致華盛頓郵報(bào)員工公開(kāi)信

　　你們聽(tīng)到這一消息時(shí)，定會(huì)有不少人會(huì)心存疑慮。當(dāng)一個(gè)家族數(shù)十年來(lái)始終堅(jiān)守一家公司，當(dāng)這個(gè)家族數(shù)十年來(lái)始終充當(dāng)著一種重要價(jià)值的守護(hù)者，而且一直誠(chéng)心誠(chéng)意、堅(jiān)持原則，無(wú)論是在輝煌時(shí)期，還是在遭遇艱難的時(shí)候，當(dāng)這個(gè)家族的工作如此出色的時(shí)候，大家對(duì)改變心存疑慮，也是自然而然的事情。

　　下面，我言歸正傳。《華盛頓郵報(bào)》的價(jià)值不需要做任何改變。《華盛頓郵報(bào)》的使命仍然是保持對(duì)讀者的忠誠(chéng)，而不是滿足其所有者的私欲。在《華盛頓郵報(bào)》未來(lái)的前進(jìn)道路上，我們?nèi)詫��?jiān)持求真的精神，將盡力避免犯錯(cuò)。即便犯下錯(cuò)誤，我們也會(huì)迅速和徹底地承認(rèn)并加以改正。

　　我不會(huì)負(fù)責(zé)《華盛頓郵報(bào)》的日常事務(wù)。我對(duì)自己生活在‘另一個(gè)華盛頓’感到很滿意，在這種環(huán)境下，我可以從事我喜愛(ài)的日常工作。此外，《華盛頓郵報(bào)》已經(jīng)擁有了一支極為出色的`領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，他們比我更熟悉新聞業(yè)務(wù)。對(duì)于他們同意留下來(lái)，我本人感激不盡。

　　當(dāng)然，《華盛頓郵報(bào)》在未來(lái)幾年一定會(huì)發(fā)生變化。這是必然的趨勢(shì)，無(wú)論所有權(quán)是否更迭，變革都會(huì)發(fā)生。互聯(lián)網(wǎng)正在改變新聞業(yè)的幾乎所有元素：縮短新聞更新周期，傳統(tǒng)上可靠的收入來(lái)源受到動(dòng)搖，新的競(jìng)爭(zhēng)也在上演——有些很少或根本不會(huì)以新聞搜集為代價(jià)。

　　因?yàn)闆](méi)有地圖，若想勾畫(huà)出未來(lái)的前進(jìn)道路，并不是一件容易的事情。我們必須要去創(chuàng)造，這意味著我們需要不斷去嘗試。讀者是我們一切嘗試的“試金石”，我們需要了解他們關(guān)注的一切話題——政府、當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人、餐館開(kāi)業(yè)、童子軍、企業(yè)、慈善活動(dòng)、體育等等，同時(shí)還要做好逆水行舟的準(zhǔn)備。我對(duì)創(chuàng)造產(chǎn)生的機(jī)遇充滿興奮和樂(lè)觀之情。

　　在一個(gè)自由的社會(huì)，新聞業(yè)起著至關(guān)重要的作用，而作為美國(guó)首都的家鄉(xiāng)報(bào)紙，《華盛頓郵報(bào)》尤為重要。我想強(qiáng)調(diào)一下格雷厄姆家族作為《華盛頓郵報(bào)》的擁有者，所展現(xiàn)出的兩種勇氣。第一種是努力挖掘新聞資源的勇氣。真正有操守的人，以及他們的聲譽(yù)、生計(jì)和家人，都處于吉兇難卜的境地。

　　第二種就是不計(jì)成本揭露真相的勇氣。雖然我不希望有人會(huì)發(fā)出威脅，要讓我受盡苦難。但如果真的有人這樣做，由于格雷厄姆夫人的表率作用，我也會(huì)做好犧牲的準(zhǔn)備。

　　最后，我想說(shuō)的與《華盛頓郵報(bào)》這份報(bào)紙，或這次所有權(quán)變更無(wú)關(guān)。我在過(guò)去十多年里逐步了解了唐(即華盛頓郵報(bào)公司(659.52, 0.00, 0.00%)董事長(zhǎng)兼CEOXX)的為人，我對(duì)此十分高興。我身邊沒(méi)有比他心腸更好的人了。

　　杰夫·貝佐斯