可以追溯到唐朝初年,相傳當(dāng)年黨太宗李世民親率大軍,東征高麗國,當(dāng)他來到這片灘地的時(shí)候,探子來報(bào)說前方漲潮,道路泥濘,不得前行。于是李世民命令軍隊(duì)分為東、西兩個(gè)營子駐扎于此,可是一連等了幾日,大水也沒有退去。李就率領(lǐng)一部分人馬另選道路撤離,并令其他人馬做好長期駐扎的準(zhǔn)備。所以這幫駐守的官兵就一邊墾荒、種糧、種棉,一邊等候軍令?蛇@一等就是數(shù)年,他們也沒有等到被調(diào)遣的命令,他們就開始自己管理自己,并相繼成家立業(yè),繁衍生息至今。現(xiàn)在,在東營村的西臨還有一個(gè)村子叫做西營村。

  說起將東營確立為市名呢,還要從上世紀(jì)六十年代勝利油田會(huì)戰(zhàn)初期說起,當(dāng)時(shí)的華北石油勘探會(huì)戰(zhàn)指揮部的指揮機(jī)關(guān)就設(shè)在東營村。那時(shí),石油系統(tǒng)經(jīng)常召開全國石油系統(tǒng)電話會(huì),安排部署工作,交流會(huì)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),掌握各地動(dòng)態(tài)。會(huì)前點(diǎn)到時(shí),因?yàn)椤叭A北石油勘探會(huì)戰(zhàn)指揮部”字?jǐn)?shù)太長,通常用“東營”代替。久而久之,“東營”這個(gè)名字已經(jīng)叫得很順了,加之當(dāng)年的惠民地區(qū)在這里設(shè)立專為油田提供服務(wù)的辦事處,名字就叫“東營辦事處”,以后為了適應(yīng)勝利油田的 開發(fā)和黃河三角洲建設(shè)的需要,1983年10月成立這個(gè)省轄地級市時(shí),就起名叫做“東營市”。(“東營”原是廣饒縣辛店公社的一個(gè)村名。1961年4月,華北石油勘探處在原廣饒縣辛店公社東營村附近打成第一口勘探井——華八井,獲日產(chǎn)8.1噸工業(yè)油流。從此,拉開了華北石油會(huì)戰(zhàn)的序幕。1962年9月23日,在東營構(gòu)造上打的營2井獲日產(chǎn)555噸油流,為當(dāng)時(shí)全國日產(chǎn)量最高的油井。為紀(jì)念營2井獲高產(chǎn)油流之日,當(dāng)時(shí)的勝利油田始稱“九二三廠”。隨著石油勘探開發(fā)會(huì)戰(zhàn)的深入發(fā)展,廣饒縣辛店公社東營村一帶(后發(fā)展為東營市西城)逐步形成由會(huì)戰(zhàn)指揮部和一些二級單位機(jī)關(guān)及后勤單位組成的礦區(qū)城鎮(zhèn),人們習(xí)慣稱之為“基地”。1965年3月,為支援石油會(huì)戰(zhàn),經(jīng)中共山東省委批準(zhǔn),惠民地委決定成立縣級工作機(jī)構(gòu)——中共惠民地區(qū)東營工作委員會(huì)和東營辦事處,并組建了一批為礦區(qū)服務(wù)的商業(yè)、金融、郵電等機(jī)構(gòu)。1965年2月18日,在墾利縣勝利村附近打坨11井日產(chǎn)原油1134噸,為勝利油田第一口千噸井,也是當(dāng)時(shí)全國日產(chǎn)量最高的油井。此后,在勝利村一帶開發(fā)了勝利油田第一個(gè)整裝大油田——?jiǎng)氽缬吞铩S捎诘谝豢谇嵕蛣氽缬吞锞挥趧倮逡粠,同時(shí)為紀(jì)念石油會(huì)戰(zhàn)的重大勝利,1971年6月11日,九二三廠更名為“勝利油田”。至1978年,勝利油田原油產(chǎn)量達(dá)到1946萬噸,躍居全國第二位,石油工人和家屬達(dá)到19.6萬人。為適應(yīng)勝利油田發(fā)展和開發(fā)建設(shè)黃河三角洲的需要,1982年8月山東省政府向國務(wù)院請示成立省轄地級市——東營市。由于勝利油田的發(fā)現(xiàn)井(華八井)和油田會(huì)戰(zhàn)指揮部都在東營村一帶,并且在東營村一帶發(fā)展建設(shè)了初具規(guī)模的新興城市(油田基地,今東營市西城),建市后東營村名即成為市名。)

