《秋夜》鑒賞

時間：2024-03-01 11:44:43 好文我要投稿

相關(guān)推薦

《秋夜》鑒賞

《秋夜》鑒賞1

　　《酬程延秋夜即事見贈》

　　作者：韓翃

　　長簟迎風(fēng)早，空城澹月華。

　　星河秋一雁，砧杵夜千家。

　　節(jié)候看應(yīng)晚，心期臥已賒。

　　向來吟秀句，不覺已鳴鴉。

　　【注解】：

　�。�、簟：竹席。

　�。病⒖眨盒稳萸锾烨逄摼跋�。

　�。�、砧杵：搗衣用具，古代搗衣多在秋夜。

　　【韻譯】：

　　我早早地枕著竹席迎風(fēng)納涼，

　　清虛的秋夜京城蕩漾著月光。

　　一行秋雁高高地掠過了星空，

　　千家萬戶傳來了搗衣的聲響。

　　看節(jié)候應(yīng)該是到了更深夜闌，

　　思念友人心靈相期睡覺也晚。

　　剛剛反復(fù)吟誦你送我的.佳句，

　　不覺烏鴉呱呱啼叫天已漸亮。

　　【評析】：

　　這是一首酬答詩，為了酬詩，而通宵未眠，足見彼此心期之切。前半首寫秋夜，

　　聲色俱全。頷聯(lián)屬對，尤其自然秀逸。頸聯(lián)寫更深夜闌，心期而不得入眠。末聯(lián)寫吟

　　詠贈詩，不覺已鴉噪天曙，結(jié)構(gòu)頗為嚴(yán)密。星河秋一雁，砧杵夜千家，清新活

　　潑，實(shí)屬佳對。

《秋夜》鑒賞2

　　楔子

　　(末扮張?zhí)煊X同正旦翠鸞領(lǐng)興兒上，詩云)一片心懸家國恨，兩條眉鎖廟廊謀。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。老夫姓張，名商英，字天覺。叨中甲第以來，累蒙擢用。謝圣恩可憐，官拜諫議大夫之職。為因高俅、楊戩、童貫、蔡京苦害黎庶，老夫秉姓忠直，累諫不從，圣人著老夫江州歇馬。我夫人不幸早年亡過，止留下一個女孩兒，小字翠鸞，長年一十八歲，未曾許聘他人。老夫自離了朝門，一路辛苦，到此淮河渡也。限次緊急。興兒，與我喚將排岸司來者。(興兒云)理會的。(凈扮排岸司上，詩云)腿上無毛嘴有髭，星馳電走不違時。沿河兩岸長巡哨，以此加為排岸司。小官排岸司的便是。驛亭中大人呼喚，不知有甚事？須索走一遭去。老叔報復(fù)去，道有排岸司來了也。(興兒報科)(張?zhí)煊X云)著他過來。(興兒云)著過去。(做見科)(凈云)大人喚排岸司有何分付？(張?zhí)煊X云)排岸司，老夫奉圣人的命，將著家小前往江州歇馬。限次緊急，你不預(yù)備下船只，可不誤了我的期限？好打！則今日我就要開船也。(凈云)大人，這淮河神靈，比別處神靈不同。祭禮要三牲，金銀錢紙燒了神符，若歡喜方可開船；若不歡喜，狂風(fēng)亂起，浪滾波翻，那一個敢開。請問大人，不知可曾祭過神道不曾？(正旦云)這等，爹爹，與他些錢鈔，早些安排祭禮去。(張?zhí)煊X云)孩兒，你不知，老夫是國家正臣，他是國家正神，何必要甚么祭禮？豈不聞"非其鬼而祭之，諂也？"(詩云)宋國非強(qiáng)楚，清淮異汨羅。全憑忠信在，一任起風(fēng)波。排岸司，快與我開了船者。(凈云)船便開，倘若有些不測，只不要抱怨我。(做開船科)(興兒云)呀！風(fēng)浪起了，怎么好？怎么好？水淹了船也。救人！救人！(張?zhí)煊X下)(凈救正旦科，云)我救了這小姐也，再救那大人去。(下)(正旦云)翠鸞好險也，爹爹好苦也。這淮河里翻了船，多虧排岸司救了我的性命。尚不知我的爹爹生死若何？排岸司打撈去了，單留妾身在此，可怎了也？(外扮孛老上，見正旦科，云)兀那女子，你是何方人氏？姓甚名誰？你說與我聽咱。(正旦云)妾身乃張?zhí)煊X的女孩兒，小字翠鸞，長年一十八歲。因爹爹往江州歇馬，來到這淮河渡。不聽排岸司言語，不曾祭祀，開到中流，果然風(fēng)浪陡作，翻了船。若不是排岸司救了我呵，那得這性命來。(孛老云)看這女子，也不是受貧的人。他乃官宦之家，我陪你在此等一等。若是你那做官的尚在，我送你去還他便了。(正旦云)怎么等了許久，那排岸司還不見來？我身上一來禁不過這濕衣服，二來天色漸晚，爹爹又不知下落。天阿！兀的不害殺我也。(老云)姐姐，我是這

　　淮河邊打漁的，叫做崔文遠(yuǎn)，家里離此不遠(yuǎn)。姐姐，你若肯與我做個義女兒，且在我家中住下。等日后尋見你那做官的，我著你子父每再得團(tuán)圓。你意下如何？(正旦云)那壁老的若不棄嫌呵，我情愿與你做個女兒。(孛老云)既是這等，你就跟我家中去來。(正旦云)這此時不知我那爹爹在那里也呵？(唱)

　　【仙呂】【端正好】我恰才沉沒這急流中，掙的到河灘上。只看我這濕淥淥上下衣裳。若不是漁翁肯把咱恩養(yǎng)，(帶云)天那！(唱)這潑性命休承望。(同下)

　　第一折

　　(張?zhí)煊X領(lǐng)興兒上，詩云)船過淮河渡，心忙去路催。豈知風(fēng)浪起，攪下一天悲。老夫張?zhí)煊X是也。不聽排岸司之言，到于中流，翻了船只。我那翠鸞女孩兒，不知去向。我欲待親自去尋來，限次又緊，著老夫左右兩難，如何是好？如今沿途留下告示，如有收留小女翠鸞者，賞他花銀十兩。待到了江州，再遣人慢慢跟尋，又作道理。我那翠鸞孩兒，則被你痛殺我也。(下)(孛老上云)歡來不似今朝，喜來那逢今日。老漢崔文遠(yuǎn)的便是。自從探俺兄弟回來，見一個女孩兒，乃是張?zhí)煊X大人的小姐。他父親往江州歇馬去，來到這淮河渡，不信排岸司之言，不曾祭獻(xiàn)神道，便開了船。到這半途中，刮起大風(fēng)，涌起波浪，將這船掀翻了，今他父親不知所在，這個女孩兒也是有緣，我認(rèn)他做了個義女。他自到我家來，倒也親熱。一家無二，每日前后照顧，再不嫌貧棄賤。也是老漢陰功所積。今日不出去打漁，在家中閑坐�？从猩趺慈藖恚�(沖末扮崔甸士上，詩云)黃卷青燈一腐儒。九經(jīng)三史腹中居。他年金榜題名后，方信男兒要讀書。小生姓崔，名通，字甸士，祖居河南人氏，幼習(xí)儒業(yè)，頗看詩書。受十年苦苦孜孜，博一任歡歡喜喜。小生如今上朝取應(yīng)去，到此淮河渡。這里有個崔文遠(yuǎn)，他是俺爹爹的親兄，順便須探望他去。這就是伯父門首，待我叫一聲：門里有人么？(孛老云)是誰喚門？我開了這門。(問科，云)是那個？(崔甸士云)小侄是崔甸士。因上朝取應(yīng)去，特來拜辭伯父。(孛老云)孩兒，請家里來。你父親安康么？(崔甸士云)托賴伯父，安康哩。(孛老云)你休便要去，且在我家里住幾日。(崔甸士云)多謝伯父。(孛老云)你曾娶妻來么？(崔甸士云)上告伯父，古人有云："先功名而后妻室"。小侄還不曾娶妻哩？(孛老云)我想這崔甸士是個有文才的，久已后必然為官。我有心將翠鸞孩兒聘與他為妻，未知他意下如何？待我喚他出來，和我侄兒廝見，我自有個主意，翠鸞孩兒，你出來。(正旦上，云)妾身翠鸞的便是。自從與父親相別，并無音信。多虧了這崔老的認(rèn)我做義女兒，他將我似親女一般看待。我在這里怕不打緊，知我那爹爹在于何處也呵？(唱)

　　【仙呂】【點(diǎn)絳唇】舉目生愁，父親別后難根究。這一片悠悠，可也還留得殘生否？

　　【昆江龍】若不是漁翁搭救，險些兒趁一江春水向東流。我如今偷挨歲月，爹爹呵，知他在何處沉浮？則我這一寸心懷千古恨，兩條眉鎖十分憂。多謝的那老父恩臨厚，不將我似世人看待，直做個親女收留。

　　(做見科，云)父親呼喚翠鸞，有何分付？(孛老云)孩兒，我有個侄兒，喚做崔甸士。他為進(jìn)取功名去，路打我門首經(jīng)過，來拜別我。你如今過去，與他相見咱。(正旦云)理會的。(孛老云)侄兒不知，我近新認(rèn)了個義女兒，叫做翠鸞，特特喚他出來，與你相見一面，你也好前后出入行走。(崔甸士云)伯父，請過妹子來，小生與他相見咱。(孛老云)翠鸞孩兒，你過來把體面與哥哥相見者。(正旦做見科，云)哥哥萬福。(崔甸士云)一個好女子也。(正旦唱)

　　【油葫蘆】則見他抄定攀蟾折桂手。(崔甸士云)妹子，恕生面少拜識。(正旦唱)待趨前還褪后，我則索慌忙施禮半含羞。(崔甸士云)妹子，小生有緣得此一見。(正旦唱)則見他身兒俊俏龐兒秀。(崔甸士云)妹子，小生此后又不知何時重會哩。(正旦唱)則見他性兒溫潤情兒厚。且休夸潘安貌欠十分，子建才非八斗。單只是白涼衫穩(wěn)綴著鴛鴦扣，上下無半點(diǎn)兒不風(fēng)流。

　　(崔甸士云)妹子，小生一來探望伯父，二來便辭別應(yīng)舉去也。(正旦唱)

　　【天下樂】則愿的早奪詞場第一籌，文優(yōu)福亦優(yōu)，宴瓊林是你男兒得志秋。標(biāo)題的名姓又香，打扮的體態(tài)又作，準(zhǔn)備著插宮花飲御酒。

　　(孛老云)老夫偌大年紀(jì)，別無一人，止有這個女孩兒，未曾招嫁。我想侄兒聰明俊俏，有心待將這女孩兒與我侄兒為妻，我試問他咱，甸士，你曾娶妻來么？(崔甸士云)小生并未娶妻，伯父只管問我怎的？(孛老云)老夫偌大年紀(jì)，止有這個女孩兒。我見你堂堂人物，聰慧風(fēng)流，久已后必然為官。我要招你為婿，久后送老漢入土，也有些光彩。甸士，便好道：淑女可配君子。你心下如何？(崔甸士云)謹(jǐn)依尊命，多謝了伯父。(正旦云)父親救得我性命勾了，又要替我成就這親事怎的？(唱)

　　【醉中天】才救出淮河口，又送上楚峰頭。(做背哭科，云)俺那父親呵，(唱)生死茫茫未可水，怎便待通媒媾……(孛老云)我兒，你怎么不答應(yīng)我一句兒？姻緣姻緣，事非偶然。我也須不誤了你。(正旦唱)雖然道姻緣不偶，我可一言難就，有多少雨泣云愁。(孛老云)我兒，這個是喜事，怎么倒哭起來？快不要這等。我看的那侄兒滿腹文章，一定是做官的。故此將你許配了他。常言道：女大不中留。你見那家女孩兒養(yǎng)老在家里的？你只依著我，就今日兩邊行一個禮，承認(rèn)了罷。(正旦唱)

　　【金盞兒】元來他敬儒流，意綢繆�？缮趺词欠侵粸槎嚅_口，倒道我女大不中留。他分明親許出，著我怎抬頭？雖然俺心下有，我須是臉兒羞。(孛老扯旦、末行禮科，云)則今日好日辰，成合了這門親事。侄兒，你與我便上朝求官應(yīng)舉去，得一官半職，回來改換家門．則是休忘了我的思念。(正旦云)多謝父親。則怕崔秀才此一去，久后負(fù)了人也。(崔甸士云)小生若負(fù)了你呵，天不蓋，地不載，日月不照臨。(正旦云)秀才也，你去則去，頻頻的稍個書信回來。(崔甸士云)小生知道，你放心者。(正旦唱)

　　【賺煞】則他這胸臆卷江淮，寶劍輝星斗。是俺那父親匹配下鸞交鳳友。想著你千里關(guān)山獨(dú)自個走，則今宵有夢難投。你若到至公樓，占了鰲頭，則怕你金榜無名誓不休。莫便要心不應(yīng)口，早做了背親忘舊。(帶云)崔秀才也，(唱)休著我倚柴門，凝望斷不歸舟。(下)

