1. As for homework,95% students do homework every day.
as for...意思是“至于;關(guān)于”,常用于句首作狀語(yǔ),其后跟名詞、代詞或動(dòng)詞的-ing形式。如:
As for him,I never want to see him here.至于他,我永遠(yuǎn)不希望在這里見(jiàn)到。
As for the story,you'd better not believe it.關(guān)于那故事,你最好不要相信。
2. But my mother wants to drink it.
want to do sth.意思是“想要做某事”;want sb. to do sth.意思是“想要某人做某事”。如:
Do you want to go to the movies with me?你想和我一起去看電影嗎?
The teacher doesn't want us to eat hamburgers.老師不想讓我們吃漢堡。
3. She says it's good for my health.
be good for...表示“對(duì)……有益(有好處)”。其反義為:be bad for...。如:
It's good for us to do more reading. 多讀書對(duì)我們有好處。
Reading in bed is bad for your eyes.在床上讀書對(duì)你的眼睛有害。
4. On the other hand,people who are stressed out.
on the other hand不能譯為“在另一只手上”,而應(yīng)譯為“另一方面”,用來(lái)表示轉(zhuǎn)折或?qū)Ρ。有時(shí)與on the one hand連用。如:
It's cheap, but on the other hand the quality is poor.那件東西是便宜,但從另一方面來(lái)說(shuō),質(zhì)量很差。
On the one hand he likes to study, but on the other hand, he is careless.一方面他喜歡學(xué)習(xí),但另一方面,他粗心大意。
5. That sounds interesting.
這是“主語(yǔ)+系動(dòng)詞+表語(yǔ)”結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)單句。sound(聽(tīng)起來(lái)),look(看起來(lái)),smell(聞起來(lái)),taste(嘗起來(lái)),feel(覺(jué)得),seem(好象),grow(變得)等詞在英語(yǔ)中可用作系動(dòng)詞,后跟形容詞作表語(yǔ)。如:
It tastes good.這味道好。
The music sounds very sweet.這音樂(lè)聽(tīng)起來(lái)很入耳。
The smoke grew heavier and heavier.煙霧變得越來(lái)越濃了。