古詩(shī)山行中柴的讀音

　　古詩(shī)《山行》中“斜”《鹿柴》中“柴”的讀音

　　古詩(shī)《山行》“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”中的“斜”，教材注音為xié，而《教師教學(xué)用書》注音為xiá。又，《鹿柴》中的“柴”，《教師教學(xué)用書)注音為zhài，教材沒(méi)有加注音。這是為什么?

　　“斜”的古讀音為xiá，這從《山行》這首詩(shī)中也可看出來(lái)。詩(shī)中的二、四句的末一個(gè)字是“家”“花”，其韻腹都是a，因此首句的一個(gè)字一定押此韻，xiá的韻腹也是a，正好與二、四句押韻。

　　關(guān)于漢字的古讀音(舊讀音)，教材一律不采取，這有利于教學(xué)。如“斜”字，教材為什么要特地注音為xié呢?就是不主張讀古音xiá�！靶薄弊謱�(duì)四年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō)并不是生字，原本是不需要注音的。當(dāng)然，在教學(xué)時(shí)不妨告訴學(xué)生“斜”字古代讀xiá，讓學(xué)生知道原來(lái)是押韻的。再如“葉公好龍”的“葉”舊讀shè，1963年普通話審音委員會(huì)發(fā)表的《普通話異讀詞三次審音表初稿》中，取消了舊讀音shè，規(guī)定讀yè，因此后來(lái)大家都讀成“葉(yè)公好龍”。

　　再說(shuō)《鹿柴》的“柴”字，它是“砦”的通假字，而“砦”又是“寨”的古字，所以應(yīng)讀成zhài。在古詩(shī)文中，凡是通假字，通什么字，就讀什么音。如“公輸盤不說(shuō)”，“說(shuō)”通“悅”，就要讀成yuè色。

　　由此看來(lái)，《教師教學(xué)用書》將“斜”注音為xiá是不妥的，將“柴”注音為zhài是正確的。

【古詩(shī)山行中柴的讀音】相關(guān)文章：

山行古詩(shī)鑒賞09-03

山行古詩(shī)賞析10-16

古詩(shī)《山行》的意思11-01

山行杜牧朗讀古詩(shī)08-05

古詩(shī)寫意山行楓葉紅06-02

古詩(shī)《山行》課堂實(shí)錄06-05

元日王安石古詩(shī)讀音05-18

初中古詩(shī)《商山早行》09-14

關(guān)于古詩(shī)《魯山山行》原文鑒賞06-07

琵琶行全文讀音08-12