　　(崔甸士云)則今日辭別了伯父，便索長行也。(做拜別科)(孛老云)侄兒，則愿你早早成名，帶挈我翠鸞孩兒做個夫人縣君也。(詩云)成就良姻頃刻間，明春專望錦衣還。(崔甸士詩云)嫦娥自是貪年少，何怕蟾宮不許攀。(同下)

　　第二折

　　(凈扮試官領(lǐng)張千上，詩云)皆言桃李屬春官，偏我門墻另一般。何必文章出人上，單要金銀滿秤盤。小官姓趙，名錢，有一班好事的就與我起個表德，喚做孫李。今年輪著我家掌管主司考卷，我清耿耿不受民錢，干剝剝只要生鈔。目下有一舉子，姓崔名通字甸士。攛過卷子，擬他第一。只是我還未曾覆試。左右，與我喚將崔秀才來者。(崔甸士上，云)小生崔通。攛過卷子，今場貢主呼喚，須索走一遭去。(張千報科云)報大人得知，崔秀才到了也。(試宮云)著他過來。(張千云)著過去。(做見科)(崔甸士云)大人呼喚小生，不知為何？(試官云)你雖然攛過卷子，未曾覆試你。你識字么？(崔甸士云)我做秀才，怎么不識字？大人，那個魚兒不會識水。(試官云)那個秀才，祭丁處不會搶饅頭吃。我如今寫個字你識：東頭下筆西頭落。是小甚么字？(崔甸士云)是個一字。(試官云)好不枉了中頭名狀元，識這等難字。我再問你：會聯(lián)詩么？(崔甸士云)聯(lián)得。(試官云)河里一只船，岸上八個拽。你聯(lián)將來。(崔甸士云)若還斷了彈，八個都吃跌。(試官云)好好。待我再試一道：一個大青碗，盛的飯又滿。(崔甸士云)相公吃一頓，清晨飽到晚。(試官云)好秀才，好秀才。看了他這等文章，還做我的師父哩。張千。你問這秀才有婚無婚？(張千云)相公問你，有婚無婚。(崔甸士云)有婚是怎生？無婚是怎生？(張千云)相公他問:有婚是怎生？無婚是怎生？(試官云)若有婚，著他秦川做知縣去。若無婚，我家中有一百八歲小姐與他為妻。(張千云)敢是一十八歲。(試官云)是一十八歲。(張千云)秀才，俺相公說：你若有婚，著你秦川做知縣去。若無婚，有一小姐招你為婿。(崔甸士云)住者，等我尋思波。(背云)我伯父家那個女子，又不是親養(yǎng)的，知他那里討來的？我要他做甚么？能可瞞昧神祗，不可坐失機(jī)會。(回云)小生實(shí)未娶妻。(試官云)既然無妻，我招你做女婿。張千，著梅香在那灶窩里拖出小姐來。(張千云)理會的。(搽旦上，詩云)今朝喜鵲噪，定是姻緣到。隨他走個乞兒來，我也只是呵呵笑。妾身是今場貢官的女孩兒。父親呼喚，須索見去。(做見科，云)父親，喚你孩兒為著何事？(試官云)喚你來別無他事，我與你招一個女婿。(搽旦云)招了幾個？(試官云)只招了一個。你看一看，好女婿么？(崔甸士云)好媳婦。(試官云)好丈人么？(崔甸士云)好丈人。(試官覷張千科，云)好丈母么？(張千云)不敢。(試官云)崔甸士，我今日除你秦川縣令，和我女兒一同赴任去。我有一個小曲兒，喚做〔醉太平〕我唱來與你送行者。(唱)

　　【醉太平】只為你人材是整齊，將經(jīng)史溫習(xí)。聯(lián)詩猜字盡都知，因此上將女孩兒配你。這幞頭呵除下來與你戴只。(做除幞頭科)這羅襕呵脫下來與你穿只。(做脫羅襕科)弄的米身兒卜精赤條條的。(云)張千，跟著我來。(唱)我去那堂子里把個澡洗。(下)(崔甸士云)小姐，我與你則今日收拾了行程，便索赴任走一遭去。(詩云)拜辭他桃李門墻，趲行程水遠(yuǎn)山長。(搽旦詩云)不須辦幞頭袍笏，便好去幺喝攛箱。(同下)(正旦上，云)妾身翠鸞的便是。自從崔老的的認(rèn)我做義女兒，他有個侄兒是崔甸士，就將我與他侄兒為妻。他侄兒上朝取應(yīng)去了，可早三年光景，說他得了秦川縣令，他也不來取我。如今奉崔老的言語，著我收拾盤纏，直至秦川尋崔甸士走一遭去。他也少不的要看侄兒，就隨后來看我。(嘆科)嗨！我想這秀才們好是負(fù)心也呵。(唱)

　　【南呂】【一枝花】不甫能蟾宮折桂枝，金闕蒙宣賜。則道是洞房花燭夜，金榜可兀的掛名時。我為你撇吊了家私，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的尋途次，恨不能五六里安個堠子。我看了些灑紅塵秋雨的這絲絲，更和這透羅衣金風(fēng)飋飋。

　　【梁州】我則見舞旋旋飄空的這敗葉，恰便似紅溜溜血染胭脂。冷颼颼西風(fēng)了卻黃花事�？戳诵┝稚已谟�，山勢參差。走的我口干舌苦，眼暈頭疵。我可也把不住抹淚揉眵，行不上軟弱腰肢。我、我、我，款款的兜定這鞋兒，是、是、是，慢慢的按下這笠兒，呀、呀、呀，我可便輕輕的拽起這裙兒。我想起虧心的那廝，你為官消不得人伏侍。你忙殺呵，寫不得那半張紙？我也須有個日頭兒見你時，好著我仔細(xì)尋思。(云)可早來到秦川縣了也。我問人咱。(做向古門問科，云)敢問哥哥，那里是崔甸士的私宅？(內(nèi)云)則前面那個八字墻門便是。(正旦云)哥哥，我寄著這包袱兒在這里，我認(rèn)了親眷呵便采取也。(內(nèi)云)放在這里不妨事，你自去。(正旦云)門上有人么？你報復(fù)去，道有夫人在于門首。(祗從云)兀那娘子，你敢差走了。俺相公自有夫人哩。(正旦云)你道甚么？(祗從云)俺相公自有夫人哩。(正旦唱)

　　【牧羊關(guān)】兀的是閑言浯，甚意思？他怎肯道節(jié)外生枝。我和他離別了三年，我怎肯半星兒失志？我則道他不肯棄糟糠婦，他原來別尋了個女嬌姿。只待要打滅了這窮妻子，呀、呀、呀，你暢好是負(fù)心的崔甸土。

　　(云)哥哥，你只與我通報一聲。(祗從報科，云)告的相公知道，門首有夫人到了也。(搽旦云)兀那廝，你說甚么哩？(祗從云)有相公的夫人在于門首。(搽旦云)他是夫人，我是使女？(崔甸士云)這廝敢聽左了。夫人你休出去，只在這里伺侯，待我看他去來。(正旦做見認(rèn)科，云)崔甸士，你好負(fù)心也。怎生你得了官，不著人來取我？(搽旦云)好也啰，你道你無媳婦，可怎生又有這-個來？我則罵你精驢禽獸，兀的不氣殺我也。(做嘔氣科)(崔甸士云)夫人息怒，這個是我家買到的奴婢。為他偷了我家的銀壺臺盞，他走了，我一向?qū)に恢�，他今日自來投到，豈不是飛蛾撲火，自討死吃的？左右，拿將下去，洗剝了與我打著者。(祗從做拿，旦不伏科)(正旦唱)

　　【隔尾】我則待婦隨夫唱和你調(diào)琴瑟。誰知你再娶�；橄扔袀€潑賤兒。(搽旦怒云)你這天殺的，他倒罵我哩。(崔甸士云)左右，還不扯下去打呀？(正旦唱)倒將我橫拖豎拽離階址。(帶云)崔甸士，(唱)你須記的，那時親設(shè)下誓詞。(崔甸士云)胡說，我有甚么誓詞。(正旦唱)你說道：不虧心，不虧心，把天地來指。

　　(崔甸士云)左右，你道他真?zhèn)€是夫人那？不與我拿翻，不與我洗剝，不與我著實(shí)打。你須看我老爺?shù)氖侄�，著你一個個充軍。(連做拍案，祗從拿倒打科)(正旦唱)

　　【哭皇天】則我這脊梁上如刀刺，打得來青間紫。颼颼的雨點(diǎn)下，烘烘的疼半時。怎當(dāng)他無情無情的棍子，打得來連皮徹骨，夾腦通心，肉飛筋斷，血濺魂消，直著我一疼來，一疼來一個死。我只問你個虧心甸上，怎揣與我這無名的罪兒？

　　(崔甸士云)你要乞個罪名么？這個有。左右，將他臉上刺著"逃奴"二字，解往沙門島去者。(祗從云)理會的。(正旦唱)

　　【烏夜啼】你這短命賊怎將我來胡雕刺？迭配去別處官司，世不曾見這等蹺蹊事�？薜奈覛庖暯z，訴不出一肚嗟咨。想天公難道不悲慈？只愿得你嫡親伯父登時至，兩下里質(zhì)對個如何是？看你那能牙利齒，說我甚過犯公私？

　　(崔甸士云)左右，便差個能行快走的解子，將這逃奴解到沙門島。一路上則要死的，不要活的，便與我解將去。(正旦云)崔甸士，你好狠也。(唱)

　　【黃鐘煞】休、休、休，勸君莫把機(jī)謀使，現(xiàn)、現(xiàn)、現(xiàn)，東岳新添-個速報司。你、你、你，負(fù)心人，信有之，咱、咱、咱，薄命妾，自不是�？臁⒖�、快，就今日，逐離此。行、行、行，可憐見，只獨(dú)自。細(xì)、細(xì)、細(xì)心兒里，暗忖思，苦、苦、苦業(yè)身軀怎動止？管、管、管少不的在路上停尸。(做悲科唱)哎喲，天那？但不知那塌兒里把我來磨勒死？(同解子下)(搽旦云)相公，莫非是你的前妻，敢不中么？不如留他在家，做個使用丫頭，也省的人談?wù)摗?崔甸士云)夫人不要多心。我那里有前妻來？(搽旦云)他適才說，等你嫡親伯父來，要和你面對。這怎么說？(崔甸士云)是我有個親伯父，叫做崔文遠(yuǎn)。這原是我伯父家丫頭，賣與我的。你看他模樣倒也看的過。只是手腳不好要做賊。我前日到處尋不著他，今日自來尋我，怎么饒的他過？如今這一去，遇秋天陰雨，棒瘡發(fā)呵，他也無那活的人也。咱和你后堂中飲酒去來。(詩云)幸今朝捉住逃奴，迭配去必死中途。(搽旦詩云)他若果然是前時妻小，倒不如你也去一搭里當(dāng)夫。(同下)

　　第三折

　　(張?zhí)煊X領(lǐng)興兒、祗從上，詩云)一去江州三見春，斷腸回首淚沾巾。凄涼唯有云端月，曾照當(dāng)時離散人。老夫張?zhí)煊X。自與我孩兒翠鸞在淮河渡翻船之后，可早又三年光景也。謝圣恩可憐，道老夫廉能清正，節(jié)操堅(jiān)剛，常懷報國之心，并無于家之念，加老夫天下提刑廉訪使，敕賜勢劍金牌。先斬后聞。這圣意無非著老夫體察濫官污吏，審理不明詞訟。老夫雖然衰邁，豈敢憚勞？但因想我翠鸞孩兒，憂愁的須鬢斑白，兩眼昏花，全然不比往日了。我?guī)啄觊g著人隨處尋問，并沒消耗。時遇秋天，怎當(dāng)那凄風(fēng)冷雨，過雁吟蟲，眼前景物，無一件不是牽愁觸悶的。興兒，兀的不天陰下雨了也。行動些。(詩云)一自做朝臣，區(qū)區(qū)受苦辛。鄉(xiāng)園千里夢，鞍馬十年塵。親兒生失散，祖業(yè)盡飄淪。正值秋天暮，偏令客思殷。你看那灑灑瀟瀟雨，更和這續(xù)續(xù)斷斷云。黃花金獸眼。紅葉火龍鱗。山勢嵯峨起，江聲浩蕩司。家僮倦前路，一樣欲銷魂。興兒，前面到那里也？(興兒云)老爺，前至臨江驛不遠(yuǎn)了。(張?zhí)煊X云)若到臨江驛，老夫權(quán)且駐下者。正是："長江風(fēng)送客，孤館雨留人。"(同下)(正旦帶枷鎖同解子上，云)好大雨也。(詩云)我本是香閨少女，可憐見無人做主。遭迭配背井離鄉(xiāng)。正逢著淋漓驟雨。哥哥，你只管里將我來棍棒臨身，不住的拷打，難道你的肚腸能這般硬？更也沒那半點(diǎn)兒慈悲的？(做悲科)天阿，天阿，我委實(shí)的銜冤負(fù)屈也呵。(唱)

　　【黃鐘】【醉花陰】忽聽的摧林怪風(fēng)鼓，更那堪甕瀽盆傾驟雨。耽疼痛捱程途。風(fēng)雨相催。雨點(diǎn)兒何時住？眼見的折挫殺女嬌姝。我在這空野荒郊�？芍l做主？

