- 相關(guān)推薦
紅樓夢(mèng)詩(shī)詞注解
《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)著名的文學(xué)作品之一，里面也寫(xiě)著很多的詩(shī)詞，下面內(nèi)容由小編為大家分享紅樓夢(mèng)詩(shī)詞注解，一起來(lái)看看吧！
一、惜春
原文：
后面畫(huà)一所古廟，里面有一美人，在內(nèi)看經(jīng)獨(dú)坐，其判云：勘破三春景不長(zhǎng)，緇衣頓改昔年裝；可憐繡戶侯門女，獨(dú)臥青燈古佛旁。
譯文：
看破了三春的盛景不會(huì)長(zhǎng)久，道裝一披立刻改盡當(dāng)年紅裝；
可憐那侯門閨秀的千金小姐，孤獨(dú)地睡在青燈和古佛身旁。
注解：
勘破句：勘，仔細(xì)審查；勘破，看破；三春，指暮春；時(shí)值春末，所以說(shuō)盛景不長(zhǎng)。又，三春，隱指元、探、迎三春，惜春從她們“景不長(zhǎng)”中看破了世情，決心出家。緇衣：指道裝。繡戶：富貴人家的閨房。青燈：清冷的燈光，指寺院里幽暗的燈光。
二、王熙鳳
原文：
后面是一片冰山，上有一只雌鳳，其判云：凡鳥(niǎo)偏從末世來(lái)，都知愛(ài)慕此生才；一從二令三人木，哭向金陵事更哀。
譯文：
鳥(niǎo)中的鳳凰偏偏生活在末代,人們只知道夸贊她一生的才干；
試看那“聽(tīng)從”“冷漠”“休棄”三部曲，哭返金陵的結(jié)局更使人悲哀。
注解：
凡鳥(niǎo)：“鳳”的拆字，隱王熙鳳名。一從二令三人休：拆字，指賈鏈對(duì)王熙鳳態(tài)度變化的三個(gè)階段，最初是聽(tīng)從，然后是冷漠，最后是休棄，曹雪芹原書(shū)只有八十回，鳳姐的結(jié)局是否如此不得而知，高鄂續(xù)書(shū)，也沒(méi)有鳳姐被休事。
三、巧姐
原文：
后面又是一座荒村野店，有一美人在那里紡紗：勢(shì)敗休榮貴，家亡莫論親；偶因濟(jì)村婦，巧得遇恩人。
譯文：
勢(shì)運(yùn)衰微就不要說(shuō)那當(dāng)年的闊氣，家業(yè)凋零也不要說(shuō)什么骨肉之情；
因偶然幫助過(guò)一位村婦，到后來(lái)才巧遇救命恩人。
注解：
家亡：家業(yè)凋零。村婦：指劉姥姥，此二句寫(xiě)王仁、賈蕓拐賣巧姐，為劉姥姥所救。
四、李紈
原文：
后面又畫(huà)一盆茂蘭，旁有一位鳳冠霞披的美人，也有判云：桃李春風(fēng)結(jié)子完，到頭誰(shuí)似一盆蘭；如冰好水空相妒，枉與他人作笑談。
譯文：
桃李在春風(fēng)中開(kāi)花結(jié)子又凋殘，到頭來(lái)誰(shuí)象她那樣幸運(yùn)有盆蘭；
冰水雖好難免消融空使人嫉妒，白白地專供別人作無(wú)謂的笑談。
注解：
桃李句：桃李，一“李”字，完與“紈”同音，暗喻李紈名字。結(jié)子，李紈生賈蘭不久，丈夫夭折，青春完結(jié)了，故曰“結(jié)子完”。一盆蘭：指賈蘭。如冰句：以容易消融的冰水形容李紈尊禮守寡，望子成龍的生平遭遇，雖然賈蘭做了官，李紈也博得了個(gè)“美名”，但這一切都象容易消融的冰水一樣無(wú)謂，不免為人恥笑。
紅樓夢(mèng)人物詩(shī)詞作品七首
一、長(zhǎng)相思.鴛鴦①
賢丫鬟，俏丫鬟，標(biāo)致溫柔惹禍端，苦遭色鬼纏②。
節(jié)非凡，性非凡，富貴威權(quán)糞土廉，決絕剪孽緣③。
【注釋】
�、嬴x鴦，賈母大丫鬟，本姓金，家生子，父母哥嫂均為賈府奴隸。
