最早的用芬蘭語(yǔ)所寫(xiě)得的文獻(xiàn)出現(xiàn)在16世紀(jì)初葉，土爾庫(kù)的主教米卡爾·阿格雷考拉（Mikael Agricola）用芬蘭語(yǔ)翻譯了《圣經(jīng)》的一部分。到了16世紀(jì)，才有許多芬蘭作家開(kāi)始用芬蘭語(yǔ)創(chuàng)作，但是重要的文獻(xiàn)還是用拉丁語(yǔ)寫(xiě)作的。直到1809年芬蘭還是從屬于瑞典的，而之后一直到1917年芬蘭則是沙俄的大公國(guó)。在芬蘭從屬于瑞典期間，芬蘭語(yǔ)只是第二語(yǔ)言。直到1863年，在直接涉及芬蘭語(yǔ)為使用語(yǔ)言的居民的事務(wù)時(shí)，芬蘭語(yǔ)才被政府頒布與瑞典語(yǔ)具有同等地位。

　　阿格雷考拉用dh和d 代表濁舌齒擦音（相當(dāng)英語(yǔ)中在this 中的th），用tz 和z 代表清舌齒擦音（相當(dāng)英語(yǔ)中在thanks中的th），后來(lái)語(yǔ)音有所變化，舌齒擦音已經(jīng)在芬蘭語(yǔ)中消失，在東部方言中dh變成了j和v，在西部方言中變成了r或l，tz變成了ht 或 tt；他用gh 和g 代表濁軟腭擦音，不過(guò)這個(gè)音也已經(jīng)消失；他用Ch， c 或 h 代表清軟腭擦音，現(xiàn)在這個(gè)音已經(jīng)變成喉音h了；阿格里高拉創(chuàng)造了許多詞，他用了大約8500個(gè)單詞，有60%現(xiàn)在還在使用。

　　芬蘭語(yǔ)在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)都受到瑞典語(yǔ)的影響，特別是詞匯。從1827年土爾庫(kù)被確立為首都開(kāi)始，可以說(shuō)芬蘭語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是從西南方言的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的。到19世界又增加了來(lái)自東部芬蘭的影響。

　　民族主義運(yùn)動(dòng)對(duì)芬蘭語(yǔ)的語(yǔ)言也產(chǎn)生了一定影響。許多語(yǔ)言學(xué)者都想將芬蘭語(yǔ)“芬蘭化”，這是指廢棄瑞典語(yǔ)借詞以及一些直接借自于瑞典語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。