　　(解子云)快行動些，這雨越下的大了也。(正旦唱)

　　【喜遷鶯】淋的我走投無路，知他這沙門島是何處酆都？長吁氣成云霧。行行里著車轍把腿陷住，可又早閃了胯骨。怎當(dāng)這頭直上急簌簌雨打，腳底下滑擦擦泥淤。

　　(正旦做跌倒科)(解子云)你怎么跌倒了來？(正旦云)哥哥，這里滑。(解子云)千人萬人走都不跌，偏你走便跌倒了？我如今走過去，滑呵，萬事罷論。若不滑呵，我將你兩條腿打做四條腿。(解子走跌倒科，云)快扶我起來。兀那女子，你往那邊兒走，這里有些滑。(正旦唱)

　　【出隊(duì)子】好著我急難移步。淋的來無是處。我吃飯時曬干了舊衣服，上路時又淋濕我這布里肚，吃交時掉下了一個棗木梳。

　　(解子云)你又怎的？(正旦云)掉了我棗木梳兒也。(解子云)掉了罷，到前面別買個梳子與你。(正旦云)哥哥，你尋一尋？到前面你也要梳頭哩。(解子云)你也是個害殺人的。(做腳踏科，云)這個想是了。我就這水里把泥洗去了。如今有了梳子，你快行動些。(正旦唱)

　　【幺篇】我心中憂慮，有三樁事我命卒。(解子云)可是那三樁事？你說我聽。(正旦唱)這云呵，他可便遮天映日閉了郊墟，這風(fēng)呵，恰便似走石吹沙拔了樹木，這雨可，他似箭竿懸麻妝助我十分苦。(解子云)你走便走，不走我打你也。(正旦云)哥哥。(唱)

　　【山坡羊】則愿你停嗔息怒，百凡照覷，怎便精唇潑口罵到有三十句。這路崎嶇，水縈紆，急的我戰(zhàn)欽欽不敢望前去，況是棒瘡發(fā)怎支吾？剛挪得半步。(帶云)哥哥，你便打殺我呵，(唱)你可也沒甚福。(解子云)你休要多嘴多舌。如今秋雨淋漓，一日難走一日�？炫c我行動些。(正旦唱)

　　【刮地風(fēng)】則見他努眼撐睛大叫呼，不鄧鄧氣夯胸脯。我濕淋淋只待要巴前路，哎，行不動我這打損的身軀。(解子喝科，云)還不走哩。(正旦唱)我捱一步又一步何曾停住，這壁廂那壁廂有似江湖。則兒那惡風(fēng)波，他將我緊當(dāng)處。問行人蹤跡消疏，似這等白茫茫野水連天暮，(帶云)哥哥也。(唱)你著我女孩兒怎過去？

　　(解子云)你又怎的？(正旦云)哥哥，這般水深泥濘，我怎生走的過去？望哥哥可憐見，扶我一扶過去。(解子云)則被你定害殺我也。我扶將你過去。我問你，你怎生是他家梅香？你將他家金銀偷的那里去了？他如今著我害你的性命哩。你可實(shí)對我說。(正旦云)我那里是他家梅香，偷了金銀走來？(唱)

　　【四門子】告哥哥一一言分訴，那官人是我的丈大。我可也說的是實(shí)又不是虛。尋著他指望成眷屬，他別娶了妻道我是奴。我委實(shí)的銜冤負(fù)屈。(解子云)這等說起來，是俺那做官的不是？如今我也饒不得你�？煨袆有�。(正旦唱)

　　【古水仙子】他、他、他，忒很毒，敢、敢、敢，昧己瞞心將我圖，你、你、你，惡狠狠公隸監(jiān)束，我、我、我，軟揣揣罪人的苦楚。痛、痛、痛，嫩皮膚上棍棒數(shù)，冷、冷、冷，鐵鎖在項(xiàng)上拴住，可、可、可，干支剌送的人活地獄，屈、屈、屈，這煩惱待向誰行訴？(帶云)哥哥，(唱)來、來、來，你是我的護(hù)身符。

　　(解子云)天色晚了也�？煨袆有瑢ひ粋€宵宿的去處。(正旦唱)

　　【隨尾】天與人心緊相助，只我這啼痕向臉兒邊廂聚。(帶云)天那天那，(唱)眼見的淚點(diǎn)兒更多，如他那秋夜雨。(同下)

　　第四折

　　(凈扮驛丞上，詩云)往來迎送不曾停，廩給行糧出驛丞。管待欽差猶自可，倒是親隨伴當(dāng)沒人情。小可是臨江驛的驛丞。昨日打?qū)⑶奥逢P(guān)子來，道廉訪使大人在此經(jīng)過，不免打掃館驛干凈。大人敢待來也。(孛老上，云)老漢崔文遠(yuǎn)的便是，自從著我女兒翠鸞尋我那侄兒崔甸士去了，音信皆無。我親到秦川縣，看我那女兒去。天色晚了也，又下著這般大雨。我且在這館驛里寄宿一夜，明日早行。(驛丞見科，云)兀那老頭兒，你做甚么？(孛老云)雨大的緊，前路又沒去處。這館驛中不問那里，胡亂借我宿一夜，明日絕早便去。(驛丞云)老頭兒你不知道，如今接待廉訪大人，休要大驚小怪的。你去那廚房檐下歇宿去。(孛老云)多謝了。(下)(張?zhí)煊X引興兒、祗從上，云)老夫張?zhí)煊X，來到這臨江驛也。興兒，你莫不身上著雨來么？(興兒云)老爺，這般大雨，身上衣服都濕透了也。(張?zhí)煊X云)既然是這等，我且在館驛里避雨咱。(驛丞接科，云)小的是臨江驛驛丞，在此迎接。請大人公館中安歇。(張?zhí)煊X云)興兒，我一路上鞍馬勞頓，我權(quán)且歇息，休要著人大驚小怪的`。若驚覺老夫睡呵，我只打你。便與我分付去。(興兒云)理會的。兀那驛丞，我分付你：大人歇息，不許著人大驚小怪。若打醒了睡，要打我哩，分付你去。(驛丞云)這個我知道。(解子同正旦上)(正旦云)解子哥哥，這一天雨都下在俺兩個身上也。(解子云)這大雨若淋殺你可，我也倒省些氣力。這沙門島好少路兒哩。(正旦云)哥哥，這風(fēng)雨越大了也。(唱)

　　【正宮】【端正好】雨如傾，敢則是風(fēng)如扇。半空里風(fēng)雨相纏，雨般兒不顧行人怨，偏打著我頭和面。

　　【滾繡球】當(dāng)日個近水邊，到岸前，怎當(dāng)那風(fēng)高浪卷，則俺這兩般兒景物凄然。風(fēng)刮的似箭穿，雨下的似甕瀽，看了這風(fēng)雨呵，委實(shí)的不善，也是我命兒里惹罪招愆。我只見雨淋淋寫出瀟湘景，更和這云淡淡妝成水墨天。只落的兩淚漣漣。

　　(解子云)你休煩惱，我和你到臨江驛寄宿去來。(做叫門科，云)館驛子開門來。(驛丞云)又是那一個？我開開這門。這弟子孩兒好大膽也。廉訪使大人在這里歇息，你只在門外。你若大驚小怪的，我就打折你那腿。我關(guān)上這門。(解子云)可不是悔氣，原來有廉訪使大人在這里，俺休要大驚小怪的。我脫了這衣服，我自家扭扭干。(做脫衣科，云)呀，袖兒里還有個燒餅，待我吃了罷。(正旦云)哥哥，你吃甚么哩？(解子云)我吃燒餅哩。(正旦云)哥哥，你與我些兒吃波？(解子云)我但是吃東西，你便討吃。也罷，我與你些兒吃。(正旦云)哥哥，你多與我些兒吃波？(解子云)一個燒餅，我與你些兒吃。你嫌少，沒的我都與你吃了罷？(正旦唱)

　　【伴讀書】我這里告解子且消遣，我肚里饑難分辯。只他這風(fēng)風(fēng)雨雨強(qiáng)將程途來踐，走的我筋舒力盡渾身戰(zhàn)，一身疼痛十分倦，我、我、我，立盹行眠。

　　【笑和尚】我、我、我，捱一夜似一年，我、我、我，埋怨天。我、我、我，敢前生罰盡了凄涼愿？我、我、我，哭干了淚眼，我、我、我，叫破了喉咽。來、來、來，哥哥我怎把這燒餅來咽？

　　(做哭科，云)哎呀，天也！我便在這里，不知我那爹爹在那里也？(張?zhí)煊X云)翠鸞孩兒，兀的不痛殺我也。我恰才合眼，見我那孩兒在我面前一般，正說當(dāng)年之事。不知是甚么人驚覺著我這夢來？皆因我日暮年高，夢斷魂勞。精神慘慘，客館寥寥，又值深秋天道。景物蕭條。江城夜永，刁斗聲焦。感人凄切，數(shù)種煎熬。寒蛩唧唧，塞雁叨叨。金風(fēng)淅淅，疏雨瀟瀟。多被那無情風(fēng)雨，著老夫不能合眼。我正是悶似湘江水，涓涓不斷流。又如秋夜雨，一點(diǎn)一聲愁。我恰才分付興兒，休要大驚小怪的。這廝不小心，驚覺老夫睡。該打這廝也。(興兒云)我分付他那驛丞了。他不小心，我打這廝去。(做打驛丞科，云)兀那廝，我分付來，休要大驚小怪的。驚覺老爺睡。倒要打我，我只打你。(驛丞云)大叔休打，我自睡去，都是這門外的解子來。我開開這門，我打這廝去。(做打解子科，云)兀那解子，我著你休大驚小怪的，你怎生啼啼哭哭？驚覺廉訪大人？恰才那伴當(dāng)，他便打我，我只打你。(解子云)都是這死囚。(詞云)你大古里是那孟姜女千里寒衣，是那趙貞女羅裙包土，便哭殺帝女娥皇也，誰許你灑淚去滴成斑竹？(正旦詞云)告哥哥不須氣，撲我冤枉事誰行訴與？從今后忍氣吞聲，再不敢嚎濛痛哭。爹爹也，兀的不想殺我也。(張?zhí)煊X云)翠鸞孩兒，只被你痛殺我也。恰才與我那孩兒數(shù)說當(dāng)年淮河渡相別之事，不知是甚么人驚覺我這夢來？(詞云)一者是心中不足，二者是神思恍惚。恰合眼父子相逢，正數(shù)說當(dāng)年間阻，忽然的好夢驚回。是何處凄涼如許？響玎珰鐵馬鳴金，只疑是冷颼颼寒砧搗杵，錯猜做空階下蛩絮西窗，遙想道長天外雁歸南浦。我沉吟罷仔細(xì)聽來，原來是喚醒人狂風(fēng)驟雨。我對此景無個情親，怎不教痛心酸轉(zhuǎn)添凄夢。孩兒也，你如今在世為人，還是他身歸地府？也不知富貴榮華，也不知遭驅(qū)被擄。白頭爺孤館里思量，天那，我那青春女在何方受苦？我分付興兒來，你休要大驚小怪的，可怎生又驚覺老夫？(做打興兒科)(興兒云)老爺休打我，都是那驛丞可惡。(出見驛丞科，云)兀那驛丞，我著你休大驚小怪的，你怎生又驚覺老爺?shù)乃瘉恚?詞云)我將你千叮萬囑，你偏放人長號短哭。如今老爺要打的我在這壁廂叫道：阿呀！我也打的你在那壁廂叫道：老叔。(驛丞云)都是這門外邊的解子，我開開這門打那廝，兀那解子，我再三的分付你休要大驚小怪的，你又驚覺廉訪大人的睡來。你這弟子孩兒。(詞云)雖然是被風(fēng)雨淋淋淥淥，也不合故意的喃喃篤篤。他伴當(dāng)若打了我一鞭，我也就挎斷你娘的脊骨。(解子詞云)只聽的高聲大語，開

