為了靈魂的自由的讀后感

　　本書除了品評村上每篇作品所蘊含的藝術(shù)特征、心靈信息和精神趨向外，還連續(xù)提取了其較為典型的生活細節(jié)和創(chuàng)作思想的變化軌跡�？v向讀之，未嘗不可視為村上傳略和創(chuàng)作譜系；橫向讀之，又是相對獨立的文本解讀或作品各論……

　　靈魂的自由是村上春樹始終不懈的精神追求，也是本書貫徹始終的主調(diào)�？梢哉f村上春樹被國內(nèi)的讀者認知并認可，林少華功不可沒。對于此類日本文學，譯者能否傳達出原著的語境和韻味至關(guān)重要。好在林先生從《挪威的森林》開始，成功地將中國讀者帶入到了村上春樹的文學世界。村上說：我已經(jīng)寫了二十多年了。寫的時候我始終有一個想使自己變得自由的`念頭。在社會上我們都不是自由的，背負種種樣樣的責任和義務，受到這個必須那個不許等各種限制。但同時又想方設法爭取自由。即使身體自由不了，也想讓靈魂獲得自由——這是貫穿我整個寫作過程的念頭，我想讀的人大概也會懷有同樣的心情。實際做到的確很難。但至少心、心情是可以自由的，或者讀那本書的時候能夠自由。這是抱著讓靈魂獲得自由這樣的目的，筆者、譯者、讀者才能夠全部沉浸在作品中，讓人忘卻現(xiàn)實時間、不忍釋手……

【為了靈魂的自由的讀后感】相關(guān)文章：

《為了自由的呼吸》讀后感01-19

自由的靈魂散文08-12

寫為了自由11-12

為了自由作文08-18

《為了自由呼吸的教育》讀后感03-21

為了自由呼吸的教育的讀后感01-19

為了自由呼吸的教育讀后感10-18

《為了自由呼吸的教育》的讀后感02-22

自由靈魂的詩歌欣賞04-08