  〖墾利縣情〗

  那么我們現(xiàn)在已經(jīng)是在墾利縣境內(nèi)了,墾利的大部分土地,在過去是市區(qū)北部的利津縣的轄區(qū),當(dāng)?shù)厝朔Q之“利津洼”;由于這里土地肥沃,利于開墾,又被稱為墾區(qū),1943年建縣時(shí)結(jié)合了墾區(qū)和利津洼這兩個(gè)名字,將這里命名為墾利。墾利縣版圖面積 2204平方公里,轄區(qū)內(nèi)常住人口20多萬。墾利人多來源于利津、廣饒、壽光和魯西南人,因此,在墾利縣境內(nèi),就風(fēng)俗民情來說,大體可分三種類型:一是西部村莊,因原屬利津轄地,其居民風(fēng)俗基本與利津南部地區(qū)相似,可以說是較早的土著居民,比如皇殿村、佛頭寺村,歷史比較悠久;二是中部地區(qū)居民,多從廣饒、壽光北部遷來,故仍保持其原籍習(xí)俗;三是東部地區(qū)居民,多以魯西南移民為主,其風(fēng)俗民情亦與魯西南大同小異。(東部一些村莊的名字與韓復(fù)榘移民墾殖有關(guān),比如永安鎮(zhèn)的二十師,七七事變前是韓復(fù)榘部二十師的軍管地,事變后軍管人員撤走,土地歸佃農(nóng),建村仍叫二十師。一些以序數(shù)命名的村莊是這樣來的,1935年黃河在魯西決口,當(dāng)?shù)厝嗣袷転?zāi),山東省政府組織災(zāi)民來墾利縣墾荒,將災(zāi)民劃分為八個(gè)大組、若干個(gè)小組,安地建村,這一地區(qū)移民所建的村莊都以序數(shù)命名為一村、二村,保留至今。西宋鄉(xiāng),多“戶”字命名的村如二十一戶、十八戶等等,帶有濃厚的移民色彩,表示當(dāng)年來此墾荒的人民在這里逐步發(fā)展的過程。黃河口鎮(zhèn)的許多村多以“林”字命名,比如建林、護(hù)林、友林、廣林、綠林、育林、新林等等,那是因?yàn)槲迨甏,這里土地肥沃,荒草遍野,非常適宜發(fā)展林木和種植作物,為開發(fā)建設(shè)這一地區(qū),國家在這里建有孤島林場,又先后兩次從魯西南遷移災(zāi)民在此建村安墾。當(dāng)時(shí)這里草木叢生, 一片蔥蘢,發(fā)展林木,愛護(hù)林木,成為開發(fā)建設(shè)孤島的重點(diǎn),也是群眾義不容辭的責(zé)任,因此,移民安臵建村時(shí),就很自然的想到了林字 。墾利縣境內(nèi)還有許多村莊重名的現(xiàn)象,這里面有好幾種原因。一種原因是隨著黃河逐年攜沙淤墊,陸地不斷向海推移、抬高、變好,上邊的群眾自發(fā)的進(jìn)入新淤地墾荒,原來的農(nóng)戶遷入新開土地定居,形成新的村莊但是沿用原來的村名。還一個(gè)原因是1960年由于自然災(zāi)害,由廣饒北部遷入孤島地區(qū)1900戶群眾,建立了10個(gè)新村,都沿用了原來的村名。)墾利縣同時(shí)還是我國第二大油田—?jiǎng)倮吞锏陌l(fā)祥地和主產(chǎn)區(qū),是抗日戰(zhàn)爭時(shí)期著名的根據(jù)地和山東省抗日的大后方,當(dāng)年,中共清河區(qū)委就設(shè)在這里,素有“墾區(qū)延安”之稱。