　　門看如狼似虎。想必你不經(jīng)出外，早難道慣曾為旅。你也去訪個因由，要打我好生冤屈，不爭那帶長枷橫鐵鎖，愁心淚眼的臭婆娘，驚醒了他這馳驛馬掛金牌先斬后聞的老宰輔。比及俺忍著饑擔(dān)著冷，討憎嫌受打拷，只管里棍棒臨身，倒不如湯著風(fēng)，冒著雨，離門樓。趕店道，別尋個人家宵宿。(正旦詞云)隔門兒苦告哥哥，聽妾身獨(dú)言肺腑。但肯發(fā)慈悲肚腸，就是我生身父母。且休提一路上萬苦千辛，只腳底水泡兒不知其數(shù)。懸麻般驟雨淋漓，急箭似狂風(fēng)亂鼓。定道是館驛里好借安存。誰想你惡哏哏將咱趕出，便要去另覓個野店村莊，黑洞洞知他何方甚所。若不是逢豺虎送我殘生，必然的埋葬在江魚之腹。頃刻間便撞起響珰珰山寺曉鐘，且容咱權(quán)避這淅零零瀟湘夜雨。(張?zhí)煊X云)天色明了也。興兒，你去門首看是甚么人，鬧這一夜。與我拿將過來。(做拿解子、正旦見，旦認(rèn)科，云)兀的不是我爹爹？(張?zhí)煊X云)兀的不是翠鸞孩兒？這三年你在那里來？你為甚么披枷帶鎖的？(正旦做哭科，云)爹爹不知。自從孩兒離了爹爹，有個崔老的救了我，他認(rèn)我做義女。他有個侄兒是崔通。就著他與你孩兒做了女婿。他進(jìn)取功名去，做了秦川縣令。因他不來取我，有崔老的言語，著我尋他去。不想他別娶了妻房，說我是逃奴，將我迭配沙門島去，一路上只要死的，不要活的。幸得今日遇著爹爹。爹爹也，怎生與你孩兒做主咱？(張?zhí)煊X云)快開了枷鎖者。那廝這等無禮。左右那里？速去秦川縣與我拿將崔通來。(正旦云)爹爹，他在秦川為理，若差人拿他，也出不的孩兒這口氣。須是我領(lǐng)著祗從人，親自拿他走一遭去。正是常將冷眼看螃蟹，看你橫行得幾時。(同祗從下)(崔甸士上，云)小官崔通是也。前日那一個女人，本等是我伯父與我配下的妻子，被我生各支拷做逃奴，解他沙門島去。已曾分付解子，著他一路上只要死的，不要活的。怎么去了好幾日，也還不見來回話？我那夫人只管將這樁事和我炒鬧不了。(做驚科，云)怎么我這眼連跳又跳的？想是夫人又來合氣了。(正旦領(lǐng)祗從上，云)可早來到秦川縣也。左右，打開門進(jìn)去。(做見科，云)兀的不是崔通？左右，與我拿住者。(崔甸士云)奇怪，你每是那里來的？(祗從云)廉訪使大人勾你哩。(正旦云)崔通，今日我也有見你的時節(jié)么？左右，與我剝?nèi)チ斯趲В蒙i著。(崔甸士云)小娘子，可憐見�？刹坏婪蚰藡D之天也。(正旦唱)

　　【快活三】我揪將來似死狗牽，兀的不夫乃婦之天？任憑你心能機(jī)變口能言，(帶云)去來，(唱)到俺老相公行說方便。

　　(崔甸士云)我早知道是廉訪使大人的小姐，認(rèn)他做夫人可不好也。(正旦云)左右，還有一個潑婦，也與我去拿出來。(祗從拿搽旦上科)(搽旦云)我也是官宦人家小姐，怎把我做燒火的一般這等扯扯拽拽？你豈不曉得"婦人有事，罪坐夫男"？這都是崔通做出來的，于我甚事？(正旦怒云)左右，與我一并鎖了。(搽旦云)且不要啰。啤，俺父親做官，專好唱《醉太平》的小曲兒，我也學(xué)的會唱。小姐，待我唱與你聽。(唱)

　　【醉太平】我道你是聰明的卓氏，我道你是俊俏西施，怎肯便手零腳碎竊金貲？這都是崔通來妄指。(正旦云)左右，與我快鎖了者。(搽旦云)阿喲，我戴鳳冠霞帔的夫人是好鎖的？待我來。(除鳳冠科，唱)解下了這金花八寶鳳冠兒，(脫霞帔科唱)解下這云霞五彩帔肩兒，都送與張家小姐妝臺次，我甘心倒做了梅香聽使。

　　(正旦云)左右，都鎖押了，帶他見俺爹爹去來。(下)(張?zhí)煊X上，云)自從孩兒親拿崔通去了，怎生許久還不見到？(正旦押崔甸士、搽旦上科，云)爹爹，我拿將那兩個賊丑生來了也。(張?zhí)煊X云)那廝敢這等無禮。待老夫?qū)懕砩瓿瑔査粋€交結(jié)貢官，停妻再娶，縱容潑婦，枉法成招。大大的罪名。一面竟將他兩個押赴通衢，殺壞了者。(孛老慌上，云)不知甚么人大驚小怪的？我試看咱。(做認(rèn)科，云)兀的不是翠鸞孩兒？你在那里來？(正旦云)呀！父親，我認(rèn)崔通去，他別娶了一個，倒說我是逃奴，將我迭配沙門島去，肯分的遇著我爹爹，如今要將他殺壞了也。(孛老勸科，云)小姐，怎生看老漢的面上，饒了他這性命。小姐意下如何？(正旦唱)

　　【鮑老兒】他是我今世仇家宿世里冤，恨不的生把頭來獻(xiàn)(崔甸士云)伯父，你與我勸一勸波。我如今情愿休了那媳婦，和小姐重做夫妻也。(孛老云)小姐，你只饒了他者。(正旦唱)我和他有甚恩情相顧戀？待不沙又怕背了這恩人面。只落的嗔嗔忿忿，傷心切齒，怒氣沖天。

　　(正旦引孛老見張科，云)爹爹，這個便是救我命的崔文遠(yuǎn)�？炊魅嗣嫔�，連崔通也饒了他罷？(張?zhí)煊X云)那崔通怎好饒的？(孛老云)老相公，你小姐元是我崔文遠(yuǎn)明婚正配，許與侄兒崔通的。如今情愿休了那媳婦，與小姐重做夫妻�？刹缓靡�？(張?zhí)煊X云)孩兒你意下如何？(正旦云)這是孩兒終身之事。也曾想來，若殺了崔通，難道好教孩兒又招一個？只是把他那婦人臉上，也刺"潑婦"兩字，打做梅香，伏侍我便了。(張?zhí)煊X云)這也說的有理。左右，將那廝拿過來�？创尬倪h(yuǎn)面上，饒免死罪。將恩人請至老夫家中，養(yǎng)贍到老。小姐還與崔通為妻。那婦人也看他父親趙禮部面上，饒了刺字，只打做梅香，伏侍小姐。(搽旦哭，云)一般的父親，一般的做官，偏他這等威勢，俺父親一些兒救我不得。我老實(shí)說，梅香便做梅香，也須是個通房。要獨(dú)占老公，這個不許你的。(張?zhí)煊X云)左右，將冠帶來還了崔通，待他與小姐成親之后，仍到秦川做官去者。(正旦崔甸士俱冠帶，搽旦扮梅香伏侍拜見科)(張?zhí)煊X云)我兒昔日在淮河渡分散之時，誰想有今日也。(正旦唱)

　　【貨郎兒】想著淮河渡翻船的這災(zāi)變，也是俺那時乖運(yùn)蹇，定道是-家大小喪黃泉。排岸司救了咱性命，崔老的與我配了姻緣，今日可，誰承望父子和夫妻兩事兒全。

　　(崔甸士云)天下喜事，無過父子完聚，夫婦團(tuán)圓。容小官殺羊造酒，做個慶賀的筵席，與岳父大人把一杯者。(做奉酒科)(正旦唱)

　　【醉太平】不爭你虧心的解元，又打著我薄命的嬋娟。險些兒做樂昌鏡破不重圓，干受了這場罪譴。爹爹呵，另巍巍穩(wěn)掌著森羅殿，崔通呵，喜孜孜還歸去秦川縣，我翠鸞呵，生刺刺硬踹入武陵源。也都是蒼天可憐。

　　【尾煞】從今后鳴琴鼓瑟開歡宴，再休題冒雨湯風(fēng)苦萬千。抵多少待得鸞膠續(xù)斷弦，把背飛鳥紐回成交頸鴛，隔墻花攀將做并蒂蓮。你若肯不負(fù)文君頭白篇，我情愿舉案齊眉共百年。也非俺只記歡娛不記冤，到底是女孩兒的心腸十分樣軟。

　　(張?zhí)煊X云)當(dāng)初失卻渡淮船，父子飄流限各天。消息經(jīng)年終杳杳，肝腸無日不懸懸。已知衰老應(yīng)難會，猶喜神明暗自憐。漁父偶收為義女，崔生乍見結(jié)良緣。從來好事多磨折，偏遇奸謀惹罪愆�？嗍囊恍耐窨�，遠(yuǎn)尋千里到秦川。劍沉龍浦還重合，鏡剖鸞臺復(fù)再圓。秉燭今宵更相照，相逢或恐夢魂前。

　　題目淮河渡波浪石尤風(fēng)

　　正名臨江驛瀟湘秋夜雨

《秋夜》鑒賞3

　　《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》

　　唐代：李白

　　爾從咸陽來，問我何勞苦。

　　沐猴而冠不足言，身騎土牛滯東魯。

　　沈弟欲行凝弟留，孤飛一雁秦云秋。

　　坐來黃葉落四五，北斗已掛西城樓。

　　絲桐感人弦亦絕，滿堂送君皆惜別。

　　卷簾見月清興來，疑是山陰夜中雪。

　　明日斗酒別，惆悵清路塵。

　　遙望長安日，不見長安人。

　　長安宮闕九天上，此地曾經(jīng)為近臣。

　　一朝復(fù)一朝，發(fā)白心不改。

　　屈平憔悴滯江潭，亭伯流離放遼海。

　　折翮翻飛隨轉(zhuǎn)蓬，聞弦墜虛下霜空。

　　圣朝久棄青云士，他日誰憐張長公。

　　《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》譯文

　　吾弟李沈這次從京都來，特意慰問我，問我有哪些苦惱。

　　我因?yàn)椴辉傅韧诔⒅心切┿搴锒谡撸阒缓脺粲跂|魯，淪為平民。

　　沈弟即將回到京都，凝弟還將留下來，沈弟的此行就將如同孤雁飛向秦地的秋空。

　　我們坐飲的時間不短了，此刻又值北斗高掛，黃葉落紛紛。

　　悲秋的琴聲時時傳來，使在座之人更加充滿依依惜別之情。

　　皎潔的月光從窗外照射進(jìn)來，這情景就如同當(dāng)年王子猷在會稽看到的雪景。

　　為明日的分別而干杯，李凝兄弟就要回到我久久想念的長安。

　　那里彌漫的塵埃使我惆悵不已，我只能望見長安的日色而望不見我所思念的人。

　　長安的空城高入九天，我曾在那里作皇上身邊的侍奉。

　　時光一日復(fù)一日的推移，而我對皇上的忠愛之情始終未渝。

　　我現(xiàn)在的心境如同屈原的沉吟澤畔，又如同崔骃被放逐到遼東的海邊。

　　我像那折斷殘膀的鵬鳥隨地跳飛如轉(zhuǎn)蓬，又像那受傷而飛的秋雁聞虛弓也會墜落。

　　既然朝廷早已把高潔之士棄之山野，恐怕我終生像張長公一樣默默無聞了。

　　《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》注釋

　　單父：山東縣名，即今山東菏澤單縣。李沈：李白族弟。

　　李凝：亦為李白族弟。

　　沐猴而冠：用項(xiàng)羽事，謂獼猴不耐久著冠帶，以喻楚人性情暴躁。項(xiàng)羽見秦宮室皆以燒殘破，思欲東歸，曰：“富貴不歸故鄉(xiāng)，如衣錦夜行，誰知之者?”說者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”見《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。沐猴，即獼猴。

　　身騎土牛：亦獼猴事。三國魏司馬懿召辟州泰，僅三十六日，擢泰為新城太守。尚書鐘繇戲謂泰曰：“君釋褐登宰府，三十六日擁麾蓋，守兵馬郡，如乞兒乘小車，一何快乎?”泰曰：“誠有此。君，名公之子，少有文采，故守吏職，如獼猴騎土牛，又何遲也!”見《三國志·魏書·鄧艾傳》裴松之注引《世語》。獼猴騎土牛，喻困頓、升遷之慢。

　　坐來：猶言適才，正當(dāng)其時。

　　“北斗”句：指時令入秋。古人云“斗柄指西，天下皆秋”。

　　絲桐：指琴。

　　山陰：地名，今紹興，晉王子猷在山陰，夜大雪，忽發(fā)清興，思見剡溪戴逵，即命舟前往。見《世說新語·任誕》。

　　清路塵：曹植《七哀》“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時諧”。

　　長安：今陜西西安。

　　近臣：指君主左右親近之臣。李白曾供奉翰林，為唐玄宗的文學(xué)侍從官。

　　屈平：即屈原�！冻o·漁父》：“屈原既放，游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁�！�

　　亭伯：東漢人崔骃字。崔骃為車騎將軍竇憲掾?qū)伲瑧椛脵?quán)驕恣，駟數(shù)諫不聽，被出為長岑長。見《后漢書·崔骃傳》。長岑漢時屬樂浪郡，其地在遼東。以上二句以屈原、崔骃自喻，言其出朝事。

　　翮(hé)：鳥羽上的莖。

　　“聞弦”句：古有善射者名更嬴，嘗于京臺之下為魏王引弓，虛發(fā)而下雁。魏王問之，更嬴曰：“其飛徐而嗚悲。飛徐者，故瘡?fù)匆?鳴悲者，久失群也。雁故瘡未息，驚心未忘，聞弓弦音而高飛，故瘡裂而隕。見《戰(zhàn)國策·楚策》。句以自喻，言其心靈創(chuàng)痛之深巨。

