- 相關(guān)推薦
白居易《春生》原文及評(píng)析
《春生》這首詩(shī)把春天擬人化，構(gòu)思異常新穎，奇巧，靈動(dòng)。此詩(shī)與《琵琶行》同是抒寫(xiě)天涯淪落之恨，但選材，謀篇，命意，截然不同。下面是小編整理的白居易《春生》原文及評(píng)析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
【原文】
《春生》
白居易
春生何處暗周游，海角天涯遍始休。
先遣和風(fēng)報(bào)消息，續(xù)教啼鳥(niǎo)說(shuō)來(lái)由。
展張草色長(zhǎng)河畔，點(diǎn)綴花房小樹(shù)頭。
若到故園應(yīng)覓我，為傳淪落在江州。
【注釋】
①海角天涯：極言遙遠(yuǎn)。
②教：使、讓，讀平聲。
③展張：展開(kāi)、鋪開(kāi)。
④故園：指白居易的家鄉(xiāng)下邽。
�、轂閭鳎禾嫖疑有�。
【譯文】
春天從來(lái)到人間，就悄無(wú)聲息地到何處去游歷呢，春天走遍了天涯海角才肯作罷。
春天每到一處，先派遣“和風(fēng)”傳送消息，告訴人們春天將來(lái)臨，再遣“啼鳥(niǎo)”說(shuō)明春天到來(lái)的緣由。
河畔綠草如茵，樹(shù)頭繁花點(diǎn)綴。春天如果到我的故鄉(xiāng)理該尋覓我吧，那就請(qǐng)春天為我向家人傳去淪落江州的信息。
【品評(píng)】
白居易任江州司馬期間作《潯陽(yáng)春》三首，這是第一首，題為《春生》。
這首詩(shī)把“春”擬人化，構(gòu)思異常新穎、奇巧。開(kāi)頭便問(wèn)：“春”從何處出“生”，接著說(shuō)她一出生就到處漫游。她還懂得搞點(diǎn)宣傳，造點(diǎn)聲勢(shì)。將到某處，先派“和風(fēng)”傳送消息，告訴人家“春”將來(lái)臨;再遣“啼鳥(niǎo)”介紹情況，說(shuō)明“春”將帶來(lái)無(wú)限美景。她一到某地，就埋頭工作，為河岸覆蓋綠草，為樹(shù)頭點(diǎn)綴繁花。這分明是一首“春”的頌歌，用筆之妙，出人意外，但更其出人意外的還是結(jié)尾：作者對(duì)“春”說(shuō)，你如果漫游到我的家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)人如果到處尋找我，就告訴他們，我正在江州淪落受罪呢!言外之意是：如果能象“春”那樣自由自在的“周游”，游到那里，就給那里帶來(lái)美景，該多好!這首詩(shī)與《琵琶行〉同是抒寫(xiě)天涯淪落之恨，但選材，謀篇，命意，又何等不同!這就是藝術(shù)創(chuàng)造。這是一首七言律詩(shī)。盛唐以來(lái)，七律或工麗，或雄渾，或沉郁頓挫，佳作如林。但寫(xiě)得這樣輕靈、跳脫、活潑的，還不曾有過(guò)。
【作者簡(jiǎn)介】
白居易（公元772年2月28日－公元846年）字樂(lè)天，號(hào)香山居士，今陜西渭南人。早年熱心濟(jì)世，強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌的政治功能，并力求通俗，所作《新樂(lè)府》、《秦中吟》共六十首，做到了“唯歌生民病”、“句句必盡規(guī)”，與杜甫的“三吏”、“三別”同為著名的詩(shī)史。長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》、《瑟瑟行》則代表了他藝術(shù)上的成就。中年官場(chǎng)受挫，“宦途自此心長(zhǎng)別，世事從今口不開(kāi)”，杭州西湖曾有紀(jì)念他的白公堤，晚年寄情山水。贈(zèng)劉禹錫詩(shī)云： “古歌舊曲君休聽(tīng)， 聽(tīng)取新詞《楊柳枝》”，曾自度新詞。其中《花非花》一首，頗具朦朧之美，后世詞人歐陽(yáng)修、張先、楊慎等都極為贊賞。
【白居易《春生》原文及評(píng)析】相關(guān)文章：
白居易《春生》原文及賞析06-28
春生白居易原文和翻譯08-16
春生白居易原文和翻譯01-22
《春思》唐詩(shī)的原文翻譯及評(píng)析03-14
白居易《春生》詩(shī)歌鑒賞10-13
白居易《春生》閱讀答案06-25