�、凇百t丫鬟”四句：據(jù)《紅樓夢(mèng)》第四十六回，鴛鴦品貌出眾，“行事作人，溫柔可靠”。不料被賈赦看中，欲娶她為妾，先后命邢夫人及鴛鴦哥嫂前去說(shuō)媒逼嫁。色鬼：指賈赦。
③“節(jié)非凡”四句：據(jù)《紅樓夢(mèng)》第四十六回，鴛鴦向賈母哭訴賈赦逼婚之事，并當(dāng)眾剪發(fā)明志，發(fā)誓終生不嫁男人。
二、減字木蘭花.紫鵑①
瀟湘館內(nèi)，春怨秋悲常品味②�；ǖ资裕僬Z(yǔ)危詞試玉郎③。
多情重義，論嫁談婚參至計(jì)④。聰慧忠誠(chéng)，奴婢群中留美名。
【注釋】
�、僮嚣N，林黛玉貼身大丫鬟，原為賈母身邊二等丫頭，名喚鸚哥，后來(lái)賈母將她給了黛玉。她與黛玉赤誠(chéng)相待，情同姐妹，是個(gè)講義氣重情義的好姑娘。
�、跒t湘館：賈府大觀園重要景觀，林黛玉居所。
�、邸盎ǖ住倍洌簱�(jù)《紅樓夢(mèng)》第五十七回，紫鵑在大觀園桃花樹(shù)下石邊，故意說(shuō)林黛玉要回蘇州老家去，以試探寶玉對(duì)黛玉的感情。玉郎：賈寶玉。
�、堋岸嗲椤倍洌簱�(jù)《紅樓夢(mèng)》第五十七回，紫鵑深為林黛玉的終身大事憂慮，她勸黛玉“趁早兒老太太還明白硬朗的時(shí)節(jié)，作定了大事要緊�！辈⒄f(shuō)了許多感人肺腑的話。
三、浣溪沙.麝月①
簾幔低垂燈火明，鏡匣開(kāi)處髻環(huán)松，細(xì)梳慢篦意重重②。
侍寢寒宵茶遞手，叱責(zé)愚婦口生風(fēng)，能言善辯勝襲晴③。
【注釋】
�、禀暝率琴Z寶玉四大貼身丫鬟之一，位列第三，前面分別是襲人與晴雯。其脾氣秉性與襲人相似。
�、凇昂熱！比洌簱�(jù)《紅樓夢(mèng)》第二十回，元宵節(jié)之夜，麝月陪寶玉在家看家，寶玉為麝月篦頭。意重重：意謂寶玉與麝月關(guān)系曖昧。另?yè)?jù)此回脂批：”閑閑一段兒女口舌，卻寫(xiě)麝月一人，襲人出嫁之后，寶釵身邊還有一人，雖不及襲人周到，亦可免微薄小弊等患，方不負(fù)寶釵之為人也，故襲人出嫁后云‘好歹留著麝月’一語(yǔ)，寶玉便依從此話。”由此可知，麝月也是寶玉內(nèi)定的侍妾。
�、邸笆虒嫛本洌褐浮都t樓夢(mèng)》第五十一回，麝月在寒冷冬夜給寶玉倒茶之事�！斑池�(zé)”句：據(jù)《紅樓夢(mèng)》第五十二回，麝月幫晴雯教訓(xùn)墜兒母親；另?yè)?jù)第五十八回，麝月奉襲人之命，教訓(xùn)何婆子。襲晴：襲人、晴雯。
四、鷓鴣天.小紅①
遞水端茶意倍殷，未防鵑妒燕兒嗔②。自從傳話夸伶俐，他日酬恩探獄神③。
攀附夢(mèng)，要強(qiáng)心，一朝悟徹俱浮云。芳情且寄絲羅帕，贈(zèng)與后廊拾帕人④。
【注釋】
�、傩〖t，原名林紅玉，賈府管家林之孝之女，寶玉房中丫頭，后來(lái)服侍王熙鳳。
�、凇斑f水”二句：指《紅樓夢(mèng)》第二十四回，小紅給賈寶玉倒茶遭到丫鬟秋紋與碧痕嫉恨、打擊之事。鵑、燕：喻指秋紋與碧痕。
�、邸白詮摹本洌簱�(jù)《紅樓夢(mèng)》第二十七回，王熙鳳偶爾讓小紅給平兒傳話，小紅傳完話，又找到王熙鳳回話，一口氣說(shuō)了十幾個(gè)“奶奶”，“四五門子的話”。說(shuō)得流利曉暢，清楚明白，深得王熙鳳賞識(shí)與夸贊�！八铡本洌簱�(jù)脂批推斷，賈府后來(lái)事敗被抄，賈寶玉、王熙鳳獲罪獄神廟時(shí)，小紅與男朋友賈蕓曾前往探視、照護(hù)。《紅樓夢(mèng)》第二十七回“學(xué)些眉高眼低，出入上下大小的事”后面有一脂批：“且系本心本意，‘獄神廟’回內(nèi)方見(jiàn)�！豹z神：即獄神廟。