　　張長公：名摯，西漢張釋之之子，官至大夫，后免官。以抗直不能取容于當(dāng)世，故終身不仕。此以張長公自喻。

　　《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》創(chuàng)作背景

　　《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》當(dāng)作于唐玄宗天寶四載(745年)秋，李白被迫離開長安后的漫游時期。當(dāng)時李白在單父游歷，恰逢其本家兄弟李沈也從咸陽來到此地。于是李白、李沈、李凝兄弟三人歡聚、游獵。李沈要回秦地，李白、李凝在東樓上為他餞行。李白因作此詩送別。

　　《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》賞析

　　此詩借送人還京，自抒被放去朝之恨及眷戀長安之情。首兩句，詩人以簡單的疑問句，說明詩人是從何處歸來�！皠凇�、“苦”字都為下文的“沐猴”、“牛滯”起到了有力的鋪墊作用，慢慢引出受排斥、遭打擊的處境。

　　第三、四句以獼猴自喻，前句謂己不堪著冠帶在朝，后句謂己困頓遲滯于東魯。詩人說那些腐朽權(quán)貴活像獼猴帶高冠，不值得一談，自己卻如騎土牛一樣，政治上受打擊、排擠，滯留在這東魯一帶，長期停留在低微的官職上。詩人借“沐猴而冠”用來諷刺當(dāng)時的'權(quán)貴，說他們毫無政治眼光，只不過是帶帽子的猴子，不足言，不值得一談，表達(dá)詩人對那些“沐猴而冠”的權(quán)貴投以極端的蔑視。

　　第五至十二句，主要描寫了詩人、李沈與李凝的離別時情景。李白這里是用故事中的月色寫眼前的景色。以濁水泥和清路塵會合不到一起與李沈離別�！敖^”字是說感人的琴聲也弦斷音絕了，表達(dá)詩人不愿看到離別這一幕�！跋А弊值莱隽怂涂偷娜硕紤賾俨簧幔莱隽嗽娙说膰@惜和依依不舍之情。李白這里是用故事中的月色寫眼前的景色。以濁水泥和清路塵會合不到一起比喻離別。這里比喻與李沈分別。

　　第十三至十六句，詩人用故事中的月色寫眼前的景色，以濁水泥和清路塵會合不到一起與李沈離別，想象李沈走后的思念情懷。

　　第十七至二十句，詩人曾經(jīng)在這個地方做過皇帝所親近的臣下，雖然遭受打擊，但仍然堅(jiān)持進(jìn)步的政治理想。

　　第二十一至二十二句，詩人在這里用屈原的遭遇來喻指自己的遭遇，抒發(fā)自己的憤懣心情;以崔姻得罪竇憲被貶一事，比喻自己因反對腐朽權(quán)貴而受到打擊。

　　第二十三至二十六句，詩人在政治上受打擊的創(chuàng)傷很重，又像斷了翅膀的孤雁，隨著被風(fēng)吹起的蓬草翻飛，聽見虛發(fā)的空箭聲就從天上掉下來了。詩人以張長公比喻自己已經(jīng)被迫離開朝廷，無法再施展自己的政治抱負(fù)�！皦嫛弊直砻嫔鲜敲鑼憯嗔顺岚虻墓卵懵犚娞摪l(fā)的空箭聲而墜落，實(shí)質(zhì)是表達(dá)詩人自己受排斥、遭打擊的憤懣情懷�！皯z”字有憐惜、悲涼之意，詩人因?yàn)闆]有人憐惜像他這樣的人才，而感到悲涼和痛苦。反襯出唐王朝統(tǒng)治的黑暗政治現(xiàn)實(shí)。

　　詩的結(jié)尾，詩人又以辛辣的筆鋒，把矛頭直指以唐玄宗為首的唐王朝統(tǒng)治，深刻揭露和批判了“久棄青云土”的黑暗政治現(xiàn)實(shí)。

　　《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》作者介紹

　　李白(701年-762年)，字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

《秋夜》鑒賞4

　　踏著中秋銀色的羽翼

　　把落葉和月浪的流動

　　匯集在一起

　　窗外開滿走過的歡歌笑語

　　窗與窗的距離

　　曾有影子斑駁陸離

　　皎潔的'月光

　　灑滿了圣潔的土地

　　潔凈純真

　　在心與心之間

　　潺潺溫暖如昔

　　千年亙古月圓中秋

　　莘莘學(xué)子情滿同窗

　　嫦娥玉兔月下飛舞

　　離愁悲歌悵思緒

　　是蒼白的月光浸染了時光的腳步

　　是哀怨的歲月悲痛了離別之時

　　但我們唱?dú)g的彩虹

　　注定在一生中

　　鐫刻下書中

　　那猶如中秋的圓月

　　溫情的回憶

《秋夜》鑒賞5

　　新秋夜寄諸弟

　　韋應(yīng)物

　　兩地俱秋夕，

　　相望共星河。

　　高梧一葉下，

　　空齋歸思多。

　　方用憂人瘼，

　　況自抱微痾。

　　無將別來近，

　　顏鬢已蹉跎。

　　韋應(yīng)物詩鑒賞

　　這詩寫于建中四年（783 ），當(dāng)時詩人四十七歲，這年初夏，詩人由比部員外郎升任滁州刺史。詩人籍貫長安，原來又在中央任職，所以常和諸弟棲游共處；今雖升遷，但遠(yuǎn)在外郡，因而秋來十分思念諸弟，感秋而有此作。

　　首二句言新秋，但從中已流露思弟之苦：“兩地俱秋夕，相望共星河。”京都與滁州，兩地相隔千里；在這兩地“皆秋”的晚上，能與諸弟共望的，唯天上星河而已。這兩句，“俱秋夕”的“俱”字，從兩地落筆，點(diǎn)出與弟相思難會之苦；而秋風(fēng)蕭索之夕，更從季候中烘襯出一層悲涼之色�！肮残呛印钡摹肮病弊�，反襯出除“星河”而外，其他別無可共。從而使人由今夕而想到已往。昔日在京，家庭歡聚，同桌共餐，攜手同游，文津共渡，詩文同賞，無話不論，何等歡欣；而今“共望”的，卻只“星河”在天！一個“共”字，反襯出詩人多少寂寞之感！透出詩人多少憶昔之情！

　　如果說首二句，把兄弟的相思和思?xì)w之心還暗藏于字面之后，那么，次二句的這種感情表現(xiàn)得就更加明顯了：“高梧一葉下，空齋歸思多�！彼自捳f“一葉落而知天下秋�！边@高大的梧桐樹上，秋風(fēng)偶吹黃葉落地，便引起我無限思?xì)w之情。“高梧”對“空齋”，雖是衙署中實(shí)有之景，卻正契合著詩人心境空寂的情愫；“一葉下”對“秋思多”，表面是因果關(guān)系的對仗，好象因“葉下”而生“歸思”之想，而實(shí)則是因“歸思多”才更注意了節(jié)候的變化。由此襯出詩人思念諸弟之殷切。

　　念弟思?xì)w畢竟是個人小事，從政愛民才是職責(zé)大事。作為清正的官吏，詩人在這一點(diǎn)上是看得很清楚的`。因而接下去寫道“方用憂民瘼，況自抱微痾�！�

　　“ 方用”，指由比部員外郎升任滁州刺史，官階由從六品升為正四品；“痾”，同疴，指小病�！胺接谩迸c“況自”，為遞進(jìn)之語。意思是朝廷對我剛剛委以重任，我生怕從政不力，政事不嚴(yán)，不能為解除人民的災(zāi)難和憂患而盡職；況且本來自己的身體就不太好，精力不濟(jì)，就更不應(yīng)該為一己之念而從政事中分心了。

　　“無將別來近，顏鬢已蹉跎。”“無將”，不要。兩句意思是：夏天赴任，現(xiàn)在正值秋時，雖然十分思念諸弟，但畢竟分別時間不算太久；還是不要過于在意這短期的分別，以致顏鬢蒼老，歲月失時；言下之意，一定要好好從政愛民，切不可因思念諸弟而使歲月蹉跎！勸勉自己不要因念諸弟而變得蒼老，正說明思弟情深，難于忘懷。

　　這首詩語言淺近，感情深摯。詩人能把個人小事置于從政大事之下，體現(xiàn)了一位清正官吏應(yīng)有的思想品格。詩雖古體，但有些詩句卻清麗而又對仗工穩(wěn)，情深而又不獨(dú)溺于己情。表現(xiàn)了詩人嫻熟的寫作技巧。

《秋夜》鑒賞6

　　《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》

　　五代：顧敻

　　秋夜香閨思寂寥，漏迢迢，鴛幃羅幌麝煙銷，燭光搖。

　　正憶玉浪游蕩去，無尋處，更聞簾外雨瀟瀟，滴芭蕉。

　　《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》古詩簡介

　　《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》是五代時期詞人顧敻創(chuàng)作的一首詞。此詞寫女主人公的閨中情思。上片寫她秋夜深閨獨(dú)處，十分寂寞的情懷。首句“思寂寥”三字，將情懷點(diǎn)出。以下是環(huán)境的描寫，意在渲染孤凄的氣氛，烘托寂寥的心情。下片寫她對丈夫的不盡思念。前兩句直接抒情，“正憶”而“無尋處”，痛苦之狀宛如眼前。后兩句言室外蕭瑟凄涼的聲音，愁苦之情自在不言中。

　　《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》翻譯/譯文

　　秋夜，深閨彌漫著無聊和空寂，她的思緒猶如遠(yuǎn)處的更漏聲聲，嘀嗒地響著，時斷時續(xù)。夜風(fēng)吹動篩帳的'羅紋如水，帳上的繡鴛鴦似在竊竊私語，燭光輕搖著它孤獨(dú)的影子，熏爐的香煙正悄悄地散去。

　　心中在把心上的人回憶，他正漫游天涯浪蕩無跡，無處得知他的音信，無處去把他尋覓。只聽得簾外雨瀟瀟，如不盡的相思淚，落在芭蕉葉上滴滴。

　　《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》注釋

　�、偶帕龋杭拍仗摗�

　�、坡┨鎏觯╰iáo）：更漏之聲悠長。古時以漏壺滴水計(jì)時。

　�、区x�。豪C著鴛鴦的帷帳。羅幌：絲羅床帳。麝煙：焚麝香發(fā)出的煙。煙，一作“香”。

　�、扔窭桑汗糯訉φ煞虻膼鄯Q。

　�、蔀t瀟：風(fēng)雨聲，一作“蕭蕭”�！对娊�(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》：“風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不廖�！�

　　《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》賞析/鑒賞

　　這是又一闋抒寫?yīng)毺幑戮印⑺寄钋槿说脑箍嗲榫w的小令。

　　上片從時間的延續(xù)上來寫孤獨(dú)感、思念苦。“漏迢迢”是明寫在寂寥的秋夜坐守香閨，只覺夜長迢迢，愁苦綿綿。后兩句是暗喻的寫法�！傍x帷”應(yīng)是成雙作對共枕同寐之處，可是現(xiàn)今單身只影坐守空房，徒讓“麝煙銷”。這麝香之煙練繞，本應(yīng)熏歡情合抱的枕衾的，眼下徒然銷盡散去在時間的流逝里；紅燭之光原當(dāng)在情侶攜手共入鴛帳時熄滅了的，可是目前挑燈夜候，燭淚低垂，孤影搖晃。處處都暗寫孤獨(dú)，暗寫長夜難度。下片從空間上寫“無尋處”，那個“玉郎”不知到哪兒去尋花問柳了。空間的阻隔愈大，孤獨(dú)的寂寥感也就愈深，時間的延續(xù)度也愈長，何況現(xiàn)今是“無尋處”，茫茫不知所去。詞的結(jié)句非常含蓄有致。“更聞簾外雨瀟瀟，滴芭蕉”，從聽覺角度來體現(xiàn)孤獨(dú)的思念苦，來表現(xiàn)心境。雨打芭蕉，正是滴滴在心頭，聲聲見苦情。同時，滿耳雨打芭蕉聲，正見出一種寂寥感。此時別無他聲是令人更覺寂寥，而雨打芭蕉之聲更比無聲使人哀苦了。愈靜愈孤寂，愈覺思念苦，雨點(diǎn)聲聲愈增靜寂感，心境愈顯豁地寫出。此詞意在言外，以物以景傳情，顯得委婉纏綿。比起《訴衷情》質(zhì)樸中略見辛辣味的表現(xiàn)，這個女性似較前一個柔軟溫順，盡管她們的癡情是一般的深。

　　此詞的成功之處在于藝術(shù)表現(xiàn)的頗具匠心。這首詞突破了花間詞醉心描摹外形身態(tài)的陋習(xí)，著意渲染主人公耳聞目見的景物，來突出“她”的心理感受。在這里，作者不在是一個輕薄無聊的旁觀者，而是設(shè)身處地的在為主人公抒發(fā)哀怨，讀來也便使人覺得有身臨其境之感，無疑，這就很自然增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。

　　除此而外，這首詞在結(jié)構(gòu)安排上也頗有引人注目之處。全詞按上下片分別從時間和空間兩方面來著力刻畫，成功地為閨怨主題提供了一個典型環(huán)境。上片的秋夜、更漏、麝香燭光，都刻畫了時間的漫長難捱；而下片所寫的“玉郎”出外游蕩不知去向，又把女主人公的愁思置于一個廣闊的空間里。這種“上窮碧落下黃泉”與“此恨綿綿無絕期”的組合，往往會有很淺的感染力。

