- 相關(guān)推薦
老舍事例
1.老舍窮成“作家”
比起徐志摩,同是“異鄉(xiāng)人”的老舍遭遇可是天壤之別。他1924年受聘到亞非學(xué)院擔(dān)任中文教師,薪資很低,更因伙食太差得了胃病。為了學(xué)好英文,老舍拚命念英文小說,開始感到“手癢”,來年便在3便士一本的學(xué)生練習(xí)本上寫成處女作“老張的哲學(xué)”。趙毅衡認(rèn)為是倫敦把老舍逼上作家這條路的。
有趣的是,這位外表嚴(yán)肅的“京派作家”,很可能是“金瓶梅”英譯版的催生者。趙毅衡發(fā)現(xiàn),花了15年將“金瓶梅”翻成英文的怪杰埃杰頓,不但是老舍在倫敦的少數(shù)好友之一,還在序言中特別感謝老舍的“慷慨幫助”。還好老舍的回憶錄從未提及此事,否則恐怕又會被紅衛(wèi)兵扣上“譯淫書有辱國體”的罪名。
2.老舍為自己作品寫廣告
1934年12月,《論語》半月刊連載老舍的長篇小說《牛天賜傳》第九節(jié),校樣打出后,文尾尚余空白一處,老舍見狀,遂提筆在空白處為自己的作品撰寫廣告一則,以為補(bǔ)白。老舍自撰的作品廣告妙趣盎然,抄錄如下:
《牛天賜傳》是本小說,正在《論語》登載。
《老舍幽默詩文集》不是本小說,什么也不是。
《趕集》是本短篇小說集,并不去趕集。
《貓城記》是本小說,沒有真事。
《離婚》是本小說,不提倡離婚。
《小坡的生日》是本童話,又不大像童話。
《二馬》又是本小說,而且沒有馬。
《趙子曰》也是本小說。
《老張的哲學(xué)》是本小說,不是哲學(xué)。
1935年老舍又為其《櫻海集》寫了廣告:《上任》寫山大王拜訪偵探長。
《犧牲》寫美國式的犧牲法。
《柳屯的》寫一種女權(quán)的膨脹。
《末一塊錢》寫都市的晚間,少年的末路。
《老年的浪漫》寫為兒子娶還是為自己娶。
《毛毛蟲》寫新時代的一種咒詛。
《善人》從私生活上看一位女善人。
《鄰居們》寫不打不成相識。
《月牙兒》寫一個窮女子的生活。
《陽光》寫一個闊女子的生活。
中國文人為自家的作品撰寫廣告,老舍先生恐為第一人。
3.老舍的勤儉一生
梅花香自苦寒來。老舍在艱苦的生活環(huán)境中培養(yǎng)了勤儉節(jié)約的精神,樹立了遠(yuǎn)大的志向。當(dāng)他功成名就之后,仍然保持著勤儉的好習(xí)慣。一次,朋友邀請他參加一個舞會。舞會是一個隆重的場合,穿著自然要講究一些,可是老舍只有兩套灰布中山裝,洗過幾次后,就顯得舊了,穿在身上像個清潔工。老舍就穿著這套衣服進(jìn)了舞會,他對投來不解目光的朋友說:“對不起了,這已經(jīng)是我最好的衣服了。
老舍已是中國的大文豪,但他依然那么的勤儉,那么的廉潔。
【老舍事例】相關(guān)文章:
老舍簡介02-26
老舍散文10-19
養(yǎng)花老舍04-21
草原 老舍03-28
老舍的詩歌04-24
趣味老舍05-12
老舍的草原03-28
老舍自傳03-26
老舍經(jīng)典散文06-16