�、堋芭矢健蔽寰洌簱�(jù)《紅樓夢(mèng)》第二十四、二十六、二十七回，小紅雖要強(qiáng)好勝，有攀附之心，遭到遭秋紋打壓之后卻頓然醒悟，并說(shuō)出了“千里搭長(zhǎng)棚，沒(méi)有個(gè)不散的筵席“的驚人之語(yǔ)。繼而打消了攀附寶玉之念，選擇了賈蕓，并通過(guò)與賈蕓互換手帕傳遞愛(ài)慕之情。后廊拾帕人：指賈蕓。
五、浣溪沙.鶯兒①
金鎖玉石玄妙深，不斟茶水且出神，讖言成對(duì)語(yǔ)驚人②。
結(jié)絡(luò)編籃夸手巧，嬌音笑貌露天真，多情公子意難禁③。
【注釋】
①鶯兒，本姓黃，名金鶯，俗稱鶯兒，薛寶釵貼身丫鬟。乖巧、聰慧，活潑俏皮，心靈手巧，擅長(zhǎng)打絡(luò)子，編花籃。
�、凇敖疰i”三句：據(jù)《紅樓夢(mèng)》第八回，薛寶釵與賈寶玉互相賞鑒彼此的通靈寶玉與金鎖，當(dāng)寶釵念通靈玉正面的讖言“莫失莫忘，仙壽恒昌”時(shí)，鶯兒聽(tīng)了呆呆地出神。寶釵問(wèn)鶯兒為什么發(fā)呆，鶯兒笑道：“我聽(tīng)這兩句話，倒像和姑娘的項(xiàng)圈上的兩句話是一對(duì)兒�！庇袷捍酥纲Z寶玉的通靈寶玉。“金鎖”系癩頭和尚送給薛寶釵的飾物。
③“結(jié)絡(luò)”三句：據(jù)《紅樓夢(mèng)》第三十五回，鶯兒受薛寶釵委托為賈寶玉打絡(luò)子，一邊打絡(luò)，一邊與寶玉交談，其“嬌憨婉轉(zhuǎn)，語(yǔ)笑如癡”的情態(tài)令寶玉頓生愛(ài)慕，不勝其情。編籃：第五十九回，鶯兒用嫩柳枝編了一個(gè)花籃送給林黛玉，受到黛玉夸贊。多情公子：指賈寶玉。
六、七絕.鶯兒結(jié)絡(luò)①
打完蔥綠打桃紅，理線編結(jié)忙不停。
語(yǔ)笑如癡嬌俏樣，惹得公子暗生情②。
【注釋】
�、羸L兒結(jié)絡(luò)：見(jiàn)《浣溪沙.鶯兒》注釋③。
②蔥綠：指蔥綠色的絡(luò)子；桃紅：指桃紅色的絡(luò)子。
七、浣溪沙.金釧兒①
睡眼朦朧侍榻邊，未防偷遞潤(rùn)津丹，私情密意趁機(jī)傳②。
怒掌忽來(lái)蒙詬辱，芳魂轉(zhuǎn)瞬寄深泉，金簪墜井覓尋難③。
【注釋】
�、俳疴A兒，王夫人貼身丫鬟。姓白，母親白老媳婦及妹妹白玉釧兒也在王夫人處當(dāng)差。
�、凇八邸比洌簱�(jù)《紅樓夢(mèng)》第三十回，金釧兒給正在午睡的王夫人捶腿，寶玉偷偷將一粒香雪潤(rùn)津丹塞到她口中，并告訴金釧兒，要向王夫人討了她去，與她相守相伴。金釧兒借用一句俗語(yǔ)暗示寶玉，讓他不要著急。
�、邸芭啤比洌簱�(jù)《紅樓夢(mèng)》第三十回，金釧兒與寶玉在王夫人身邊私語(yǔ)，被王夫人照臉打了一巴掌，隨后被趕出了賈府。金釧兒不堪屈辱，憤而投井自殺。金簪墜井：同回中，寶玉對(duì)金釧兒說(shuō)要向王夫人討她，金釧兒說(shuō)：“你忙什么，‘金簪子掉在井里頭，有你的只是有你的’”。此處借用此句，喻金釧兒跳井。
紅樓夢(mèng)里的經(jīng)典詩(shī)詞
《好了歌》
世人都曉神仙好，惟有功名忘不了。
古今將相在何方，荒冢一堆草沒(méi)了。
世人都曉神仙好，只有金銀忘不了。
終朝只恨聚無(wú)多，及到多時(shí)眼閉了。
世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了。
君生日日說(shuō)恩情，君死又隨人去了。
世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了。