　　《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》作者簡介

　　顧敻（xiòng）（約公元九二八年前后在世）五代詞人。字、里、生卒年均無考，約后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正時，（公元九一六年）以小臣給事內(nèi)庭。有見禿鷲翔摩訶池上，作詩刺之，幾遭不測之禍，擢茂州刺史。后蜀建國，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好詼諧，仕前蜀時，見武官多拳勇之夫，遂作武舉諜以譏刺他們，一時傳笑。敻工詞，作風(fēng)間似溫庭筠，今存五十五首（見花間集及唐五代詞），全部寫男女艷情。其詞風(fēng)綺麗卻不浮靡、意象清新生動。

《秋夜》鑒賞7

　　中秋夜洞庭湖對月歌

　　朝代:清代作者: 查慎行

　　長風(fēng)霾云莽千里，云氣蓬蓬天冒水。

　　風(fēng)收云散波乍平，倒轉(zhuǎn)青天作湖底。

　　初看落日沉波紅，素月欲升天斂容。

　　舟人回首盡東望，吞吐故在馮夷宮。

　　須臾忽自波心上，鏡面橫開十余丈。

　　月光浸水水浸天，一派空明互回蕩。

　　此時驪龍潛最深，目炫不得銜珠吟。

　　巨魚無知作騰踔，鱗甲一動千黃金。

　　人間此境知難必，快意翻從偶然得。

　　遙聞漁父唱歌來，始覺中秋是今夕。

　　鑒賞

　　這首詩寫洞庭湖的月夜景色。詩的開篇展現(xiàn)湖上風(fēng)云變化的雄奇場面，為下面寫湖光月色作好鋪墊。在具體描寫時，詩人用了比喻的手法，如“鏡面橫開十余丈”、“巨魚無知作騰踔，鱗甲一動千黃金”句;并融會神話傳說與典故，如“馮夷宮”、“此時驪龍潛最深，目炫不得銜珠吟”句，把月亮從初升到當(dāng)空的過程，描摹得形神兼?zhèn)�。從風(fēng)收云散，寫到日落月升，最后在漁歌渺渺中收尾，給人清幽淡遠(yuǎn)之感，仿佛將人帶入一個美妙的神話境界。全詩筆調(diào)輕健活潑，如行云流水，呈獻(xiàn)出一派空明澄澈的景象，使人神往。中秋明月是古代詩文中常見的內(nèi)容，此詩則以其獨(dú)特的藝術(shù)成就，為同類題材之詩的佼佼者。

　　詩人無論是在表現(xiàn)新題材、開掘新境界，還是在語言表達(dá)藝術(shù)方面，都是頗見功力，整首詩沒有出奇制勝的`故作，如行云流水，不露雕鑿的痕跡，足見詩人藝術(shù)功夫的深厚。結(jié)尾“人間此境知難必，快意翻從偶然得”，帶動讀者的心境完全沉浸在空明澄澈的審美觀照之中，《中秋夜洞庭湖對月歌》雄渾恢宏，豪放空靈，更具神奇浪漫之美。新鮮的感受、生新的境界、貼合對象本身的語言，詩人從語言形式內(nèi)容方面都對詩歌作了生動的革新，見證了詩人《涿州過渡》中“自笑年來詩境熟，每從熟處欲求生”的對創(chuàng)新和個性的追求。

《秋夜》鑒賞8

　　內(nèi)官傳詔問戎機(jī)，載筆金鑾夜始?xì)w。

　　萬戶千門皆寂寂，月中清露點(diǎn)朝衣。

　　李德裕是唐武宗會昌年間名相，為政六年，內(nèi)制宦官，外復(fù)幽燕，定回鶻，平澤潞，有重大政治建樹，曾被李商隱譽(yù)為“萬古之良相”。在唐朝那個詩的時代，他同時又是一位詩人。這首《長安秋夜》頗具特色，因?yàn)檫@不僅是李德裕的詩，而且是詩的李德裕。它象是一則宰輔日記，反映著他從政生活的一個片斷。

　　中晚唐時，強(qiáng)藩割據(jù)，天下紛擾。李德裕堅(jiān)決主張討伐叛鎮(zhèn)，為武宗所信用，官拜太尉，總理戎機(jī)�！皟�(nèi)官傳詔問戎機(jī)”，表面看不過從容敘事。但讀者卻感覺到一種非凡的襟抱、氣概。因?yàn)檫@經(jīng)歷，這口氣，都不是普通人所能有的。大廈之將傾，全仗棟梁的扶持，關(guān)系非輕。一“傳”一“問”，反映出皇帝的殷切期望和高度信任，也間接顯示出人物的身份。

　　作為首輔大臣，肩負(fù)重任，不免特別操勞，有時甚至忘食廢寢�！拜d筆金鑾夜始?xì)w”，一個“始”字，感慨系之。句中特別提到的“筆”，那決不是一般的“管城子”，它草就的每一筆都將舉足輕重。“載筆”云云，口氣是親切的。寫到“金鑾”，這決非對顯達(dá)的'夸耀，而是流露出一種“居廟堂之高”者重大的責(zé)任感。

　　在朝堂上，決策終于擬定，他如釋負(fù)重，退朝回馬。當(dāng)來到首都的大道上，已夜深人定，偌大長安城，坊里寂無聲息，人們都沉入夢鄉(xiāng)。月色撒在長安道上，更給一片和平寧謐的境界增添了詩意。面對“萬戶千門皆寂寂”，他也許感到一陣輕快；同時又未嘗不意識到這和平景象要靠政治統(tǒng)一、社會安定來維持。騎在馬上，心關(guān)“萬戶千門”。一方面是萬家“皆寂寂”（顯言）；一方面則是一己之不眠（隱言），對照之中，間接表現(xiàn)出一種政治家的博大情懷。

　　秋夜，是下露的時候了。他若是從皇城回到宅邸所在的安邑坊，那是有一段路程的。他感到了涼意：不知什么時候朝服上已經(jīng)綴上亮晶晶的露珠了。這個“露點(diǎn)朝衣”的細(xì)節(jié)很生動，大約也是紀(jì)實(shí)吧，但寫來意境很美、很高。李煜詞云：“歸時休放燭花紅，待踏馬啼清夜月”（《玉樓春》），多么善于享樂啊！雖然也寫月夜歸馬，也很美，但境界則較卑。這一方面是嚴(yán)肅作息，那一方面卻是風(fēng)流逍遙，情操迥別，就造成彼此詩詞境界的差異。露就是露，偏寫作“月中清露”，這想象是浪漫的，理想化的�！霸轮星迓丁�，特點(diǎn)在高潔，正是作者情操的象征。那一品“朝衣”，再一次提醒他隨時不忘自己的身份。他那一種以天下為己任的自尊自豪感盎然紙上。此結(jié)可謂詞美、境美、情美，為詩中人物點(diǎn)上了一抹“高光”。

　　如果我們把這首絕句當(dāng)作一出轟轟烈烈戲劇的主角出臺的四句唱詞看，也許更有意思。一個兢兢業(yè)業(yè)的無雙國士的形象活脫脫出現(xiàn)在人們眼前，這是有理想色彩的詩人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事，毫不裝腔作勢，但你只覺得它豪邁高遠(yuǎn)，表現(xiàn)出一個秉忠為國的大臣的氣度�！按笥猛怆琛笔且�?yàn)椤罢骟w內(nèi)充”。正因?yàn)樽髡咝卮螐V、感受深，故能“持之非強(qiáng)，來之無窮”（司空圖《詩品》）。

《秋夜》鑒賞9

　　鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。

　　[譯文] 涼月灑在床鋪，灑在梧桐樹上，舉目相望，月亮恰恰掛在梧桐葉的缺口處，皎潔而明亮。

　　[出自] 朱淑真《秋夜》

　　夜久無眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。

　　鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。

　　注釋：

　　秋夜：是作者敘寫秋天一個夜晚鋪床欲睡而又無眠的愁怨詩。

　　譯文1：

　　秋意漫漫，天氣清涼，詩人輾轉(zhuǎn)反側(cè)難成眠，頻頻剪這頻頻結(jié)成預(yù)兆喜事的燈花，猛然意識到天已三更了。鋪床欲睡，枕席冰涼，滿床月光冷影，驀然抬頭向窗外一望，窗外的梧桐樹枝丫稀疏，月影在梧桐樹葉間若隱若現(xiàn)，原來床上月光是從梧桐缺處射近來的。

　　譯文2：

　　夜晚輾轉(zhuǎn)反側(cè)難已入睡,秋天的晚上夜氣清涼,剪了很多次燭花了馬上就到了三更天了,窗外梧桐樹縫的月影，斑斑駁駁地鋪酒在冰涼的床席上,而從梧桐縫里看上去的月亮在依然是那么明亮。

　　譯文3：

　　秋夜無眠，秋風(fēng)蕭瑟，燭花頻剪，已是三更。涼月灑在床鋪，灑在梧桐樹上，舉目相望，月亮恰恰掛在梧桐葉的缺口處，皎潔而明亮。

　　朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，其余生平不可考，素?zé)o定論。相傳為浙江人，生于仕宦之家。夫?yàn)槲姆ㄐ±�，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后，父母將其生前文稿付之一炬�，F(xiàn)存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。

　　賞析：

　　前兩句敘事。首句直奔詩題，各點(diǎn)“夜”“秋”二字，交代了時間、心態(tài)、環(huán)境�！耙咕脽o眠”已見怨婦愁緒滿懷，而時又逢秋，秋風(fēng)蕭瑟，夜氣清涼，錦衾單薄，佳人永夜難寢，更添一層愁苦。

　　次句緊承“無眠”，寫人事活動。既然輾轉(zhuǎn)反側(cè)難入夢，那么如何打發(fā)漫漫長夜呢？空房寂寥，紅燭高燒，百無聊賴中，她只好剪燭花以消遣寂寞了�！盃T花”即燈花，古人認(rèn)為燈花是有喜事的一種預(yù)兆。杜甫詩云：“燈花何太喜，酒綠正相親”（《獨(dú)酌成詩》）。燈花頻生當(dāng)有賞心悅事，而她卻無法消解眼前這幽情苦緒。著一“頻”字，寫出了女主人公的焦灼不安、心神難寧。“欲三更”接續(xù)“夜久”兩字，極寫思婦飽受孤獨(dú)寂寞煎熬之苦。

　　后兩句寫景。第三句轉(zhuǎn)折一筆，寫床席之月影。一個“涼”下得獨(dú)特，這是全詩的詩眼，照應(yīng)首句的“秋氣清”，以觸覺狀態(tài)寫視覺形象。從窗外梧桐樹縫篩下的婆娑月影，斑斑駁駁地鋪滿了冰涼、空寂的床席，今夜誰會給她送來溫暖呢？這情景怎不令人涼從心生！“滿”字表面是寫光影之濃，其實(shí)是寫憂思滿懷，剪不斷理還亂的郁悶之感。這一句明寫屋內(nèi)月色之凄美，暗表人心之失落，虛實(shí)相生，韻味悠遠(yuǎn)。

　　末句寫窗外梧桐之月，以景語作結(jié)，留給讀者無窮的想象空間。該句承上句，以頂真手法過渡，從床上之月光、樹影寫到高天之皓月，表達(dá)了詩人望月懷人的乍喜還憂的心理�！霸略谖嗤┤碧幟鳌保宫F(xiàn)了一幅高遠(yuǎn)、疏朗的`秋夜月色圖。皎皎月華，她似乎憶起了曾經(jīng)的“月上柳梢頭，人約黃昏后”的甜蜜與浪漫；而如今，“瘦盡燈花又一宵”的時刻，又誰能與她“共剪西窗燭”呢？想超脫而不得，“月”之明，恰好照出了人心深處無法擦拭的黯淡�！拔嗤┤碧帯�，這一背景形象的定格，暗含了思婦不得與意中人團(tuán)圓的酸楚。

　　全詩次序井然，先由屋外（秋氣清）而室內(nèi)（燭花頻剪），又由室內(nèi)（鋪床涼）到室外（月在缺處明），逐層遞進(jìn)地反復(fù)渲染獨(dú)處的苦悶。針腳細(xì)密，四句之間照應(yīng)緊密，銜接流暢，無一“情”字，而無處不含情。意象鮮明突出，意境清空幽眇，細(xì)節(jié)勾勒精練傳神，給人以無窮的回味。

《秋夜》鑒賞10

　　過程：

1、閱讀

　　2、討論

　　3、明確

　　4、多重解讀

　　魯迅寫本文的時候，正是“《新青年》團(tuán)體散掉了，有的高升，有的退隱，有的前進(jìn)”的時候，他“又經(jīng)驗(yàn)了一回同一戰(zhàn)陣中的伙伴還是會這么變化”，感到苦悶、孤獨(dú)，仿佛“在沙漠中走來走去”（《自序》）。在北洋軍閥統(tǒng)治下的北京，籠罩在一片黑暗之中。但是魯迅并未消沉下去，而是繼續(xù)以筆為武器，同黑暗的社會作頑強(qiáng)的斗爭。

