一、【反義詞】

　　秘而不宣、不露聲色

　　二、【基本解釋】

　　【解釋】：張：陳設(shè)，展示;旗鼓：旗幟和戰(zhàn)鼓。形容進攻的聲勢和規(guī)模很大。也形容群眾活動聲勢和規(guī)模很大。

　　【出自】：清·張春帆《宦�！返诰呕兀�“李參戎帶著這些人陸續(xù)出了鎮(zhèn)南關(guān)，便大張旗鼓，排齊隊伍，浩浩蕩蕩的向前進發(fā)。”

　　【示例】：至于那一部小說，本來當屬于古董之部，若要～，頌為二十世紀的新作品，則小子不敏，實不敢也。

　　◎魯迅《書信集·致胡適》

　　【語法】：動賓式;作謂語、定語、狀語;用于集體活動

　　以下結(jié)果由漢典提供漢語四字詞語，出自清·張春帆《宦�！�，形容進攻的聲勢和規(guī)模很大。也形容群眾活動聲勢和規(guī)模很大。也比喻公開。 查看更多>>

　　【近義詞】：聲勢浩大、大張聲勢、浩浩蕩蕩、轟轟烈烈【反義詞】：秘而不宣、不露聲色以下結(jié)果由漢典提供

　　三、【英文翻譯】

　　1.(聲勢和規(guī)模很大) put up a pageantry;give wide publicity to ...;in a big way;on a grand [large] scale ;

　　四、【短語造句】

　　1.但中國央行其實一直較為活躍，雖然并未大張旗鼓宣傳。

　　But with little fanfare, the central bank has been active.

　　2.現(xiàn)在他大張旗鼓地宣布不會參加下周在美國舉行的八國峰會。

　　He is ostentatiously not attending next week's g8 summit in america.

　　3.最近，該黨大張旗鼓地反對祖馬的總統(tǒng)競選，并在法律上對他的腐敗案大加撻伐。

　　More recently, it has vigorously opposed zuma's presidential bid and is legally challenging the dropping of his corruption case.

　　4.工黨的新路線被看做在鮑爾斯的打擊下令人羞辱的屈服，鮑爾斯曾大張旗鼓地用凱恩斯的方法來抵制緊縮政策，不過實際上他拒絕承認這一點。

　　Labour's new line has been interpreted as an ignominious climb-down by mr balls, who has vociferously made the keynesian case against austerity, but he has actually conceded little in substance.

　　5.由于投資者人氣因歐元區(qū)債務(wù)危機再度引發(fā)市場擔憂情緒而陷入低迷，世界各地接連出現(xiàn)ipo計劃被撤銷或推遲實施的情況，一級方程式集團大張旗鼓進行的ipo成為了此類事件中最新的一起。

　　The high-profile ipo is the latest casualty as offerings the world over are either being pulled or delayed due to a slump in investor sentiment on renewed fears over the ongoing debt crisis in the euro-zone.

　　五、【詳細解釋】

　　(1).比喻聲勢、規(guī)模很大。 毛澤東 《元旦祝詞》：“大張旗鼓地，雷厲風(fēng)行地，開展一個大規(guī)模的反對貪污、反對浪費、反對官僚主義的斗爭。”

　　(2).比喻公開。 楊朔 《<鐵流>的故事》：“又不敢大張旗鼓地讀，只能在夜晚，反鎖上門，擁著被看。”

更多熱門文章：

1.

2.

3.

4.自輕自賤的反義詞

5.

6.

7.

8.

9.

10.