塞寒行的原文和注釋
《塞寒行》作品介紹
《塞寒行》的作者是溫庭筠，被選入《全唐詩(shī)》的第575卷。這是一首七言古詩(shī)，描寫邊塞生活的新樂府詩(shī)，字里行間流露出邊塞生活的艱難困苦及征人們對(duì)長(zhǎng)年征戰(zhàn)的厭煩情緒。
《塞寒行》原文
塞寒行
作者：唐·溫庭筠
燕弓弦勁霜封瓦，樸簌寒雕睇平野⑴。
一點(diǎn)黃塵起雁喧⑵，白龍堆下千蹄馬⑶。
河源怒濁風(fēng)如刀⑷，剪斷朔云天更高⑸。
晚出榆關(guān)逐征北，驚沙飛迸沖貂袍⑹。
心許凌煙名不滅⑺，年年錦字傷離別⑻。
彩毫一畫竟何榮⑼，空使青樓淚成血⑽。
《塞寒行》注釋
⑴樸簌：紛紛落下的樣子。睇：斜視。
⑵一點(diǎn)：一陣。
⑶白龍堆：簡(jiǎn)稱龍堆，天山南部沙漠的名稱。
�、群釉矗狐S河的源頭。濁：一作“觸”，一作“激”。
�、伤罚罕狈健�
�、鼠@沙：狂嘯的黃沙。
�、肆锜煟毫锜熼w，唐太宗為表彰開國(guó)功臣，把他們的圖像存于凌煙閣中。
�、体\字：書信。
�、筒屎粒寒媹D像的彩筆。
�、吻鄻牵褐竿磕ㄇ嗥岬暮廊A精致的樓房，這里代指征夫的妻子。淚：一作“泣”。
《塞寒行》賞析
溫庭筠創(chuàng)作的這首《塞寒行》是一首描寫邊塞生活的新樂府詩(shī)。
“燕弓弦勁霜封瓦，樸簌寒雕睇平野�！本湟鉃椋貉喙瓘�(qiáng)勁有力，白霜鋪滿了屋瓦，大雕在寒風(fēng)中振翅翱翔，眄視著蒼茫的大地�！耙稽c(diǎn)黃塵起雁喧，白龍堆下千蹄馬�！本湟鉃椋核凤L(fēng)怒號(hào)，一陣黃塵飛來(lái)，驚起鴻雁無(wú)數(shù)，四處喧鬧飛散。白龍堆下，千匹戰(zhàn)馬呼嘯而來(lái)�！昂釉磁瓭犸L(fēng)如刀，剪斷朔云天更高�！边@一聯(lián)是說(shuō)：戰(zhàn)馬沿著波濤滾滾的黃河岸邊奔馳。寒風(fēng)吹在戰(zhàn)士們的臉上如刀割一樣，天上的云彩被風(fēng)吹散了，天空更加高遠(yuǎn)�！巴沓鲇荜P(guān)逐征北，驚沙飛迸沖貂袍�！币鉃椋簯�(zhàn)士們?cè)谕砩巷w奔跨出榆關(guān)，踏上了北征的路程，沙土飛迸，貂袍隨風(fēng)飄揚(yáng)。以上八句極寫邊塞惡劣的自然環(huán)境及戰(zhàn)士們艱苦的戍邊生活�！八馔摺�、“風(fēng)如刀”、“驚沙飛”，無(wú)不直觀地再現(xiàn)了艱苦的自然條件。同時(shí)，“弓弦勁”、“千蹄馬”也反映了邊塞防務(wù)的牢固，對(duì)北征充滿著必勝的信心。
“心許凌煙名不滅，年年錦字傷離別。”此聯(lián)寫戰(zhàn)士們出關(guān)長(zhǎng)期征戰(zhàn)的感傷。當(dāng)初懷著建功立業(yè)，名流千古的雄心壯志奔赴沙場(chǎng)，可這年復(fù)一年的往來(lái)書信中竟充滿了那么多的離愁別緒�！安屎烈划嬀购螛s，空使青樓淚成血。”此聯(lián)句意為，即使像凌煙閣上的諸君把彩筆畫像名留千古也沒有什么值得自豪的，年年征戰(zhàn)，妻子獨(dú)守空閨哭啼淚成血，這卻算最讓人傷心的。結(jié)尾四句寫征人想家，肝腸寸斷，流露出強(qiáng)烈的'厭戰(zhàn)情緒。
全詩(shī)風(fēng)格蒼涼，場(chǎng)景變幻頻繁，突出地表現(xiàn)了邊塞生活的艱難困苦及征人們對(duì)長(zhǎng)年征戰(zhàn)的厭煩情緒。
《塞寒行》作者介紹
溫庭筠（約812年－866年），是唐代詩(shī)人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風(fēng)濃綺艷麗,語(yǔ)言工煉，格調(diào)清俊，他的詩(shī)與李商隱齊名，有“溫李”之稱，但其成就無(wú)論從思想內(nèi)容上還是藝術(shù)形式上來(lái)說(shuō)，都不如李商隱。他當(dāng)時(shí)與李商隱、段成式文筆齊名，號(hào)稱“三十六體”。
溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫�？墒牵搅藴赝ン薜臅r(shí)候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐绹之子令狐滈友好，經(jīng)常出入于相府。同時(shí)與段成式兩家頗睦，互通詩(shī)文，輯為《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節(jié)。
溫庭筠詩(shī)風(fēng)上承南唐梁、陳宮體的余風(fēng)，下啟花間派的艷體，是民間詞轉(zhuǎn)為文人詞的重要標(biāo)志。溫庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現(xiàn)存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。溫庭筠詞風(fēng)婉麗、情致含蘊(yùn)、辭藻濃艷，今存310余首，后世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。
【塞寒行的原文和注釋】相關(guān)文章：
《塞寒行》原文譯文及賞析06-19
《塞寒行》溫庭筠09-19
《塞寒行》試題答案01-19
暮秋山行的原文和注釋05-26
從軍行的原文和注釋05-08
寒硤翻譯原文及注釋04-15
《焦岸早行和陸四》原文及注釋06-21
《塞鴻秋·代人作》原文及注釋02-28
君子行原文、譯文、注釋10-16