　　這是一篇含蓄雋永的散文，通過描寫肅殺、寒冷的秋夜中的各種景物，表現(xiàn)了作者當(dāng)時孤獨(dú)、苦悶、激憤的心境，體現(xiàn)了作者與惡勢力進(jìn)行不妥協(xié)斗爭的精神。文章描寫的是秋夜里一些有特征、有象征意義的事物，景物描寫背后貫穿的是深沉含蓄的情感線索；在行文上，則以“我”的視點(diǎn)游動為轉(zhuǎn)移。

　　寫后園：“……墻外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹�！睘槭裁捶磸�(fù)點(diǎn)明棗樹？歷來有爭議。大概是為了表明棗樹在作者心目中的地位，表明作者在各種景物中突出棗樹的形象。另外，作者還有可能是為了表現(xiàn)一點(diǎn)語言的諧趣。此數(shù)語可視為本文文眼，就像“這幾天心里頗不寧靜”是《荷塘月色》中的文眼一樣，因?yàn)樗鼈兪菍憽拔摇钡墓聭嵭木车钠瘘c(diǎn)，是理解本文寫景意蘊(yùn)和作者思想感情的關(guān)紐。

　　寫夜空：它奇怪而高，非常之藍(lán)，著著星星的冷眼而自以為大有深意，并給大地降下繁霜。其特點(diǎn)是：高遠(yuǎn)，冷漠，險惡。它象征著黑暗勢力，或者象征著黑暗社會。

　　寫小粉紅花：它是無名花，開得極細(xì)小，凍得紅慘慘的，可還做著春天的夢。其特點(diǎn)是：弱小，受害，純真，盲目樂觀。它象征著社會上心地單純而善良的受壓迫的弱勢人群。

　　寫棗樹、夜空和月亮：棗樹比小粉紅花看得、想得更遠(yuǎn)；它光禿禿的，帶著皮傷，但仍不顧一切地直刺著天空和月亮。其特點(diǎn)是：清醒，沉著，孤獨(dú)，疾惡如仇，堅(jiān)強(qiáng)不屈。它象征著寧愿粉身碎骨也要與黑暗社會斗爭到底的斗士。夜空的形象在這里有所變化，“不安了”，“避開棗樹”，暴露了色厲內(nèi)荏的另一面。月亮也被棗樹刺得“窘得發(fā)白”，“也暗暗地躲到東邊去了”，原先它像夜空一樣囂張，現(xiàn)在比夜空還要脆弱。

　　寫夜游的惡鳥：它發(fā)出怪異可怖的聲音，擾亂夜的安寧。其特點(diǎn)是：恐怖、孤立。它象征著什么，歷來有爭議；比較多的看法是象征著破壞黑暗統(tǒng)治秩序的孤獨(dú)斗士。

　　以上是后園的景物描寫，接下來便是室內(nèi)景物描寫。主要描寫了小青蟲。它在玻璃窗戶上亂撞，投奔光亮，落入火中。其特點(diǎn)是：弱小，莽撞，可愛，可憐。它象征著投奔光明卻無謂地犧牲了的幼稚的人們。

　　另外，全文還描寫了時隱時現(xiàn)、貫穿全篇的“我”。這是一個線索人物，一個孤獨(dú)而憤懣的探索者的形象。從表面看，處處寫景，卻處處有“我”，處處在描寫“我”眼中的景，表達(dá)“我”的觀感。

　　在“我”的眼里，棗樹是他印象最深的景物，“一株是棗，還有一株也是棗樹”，感覺如此單調(diào)，隱約反映他內(nèi)心的孤獨(dú)；夜的天空陰冷、陰險、陰毒，同時又虛張聲勢，色厲內(nèi)荏，“我”在向讀者暗示夜空是加害于生靈的惡勢力的總代表，他對它帶著厭惡和仇恨的感情；在“我”的眼里，小粉紅花在死亡臨近的時刻，還“瑟縮地做夢”，“我”對她的同情與憐愛隱然可感；棗樹不顧自身的傷痛和危險，矢志不渝地與制造黑暗與寒冷的夜空搏斗，并最終取得勝利，“我”對他懷有敬意，有人說它是作者人格的外化，乃“知音”之論；小青蟲追求光明，卻不慎自投燈火，“我”對它既憐憫、同情，又贊嘆。

　　至于“我”的外在形象，于開篇即已出現(xiàn)，在觀察室外景物時隱隱現(xiàn)出一個懷著沉重而憤懣的心情的孤獨(dú)者形象；轉(zhuǎn)身到室內(nèi)后，心情始有松快，到最后，“我打一個呵欠，點(diǎn)起一支紙煙，噴出煙來，對著燈默默地敬奠這些蒼翠精致的英雄們”，已經(jīng)不再諱言“敬奠”，表明態(tài)度。在昏暗的燈光的背景中，一個孤獨(dú)的思想者形象躍然紙上。

　　本文寫景狀物采用了擬人的手法，賦予事物以人的形貌行為、性格氣質(zhì)、思想感情，但也不違背事物自身邏輯。如寫夜空，星星著冷眼，“口角上現(xiàn)出微笑”；寫小粉紅花，“瑟縮地做夢”，“夢見瘦的詩人將眼淚擦在她最末的`花瓣上”；寫棗樹，光禿的枝丫“欠伸得很舒服”，對強(qiáng)大的夜空和月亮要一意地制其死命，同時對弱小的小粉紅花有心靈感應(yīng)，知道她在做什么夢；寫小青蟲，“在燈的紙罩上喘氣”，這與其說是寫“我”的觀察，不如說是寫想象。這些景物是“我”呈現(xiàn)幻覺的狀態(tài)下看見的，但都緊扣了景物和各自特征，例如“口角上現(xiàn)出微笑”，天空怎么有“口角”？初讀不明所指，細(xì)味之卻仿佛看到月亮（疑是下弦月）的模樣。

　　本文寫秋夜的景物，看似很散，難以把握，但由于有感情的線索，散亂的景物就有機(jī)地組成一體了。在行文上也有巧妙的過渡銜接。第一段點(diǎn)明棗樹，第二段便描寫棗樹上面的夜空；第二段末說夜空將繁霜灑在野花草上，便有了第三段對小粉紅花的描寫。寫夜游的惡鳥是從室外向室內(nèi)的過度。先寫回到室內(nèi)旋亮燈火，于是有了撲燈的小青蟲；寫小青蟲，便有了“敬奠”之情。這種過渡轉(zhuǎn)接，自然、暢達(dá)而緊湊�？偟恼f來，作者表達(dá)思想感情非常含蓄，但細(xì)加琢磨，線索、層次還是清晰的。

《秋夜》鑒賞11

　　《新秋夜寄諸弟》

　　唐代：韋應(yīng)物

　　兩地俱秋夕，相望共星河。

　　高梧一葉下，空齋歸思多。

　　方用憂人瘼，況自抱微痾。

　　無將別來近，顏鬢已蹉跎。

　　《新秋夜寄諸弟》譯文

　　相隔兩地都是秋天的夜晚，在這晚上，能與諸弟共望的，只有天上星河而已。

　　高高梧桐樹飄落一片枯葉，獨(dú)坐在空空的書齋里，思念著故鄉(xiāng)親人。

　　朝廷對我剛剛委以重任，我生怕不能為解除人民的災(zāi)難和憂患，況且本來自己的'身體就不太好。

　　雖然十分思念諸弟，但畢竟分別時間不算太久，還是不要過于在意這短期的分別，以致顏鬢蒼老，歲月失時。

　　《新秋夜寄諸弟》注釋

　　星河：銀河。

　　空齋：蕭條的居室。

　　用：因?yàn)椤?/p>

　　人瘼(mò)：即民瘼，民生疾苦。民：因避唐太宗李世民之諱而改。

　　微痾：小病。

　　顏鬢：容顏，鬢發(fā)。

　　蹉跎：虛度年華，指衰老。

　　《新秋夜寄諸弟》賞析

　　首二句言新秋，但從中已流露思弟之苦：“兩地俱秋夕，相望共星河。”這兩句，“俱秋夕”的“俱”字，從兩地落筆，點(diǎn)出與弟相思難會之苦;而秋風(fēng)蕭索之夕，更從季候中烘襯出一層悲涼之色�！肮残呛印钡摹肮病弊�，反襯出除“星河”而外，其他別無可共。從而使人由今夕而想到已往。昔日在京，家庭歡聚，同桌共餐，攜手同游，文津共渡，詩文同賞，無話不論，何等歡欣;而今“共望”的，卻只“星河”在天。一個“共”字，反襯出詩人極其寂寞之感，透出詩人極其憶昔之情。

　　如果說首二句，把兄弟的相思和思?xì)w之心還暗藏于字面之后，那么，次二句的這種感情表現(xiàn)得就更加明顯了：“高梧一葉下，空齋歸思多�！彼自捳f“一葉落而知天下秋”這高大的梧桐樹上，秋風(fēng)偶吹黃葉落地，便引起詩人無限的思?xì)w之情�！案呶唷睂Α翱正S”，雖是衙署中實(shí)有之景，卻正契合著詩人心境空寂的情愫;“一葉下”對“秋思多”，表面是因果關(guān)系的對仗，好像因“葉下”而生“歸思”之想，而實(shí)則是因“歸思多”才更注意了節(jié)候的變化，由此襯出詩人思念諸弟之殷切。念弟思?xì)w畢竟是個人小事，從政愛民才是職責(zé)大事。作為清正的官吏，詩人在這一點(diǎn)上是看得很清楚的。因而接下去寫道“方用憂民瘼，況自抱微痾�！睘檫f進(jìn)之語，為尾聯(lián)內(nèi)容轉(zhuǎn)折作鋪墊�！盁o將別來近，顏鬢已蹉跎�！眱删涞难韵轮馐且欢ㄒ煤脧恼龺勖瘢胁豢梢蛩寄钪T弟而使歲月蹉跎。勸勉自己不要因念諸弟而變得蒼老，正說明思弟情深，難于忘懷。

　　這首詩語言淺近，感情深摯，詩人能把個人小事置于從政大事之下，體現(xiàn)了一位清正官吏應(yīng)有的思想品格。詩雖是古體，但有些詩句卻清麗而又對仗工穩(wěn)，情深而又不獨(dú)溺于己情，表現(xiàn)了詩人嫻熟的寫作技巧。

　　《新秋夜寄諸弟》創(chuàng)作背景

　　《新秋夜寄諸弟》作于公元783年(唐建中四年)，當(dāng)時韋應(yīng)物四十七歲，這年初夏，詩人由比部員外郎升任滁州刺史。詩人籍貫長安，原來又在中央任職，所以常和諸弟棲游共處;今雖升遷，但遠(yuǎn)在外郡，因而秋來十分思念諸弟，感秋而有此作。

　　《新秋夜寄諸弟》作者介紹

　　韋應(yīng)物(737～792)，中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

《秋夜》鑒賞12

　　古詩原文

　　稍稍雨侵竹，翻翻鵲驚叢。

　　美人隔湘浦，一夕生秋風(fēng)。

　　積霧杳難極，滄波浩無窮。

　　相思豈云遠(yuǎn)，即席莫與同。

　　若人抱奇音，朱弦縆枯桐。

　　清商激西顥，泛滟凌長空。

　　自得本無作，天成諒非功。

　　希聲閟大樸，聾俗何由聰。

　　譯文翻譯

　　蕭蕭的夜雨隨風(fēng)襲入竹林，驚恐的鴉鵲翻飛于林叢之中。

　　思念的人兒被阻隔在河的對岸，整夜里刮著瑟瑟寒風(fēng)。

　　濃濃云霧，茫然無際,蒼蒼瀟水，波濤洶洶。

　　所思念的人兒怎說得上遙遠(yuǎn)？只可惜在座席上不能與他同膝共詠。

　　這美人心中懷藏奇妙的樂曲，焦桐木上，緊繃的絲弦根根朱紅。

　　清商曲調(diào)在秋空中飛揚(yáng)激蕩，猶如閃動的浮光映射到蒼穹。

　　琴曲得自內(nèi)心真情而非做作，天然而成豈有半點(diǎn)人為的加工。

　　但細(xì)微的心聲被封閉在心里，耳聾的俗人又從哪兒能知情聽懂？

　　注釋解釋

　　吳武陵：柳宗元在貶謫永州時最親密的友人之一。《新唐書·文藝傳》“吳武陵，信州（今江西上饒）人。元和初擢進(jìn)士第�！�，柳宗元謫永州，而武陵亦坐事流永州，宗元賢其人�！�

　　稍稍：蕭森，陰晦。

　　翻翻：翩翩，鳥飛輕疾的樣子。

　　美人：此指吳武陵。按，以美人喻指心中仰慕贊美之人，是《詩經(jīng)》和《楚辭》以來的傳統(tǒng)手法。湘浦：瀟水邊。湘，這兒實(shí)為瀟水。浦，水邊。

　　杳（yǎo）幽暗深遠(yuǎn)。極：窮盡，這兒指看到盡頭。

　　滄：水青蒼色。

　　云：謂，說。這兒是說得上的`意思。

　　即席：就席，在座席上。莫與同：不能與他同坐。莫，沒，不。

　　若人：伊人，此人。若，此。抱：懷有。

　　縆（gēng）：緊繃。這兒指琴弦緊緊地張?jiān)谇偕�。枯桐：焦枯的桐木。這兒借指琴身。相傳東漢蔡邕用燒焦了一截的桐木制琴，音甚美，故名焦桐，又叫焦尾琴。

　　清商：古代以宮、商、角、徵、羽表示五階聲律，商音清越，故名清商。激：激揚(yáng)，飛蕩。西顥（hào）：秋天。古人以東南西北配春夏秋冬，西代表秋。又古人稱西方為顥天。顥，白色。

