【原文】
帝置酒洛陽南宮。上曰：“列侯、諸將毋敢隱朕，皆言其情。我所以有天下者何？項(xiàng)氏之所以失天下者何？”高起、王陵對(duì)曰：“陛下使人攻城略地，因以與之，與天下同其利；項(xiàng)羽不然，有功者害之，賢者疑之，此所以失天下也�！鄙显唬骸肮湟�，未知其二。夫運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外，吾不如子房（張良，字子房）；鎮(zhèn)國家，撫百姓，給餉饋（供給軍餉），不絕糧道，吾不如蕭何；連百萬之眾，戰(zhàn)必勝，攻必取，吾不如韓信。三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。項(xiàng)羽有一范增而不用，此所以為我所禽也�！比撼颊f服。
【翻譯】
漢高祖劉邦在洛陽南宮擺酒宴，說："各位王侯將領(lǐng)不要隱瞞我，都說出真實(shí)的情況。我得天下的原因是什么呢?項(xiàng)羽失天下的原因是什么呢?"高起 、王陵回答說："陛下讓人攻取城池取得土地，就把它（城鎮(zhèn)、土地）賜給他們，與天下的利益相同；項(xiàng)羽卻不是這樣，殺害有功績(jī)的人，懷疑有才能的人，這就是失天下的原因啊"劉邦說："你只知道那一個(gè)方面，卻不知道另一個(gè)方面。在大帳內(nèi)出謀劃策，在千里以外一決勝負(fù)，我不如張良；平定國家，安撫百姓，供給軍餉，不斷絕運(yùn)糧食的道路，我不如蕭何；聯(lián)合眾多的士兵，只要打仗一定勝利，只要攻城一定取得，我不如韓信。這三個(gè)人都是人中豪杰，我能夠任用他們，這是我取得天下的原因。項(xiàng)羽有一位范增而不任用（他），這就是被我捉拿的原因。"眾大臣心悅誠服。
韓信將兵，多多益善
【原文】
上常從容與信言諸將能不，各有差。上問曰：“如我，能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬�！鄙显唬骸坝诠稳�？”曰：“如臣，多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何為我禽？”信曰：“陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也�！�
【翻譯】
劉邦曾經(jīng)隨便和韓信討論各位將領(lǐng)的才能，（認(rèn)為）他們各有高下。劉邦問道：“像我自己，能帶多少士兵？”韓信說：“陛下不過能帶十萬人�！眲钫f：“那對(duì)你來說呢？”韓信回答：“像我，越多越好�！眲钚Φ溃骸敖y(tǒng)帥士兵的越多越好，那（你）為什么被我捉�。俊表n信說：“陛下不善于帶兵，但善于統(tǒng)領(lǐng)將領(lǐng)，這就是韓信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人們努力所能達(dá)到的�！�
成也蕭何，敗也蕭何
這個(gè)成語出自于《史記淮陰侯列傳》。
秦末漢初，淮陰（今屬江蘇省）有一個(gè)名叫韓信的人，年輕時(shí)，生活孤苦，很被人瞧不起。后來，韓信投奔項(xiàng)羽，參加反秦。他曾向項(xiàng)羽提過一些作戰(zhàn)建議，但都沒有被采納。韓信看到自己的才能無法施展，便改投劉邦。
一開始，劉邦也沒有重用韓信，只讓他當(dāng)了一名小軍官，一次犯了軍法，還差點(diǎn)兒受刑處死。免死后，只讓他充當(dāng)一名管理糧草的小官（治粟都尉）。一次偶然的機(jī)會(huì)，韓信遇上了蕭何。蕭何是劉邦的親信，劉邦對(duì)他可以說是言聽計(jì)從。蕭何與韓信一席長(zhǎng)談之后，對(duì)韓信非常欽佩，認(rèn)為韓信是一個(gè)不可多得的軍事天才。但是，正當(dāng)蕭何決定向劉邦推薦韓信的時(shí)候，韓信卻逃跑了。原來，劉邦的部下多是徐州一帶的人，劉邦被封為漢王，封地在漢中，地區(qū)偏狹，難以發(fā)展。因此，部下因想家而紛紛逃亡。韓信見劉邦沒有重用自己的意思，也跟著跑了。