  〖渤海墾區(qū)革命紀(jì)念地〗

  清河區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心“八大組”就設(shè)在現(xiàn)在的永安鎮(zhèn)政府所在地。領(lǐng)導(dǎo)們可能不了解永安,可是提起“八大組”年齡長一些的領(lǐng)導(dǎo)可能聽說過。我說一下“八大組”的由來吧,1935年由于魯西南地區(qū)發(fā)洪水,那里的百姓缺衣少食,民不聊生,當(dāng)時(shí)的國民黨山東省政府書記韓富榘就組織了四千余人的災(zāi)民來此避難,墾荒。當(dāng)時(shí)為了方便管理,將這些災(zāi)民分了若干個(gè)組,其中在永安鎮(zhèn)有八個(gè),后來稱之為“八大組”。

  這里是小說《海嘯》的主要發(fā)生地?∏宓男≌f《海嘯》主要講述的就是從桃花園子運(yùn)糧食到膠東支援前線的故事。這桃花園子就是永安鎮(zhèn)一帶。這里還是原濟(jì)南軍區(qū)司令員張?zhí)阋约霸娢敝飨t浩田曾經(jīng)工作過的地方。

  為了銘記歷史,教育后人,發(fā)展紅色旅游,墾利縣委縣政府在永安鎮(zhèn)設(shè)立渤海墾區(qū)革命紀(jì)念館。渤海墾區(qū)革命紀(jì)念館建筑面積3200平方米,原軍委副主席遲浩田同志題寫了館名。展現(xiàn)的主要是抗日戰(zhàn)爭時(shí)期墾區(qū)軍民大作戰(zhàn)以及最終取得解放戰(zhàn)爭勝利的情形。

  〖黃河口旅游南線〗

  各位領(lǐng)導(dǎo),隨著客車緩緩駛出永安鎮(zhèn),讓我們的思緒也從戰(zhàn)爭年的戰(zhàn)火和硝煙中淡出,現(xiàn)在我們走的這條路就是黃河口旅游南線,黃河入海口旅游南線總投資8200萬元,從永安鎮(zhèn)起,至黃河口鎮(zhèn),全長30公里,2003年2月開工建設(shè),同年11月竣工,黃河口旅游南線的建設(shè)為開發(fā)我縣旅游事業(yè),做大做強(qiáng)黃河入海口旅游文章提供了良好的交通條件。

  〖交 通〗

  提起交通呢,“全國公路看山東、山東公路看東營”,而東營的公路則首推墾利。墾利縣的地理位臵優(yōu)越,交通便利,用“四通八達(dá),人暢其行、貨暢其流”。十二個(gè)字來概括,可謂恰如其分。墾利縣城距東營市東、西城各15公里,是東營市品字形組團(tuán)式城市的北支點(diǎn)。東營市已經(jīng)將墾利作為東、西城之外的北城區(qū)來建設(shè)。墾利地處環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)區(qū)與沿黃經(jīng)濟(jì)帶中心位臵,獨(dú)特的區(qū)位優(yōu)勢使墾利成為東北地區(qū)從水路進(jìn)入中原的最佳通道、也是聯(lián)系京津唐與膠東半島的重要樞紐。

【東營導(dǎo)游介紹詞】相關(guān)文章:

導(dǎo)游介紹學(xué)校的導(dǎo)游詞06-28

青海的介紹導(dǎo)游詞-青海導(dǎo)游詞12-31

介紹海南導(dǎo)游詞-海南導(dǎo)游詞12-31

介紹頤和園的導(dǎo)游詞-導(dǎo)游詞范文12-24

頤和園介紹導(dǎo)游詞-導(dǎo)游詞范文01-26

介紹長城導(dǎo)游詞范文-導(dǎo)游詞范文12-31

介紹麗江古城的導(dǎo)游詞-導(dǎo)游詞范文12-24

介紹丹東的導(dǎo)游詞范文-導(dǎo)游詞范文12-24

介紹洛陽牡丹的導(dǎo)游詞-河南導(dǎo)游詞01-18

介紹海南導(dǎo)游詞12-31