　　泛滟（yàn）：浮光閃動的樣子。這兒比喻琴聲美妙感人，使人心波動蕩。凌：直沖向上。

　　自得：自有所得，自己心中有所感受體會。得，心得感受。作：造作，做作。

　　天成：天然而成，不借助人力。諒：確實(shí)，真的。功：人工。

　　希聲：細(xì)微的聲音。希，細(xì)。閟（bì）：關(guān)閉，封閉。大樸：本質(zhì)，本性。大，重大的，基本的。樸，未經(jīng)加工成器的原材料，借指樸質(zhì)的天性。

　　聾俗：愚昧不明事理的世俗之人。聾，聽覺喪失或遲鈍，喻愚昧無知。何由：由何，從何。聰：聽覺靈敏，聽得很清楚。

　　創(chuàng)作背景

　　此詩當(dāng)作于公元808年（元和三年）秋。詩中說“美人隔湘浦”，說明其時吳武陵居住在瀟水之西，柳宗元則居住在瀟水之東城內(nèi)。到公元810年（元和五年），柳宗元遷居瀟水之西愚溪，就不再與吳武陵有瀟水之隔了。那么此詩應(yīng)作于公元810年以前。

　　詩文賞析

　　這首詩可以分為二層。第一層為開頭八句，寫詩人在初秋夜坐之時對吳武陵的思念之情，充滿了關(guān)切和同情。這種思念之情由“一夕生秋風(fēng)”而引起。凄雨侵竹，驚鳥翻飛，濃霧彌漫，煙波浩渺，勾勒出一片秋夜乍寒凄涼的景象，這襯托出詩人被貶謫的愁苦憂戚的心情，也暗示出朝廷的黑暗和政局的險惡。正直不屈的才士橫遭打擊和迫害，如鵲鳥在寒冷的風(fēng)雨中棲居無所，驚懼難安。他們被貶謫到邊荒，毫無出路，如濃霧煙波無窮無盡一樣。這里，詩人一方面表達(dá)了自己的憂憤痛苦，一方面又表達(dá)了對吳武陵的惺惺相惜和深切同情。詩人由己及友，很自然地勾起了對吳武陵的思念，他們同病相憐，在初秋風(fēng)雨之夜都會愁苦難當(dāng)?shù)�。第二層為后面八句，寫詩人對吳武陵琴藝和才華的高度贊賞，為人才被埋沒而深表憤慨。首先，詩人寫吳武陵的琴弦和琴身，十分華麗名貴，為下面寫琴聲的美妙作一鋪墊。然后寫琴音的清揚(yáng)流蕩，作者用浮光閃動上激秋空來比喻，十分新奇巧妙。琴聲清越，可以上凌天空，使人體會到琴聲的穿透力強(qiáng)，曲調(diào)高遠(yuǎn)。琴聲激蕩，如波光閃耀，粼粼奪目，使人體會到琴聲中激情洋溢，而且音質(zhì)清麗，曲調(diào)流暢。這兩句又與秋天和瀟江景物緊緊相扣，運(yùn)用比喻不但貼切，而且自然。其次寫琴曲的自得天成。這就是說，琴曲是吳武陵內(nèi)心真情的流露，沒有絲毫的造作和人為的刻意。吳武陵的志趣高遠(yuǎn)，才華橫溢，已不言而喻。最后兩句，詩人為吳武陵的才華被埋沒而抱屈不平，深表憤疾。吳武陵琴聲美妙清越，但對權(quán)貴來說，只是聽不見的細(xì)微聲音。吳武陵在被貶之后，剛直不屈，其本性樸質(zhì)如初，毫無虧損，他心中流露的真情志趣，權(quán)貴們不僅不愿聽賞，而且也是無法聽懂無法理解的。權(quán)貴們正如聾子一樣，對才士的情趣、憂憤、才華根本就感受不到。這里，柳宗元用辛辣的嘲諷表達(dá)了心中無比的憤慨，為朋友，也為自己。

《秋夜》鑒賞13

　　古詩原文

　　當(dāng)初聚散。便喚作、無由再逢伊面。近日來、不期而會重歡宴。向尊前、閑暇里，斂著眉兒長嘆。惹起舊愁無限。

　　盈盈淚眼。漫向我耳邊，作萬般幽怨。奈你自家心下，有事難見。待信真?zhèn)€，恁別無縈絆。不免收心，共伊長遠(yuǎn)。

　　譯文翻譯

　　當(dāng)時離開的時候，就說了，沒有機(jī)會再和你見面。最近呢，沒有想到我們卻再次相遇。閑暇的時候，喝著酒，你皺著眉頭嘆氣。又想起舊時的無限憂愁。

　　你眼睛里閃著淚光，在我耳邊說著你的萬種怨恨。但是我也許多的無可奈何，不可能這樣永遠(yuǎn)陪你。等我沒有什么牽絆的時候，我就會和你永遠(yuǎn)在一起。

　　注釋解釋

　　秋夜月：詞牌名。仄韻。因尹鶚詞起句有“三秋佳節(jié)”及“夜深，窗透數(shù)條斜月”句，取以為名。以尹鶚體為正體。別格83字，見柳永詞。

　　聚散：離開。

　　再逢：再次相遇。

　　嘆：嘆氣。

　　淚眼：閃著淚的眼。

　　奈：無可奈何。

　　伊：你。

　　創(chuàng)作背景

　　51歲時，柳永終于及第，去過福建，留有《煮海歌》，對當(dāng)時煮鹽為生的民眾給予了深切的同情。短短兩年仕途，他的名姓就載入了《海內(nèi)名宦錄》中，足可見其在經(jīng)綸事物上的天賦�？上в捎谛愿裨颍麑以馀刨H，因此進(jìn)入四處漂泊的“浮生”，養(yǎng)成了一種對蕭索景物，秋傷風(fēng)景的偏好。

　　詩文賞析

　　風(fēng)流才子柳永仕途失意后，終日冶游，過著偎紅倚翠的放浪生活，這首俚詞可為代表作。年輕時在汴京的`一次宴會上，他與一個已經(jīng)分手的歌妓不期而遇，重逢交談終于達(dá)成諒解。這是一段悲歡離合的事，雖然只是宴會上這一場面，卻將詞人和她的恩恩怨怨寫得細(xì)膩逼真。上闋先寫彼此散后，突然相遇的神態(tài)。他認(rèn)為沒有緣由再與她合好，又見她席上強(qiáng)裝笑顏，不時皺眉長嘆，那楚楚動人的神態(tài)勾起他對舊日恩愛的縷縷情思。只見她雙眼淚盈，不顧約束，對著他的耳邊傾吐著種種隱藏在內(nèi)心的肺腑之言。而且她對他情感卻始終專一。他表示要她“待信真?zhèn)€”，即割斷了一切羈絆，他才“收心”，“共伊長遠(yuǎn)”對前番誤會表示諒解后長遠(yuǎn)相愛。

　　柳永的俚詞特色多方言口語，既通俗又妥貼而曲盡其意，這是他在接觸市民口語中獲得的。也因?yàn)樗麑κ忻裼^察入微，摹寫入物的情態(tài)、語氣及心理變化，才下筆如此傳神。

《秋夜》鑒賞14

　　【原文】

　　秋夜喜遇王處士①

　　北場②蕓藿③罷，東皋④刈⑤黍⑥歸。

　　相逢秋月滿，更值夜螢⑦飛。

　　【注釋】

　�、偬幨浚簩τ械虏哦辉缸龉匐[居民間的人的敬稱。

　�、诒眻觯悍可岜边叺膱銎�。

　�、凼|藿（huò）：鋤豆。蕓，通“耘”，指耕耘。藿，指豆葉。

　　④東皋（gāo）：房舍東邊的田地。皋，水邊高地。

　�、葚祝▂ì）：割。

　　⑥黍（shǔ）：即黍子。單子葉禾本科植物，生長在北方，耐干旱。籽實(shí)淡黃色，常用來做黃糕和釀酒。

　　⑦螢：螢火蟲。

　　【創(chuàng)作背景】

　　貞觀初年，王績棄官回鄉(xiāng)。他心念仕途，卻又難以顯赫發(fā)達(dá)，便歸隱田園，以琴酒詩歌自娛。此詩即為作者歸隱期間所作。

　　【賞析】

　　這首描寫田園生活情趣的小詩，質(zhì)樸平淡中蘊(yùn)含著豐富的雋永詩情。

　　前兩句敘述了農(nóng)事活動歸來，“喜遇”的背景，即詩人在田地里耕作了一天。這里“北場”“東皋”都是泛指詩人家附近的田地。“蕓藿”和“刈黍”都是秋天的農(nóng)事活動�！皷|皋”暗用陶淵明《歸去來辭》“登東皋以舒嘯”詩句點(diǎn)明歸隱躬耕身份。詩人耕作于不同地點(diǎn)，耕耘不同作物，這些場景和作物的變化，在視野上給人描繪了一幅和諧而有節(jié)奏的動感畫面，體現(xiàn)了詩人耕作時的愉快心情。這兩句平平敘述，沒有任何刻畫渲染，平淡到幾乎不見有詩。雖然詩人寫的這兩句平淡不加雕飾，但樸素而有節(jié)奏的詩句中，自然描繪出了詩人悠閑自在的田園生活，這樣輕松自由的環(huán)境也使詩人的心境變得和諧平衡。王績歸隱生活條件優(yōu)裕，參加“蕓藿”、“刈黍”一類田間勞動不過是田園生活的一種輕松愉快的點(diǎn)綴。這種生活所造成的`和諧心境是下兩句所描繪“秋夜喜遇”的背景與條件。

　　后兩句描寫的是詩人和朋友李處士相遇時的自然風(fēng)景。星星點(diǎn)點(diǎn)的螢光、明亮的秋月，把鄉(xiāng)村夜景襯托得寧靜而不單調(diào)，透著恬淡之美，別有一番情趣。帶著日間田野勞動后的輕微疲乏和快意安恬，懷著對歸隱田園生活的欣然自適，兩位鄉(xiāng)居老朋友在這寧靜美好的秋夜不期而遇。這個滿月之夜，整個村莊和田野籠罩在一片明月之中，顯得格外靜謐、安閑、和諧。這里那里又穿梭地飛舞著星星點(diǎn)點(diǎn)秋螢，織成一幅幅變幻不定光圖案。它們的出現(xiàn)，給這寧靜安閑的山村秋夜增添了流動意致和欣然生意，使它不致顯得單調(diào)與冷寂。同時這局部流動變幻又反過來更襯出了整個秋夜山村的寧靜安恬。這里對兩人相遇場面沒有作任何畫面描寫，也沒有一筆寫“喜”字，但透過這幅由溶溶明月、點(diǎn)點(diǎn)流螢所組成的山村秋夜畫圖，借助于“相逢”、“更值”這些感情色彩濃郁的詞語，那種沉醉于眼前美好景色中快意微醺的那種心境、環(huán)境的契合無間舒適安恬、共對如此良夜幽景兩位朋友別有會心的微笑和得意忘言的情景都已經(jīng)鮮明地呈現(xiàn)在讀者面前了。

　　這首小詩語言質(zhì)樸自然、清新流暢。在當(dāng)時六朝靡麗詩風(fēng)尚存的時代，可謂獨(dú)樹一幟。該詩最突出的特點(diǎn)是寓情于景，借景抒情。 “北場”、 “東皋”、 “毛月”、 “夜螢”，每處景物都飽含了詩人的喜悅心情，開頭兩句的美景是愉快的，后兩句好友相逢更是喜上加喜，這種心情透露在字里行間。這首小詩雖寫田園隱居生活，卻表現(xiàn)了鄉(xiāng)居秋夜特有的美以及對這種美的心領(lǐng)神會。色調(diào)明朗，富于生活氣息。這首詩則既保持樸素自然的優(yōu)點(diǎn)，又融情入景，不經(jīng)意地點(diǎn)染出富于含蘊(yùn)的意境。從田園詩發(fā)展上看，陶淵明重寫意，王維則著意創(chuàng)造情景交融的優(yōu)美意境，王績這首詩不妨看作王維田園詩先聲。從詩中還可以看到陶詩的影響，但它從整體上說已經(jīng)屬于未來詩歌發(fā)展時代作品了。

　　【作者介紹】

　　王績（585—644）唐代詩人。字無功，自號東皋子，絳州龍門（今山西河津縣）人。隋末名儒王通之弟。隋煬帝時，舉孝悌廉潔，授秘書省正字，六合縣丞，因嗜酒被劾而還鄉(xiāng)隱居。唐初，以原官待詔門下省，侍中陳叔達(dá)聞其嗜酒，特準(zhǔn)日給一斗，時稱“斗酒學(xué)士”。后棄官歸隱東皋而終。工詩善文，作品多以田園、隱逸生活為題材，常以阮籍、陶潛自況。詩風(fēng)樸素自然，洗盡六朝鉛華，為初唐詩壇帶來生氣，且對五律的成熟，有所貢獻(xiàn)。