蕭何得知韓信逃跑的消息，心急如焚，來不及報(bào)告劉邦，跳上戰(zhàn)馬，連夜把韓信追了回來。劉邦原來以為蕭何也逃跑了，非常生氣。后來得知蕭何竟親自追回韓信這樣一個(gè)不起眼的小官，罵蕭何是小題大做。蕭何向劉邦詳細(xì)地介紹了韓信的情況，然后說：“韓信具有杰出的軍事才能，不是普通的人才。您若甘愿做一輩子漢中王便罷，如要奪取天下，非重用此人不可�！庇捎谑捄蔚牧λ]，劉邦終于同意拜韓信為大將軍，并選擇吉日良時(shí)，舉行隆重的拜將儀式。
韓信被劉邦拜為大將軍以后，充分發(fā)揮了自己的軍事才能，為劉邦統(tǒng)一天下、建立漢朝立下了赫赫戰(zhàn)功。但是劉邦做了皇帝以后，卻對(duì)韓信越來越不放心。首先，解除了韓信的兵權(quán)，由“齊王”改封為“楚王”；不久，又將韓信逮捕；赦免后，只封了個(gè)“淮陰侯”。韓信閑住長(zhǎng)安，郁郁不得志，便圖謀反叛，被人向劉邦的妻子呂后告發(fā)。呂后想把韓信召來除掉，又怕他不肯就范，就同蕭何商議。最后，由蕭何設(shè)計(jì)把韓信騙到宮中，呂后以謀反的罪名把韓信殺害在長(zhǎng)樂宮鐘室。
后人根據(jù)這段歷史，引出“成為蕭何，敗也蕭何”這一成語來，比喻事情的成敗或好壞都由于同一個(gè)人。
圯上敬履
良嘗閑從容步游下邳圯（yí）上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：“孺子，下取履！”良愕然，欲毆之，為其老，強(qiáng)忍，下取履。父曰：“履我！”良業(yè)為取履，因長(zhǎng)跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去里所，復(fù)還，曰：“孺子可教矣。后五日平明，與我會(huì)此。”良因怪之，跪曰：“諾�！拔迦掌矫鳎纪�。父已先在，怒曰：“與老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早會(huì)�！蔽迦针u鳴，良往。父又先在，復(fù)怒曰：“后，何也？” 去，曰：“后五日復(fù)早來。”五日，良夜未半往。有頃，父亦來，喜曰：“當(dāng)如是�！背鲆痪帟�，曰：“讀此則為王者師矣。后十年興，十三年孺子見我濟(jì)北，谷城山下黃石即我矣。”遂去，無他言，不復(fù)見。旦日，視其書，乃《太公兵法》也。良因異之，常習(xí)誦讀之。
張良曾經(jīng)有一次在下邳的橋上不慌不忙地步行，有一位穿著粗布衣裳的老人，來到張良所在的地方，故意把鞋扔到橋下，回過頭對(duì)張良說：“小子，下去把鞋（給我）取上來！”張良非常吃驚，想要打他，因?yàn)榭此昙o(jì)大，竭力忍住氣，走下橋去把鞋取上來。老人說：“給我把鞋穿上！”張良（想）既然已經(jīng)替他把鞋取上來，于是挺著身子久久跪著給他穿上鞋。老人伸出腳穿上鞋，大笑然后離開。張良非常吃驚，目送著他離去。老人走了將近一里路，又轉(zhuǎn)回來，（對(duì)張良）說：“（你這個(gè)）年輕人可以教化成才了。五天之后天亮?xí)r，在這里跟我相會(huì)�！庇谑菑埩紝�(duì)老人感到很奇怪，下跪說：“好。”五天之后天亮?xí)r，張良到那里去。老人已經(jīng)先在那里了，（他）非常生氣地說：“（你）跟老年人相約，（比老人還）慢來，怎么能（這樣）呢？”又說：“五天之后早點(diǎn)來相會(huì)�！保ㄕf完就）離開了。五天之后雞叫的時(shí)候，張良就到那里去。老人又已經(jīng)先在那里了，（他）又非常生氣地說：“（你又比老人）慢來，為什么（這樣）呢？” 接著又說：“五天之后再早點(diǎn)來相會(huì)�！保ㄕf完就）離開了。五天之后，張良不到半夜就到了那里。過了一會(huì)，老人也到了，（他）很高興地說：“應(yīng)該像這樣（才對(duì)）�！保ɡ先耍┠贸鲆粌�(cè)書，說：“（你）讀了這個(gè)就可以成為帝王的老師了。今后十年（你）將建立（一番事業(yè)），十三年后你將在濟(jì)北見到我，谷城山下的黃石就是我了。”（說完）就離開了，再?zèng)]有說別的話，也不再出現(xiàn)。天亮?xí)r（張良）看那卷書，原來是《太公兵法》。張良就對(duì)《太公兵法》感到很驚異，常常反復(fù)地誦讀它。
張繼全
[漢初三杰的故事（《荊軻刺秦王》拓展材料）]相關(guān)文章：
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.