癡心父母古來(lái)多，孝順兒孫誰(shuí)見(jiàn)了。
《終身誤》
都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。
空對(duì)著，山中高士晶瑩雪 。
終不忘，世外仙姝寂寞林。
嘆人間，美中不足今方信。
縱然是齊眉舉案，到底意難平。
《枉凝眉》
一個(gè)是閬苑仙葩，一個(gè)是美玉無(wú)暇。
若說(shuō)沒(méi)奇緣，今生偏又遇著他；
若說(shuō)有奇緣，如何心事終虛化？
一個(gè)枉自嗟呀，一個(gè)空勞牽掛。
一個(gè)是水中月，一個(gè)是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒，
怎經(jīng)得秋流到冬盡，春流到夏！
《世難容》
氣質(zhì)美如蘭，才華阜比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻，視綺羅俗厭；
卻不知太高人愈妒，過(guò)潔世同嫌。
可嘆這，青燈古殿人將老；
辜負(fù)了，紅粉朱樓春色闌。
到頭來(lái)，依舊是風(fēng)塵骯臟違心愿。
好一似，無(wú)暇白玉遭泥陷；
又何須，王孫公子嘆無(wú)緣。
《聰明累》
機(jī)關(guān)算盡太聰明，反算了卿卿性命。
生前心已碎，死后性空靈。
家富人寧，終有個(gè)家亡人散各奔騰。
枉費(fèi)了，意懸懸半世心；
好一似，蕩悠悠三更夢(mèng)。
忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡。
呀！一場(chǎng)歡喜忽悲辛。
嘆人世，終難定。
《五美吟》
西施
一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。
效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。
虞姬
腸斷烏騅夜嘯風(fēng)，虞兮幽恨對(duì)重瞳。
黥彭甘受他年醢，飲劍何如楚帳中。
明妃
絕艷驚人出漢宮，紅顏命薄古今同。
君王縱使輕顏色，予奪權(quán)何畀畫(huà)工?
綠珠
瓦礫明珠一例拋，何曾石尉重嬌嬈。
都緣頑福前生造，更有同歸慰寂寥。
紅拂
長(zhǎng)揖雄談態(tài)自殊，美人巨眼識(shí)窮途。
尸居余氣楊公幕，豈得羈縻女丈夫。
《臨江仙》
白玉堂前春解舞，
東風(fēng)卷得均勻。
蜂圍蝶陣亂紛紛：
幾曾隨逝水？
豈必委芳?jí)m？
萬(wàn)縷千絲終不改，
任他隨聚隨分。
韶華休笑本無(wú)根：
好風(fēng)憑借力，
送我上青云。
《西江月》
漢苑零星有限，
隋堤點(diǎn)綴無(wú)窮。
三春事業(yè)付東風(fēng)，
明月梅花一夢(mèng)。
幾處落紅庭院？
誰(shuí)家香雪簾櫳？
江南江北一般同，
偏是離人恨重！
【紅樓夢(mèng)詩(shī)詞注解】相關(guān)文章：
詩(shī)詞注解02-21
白居易《草》注解07-05
離騷全文注解10-25
紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞詩(shī)詞09-15
《紅樓夢(mèng)》經(jīng)典詩(shī)詞09-15
紅樓夢(mèng) 詩(shī)詞09-02
紅樓夢(mèng)中詩(shī)詞09-26
《蝶戀花》全詩(shī)及注解06-27
《長(zhǎng)恨歌》注解10-10