梅花絕句 陸游 賞析

　　《梅花絕句》是宋代詩人陸游的作品之一，這首詩表現(xiàn)了詩人對笑傲寒風(fēng)的梅花的愛慕之情。

　　其一/梅花絕句

　　原文

　　聞道梅花坼曉風(fēng)，

　　雪堆遍滿 四山中。

　　何方可化身千億?

　　一樹梅花一放翁。

　　賞析

　　詩人以奇思妙想與形象的語言表達(dá)了對梅花的摯愛。首句寫梅花在清晨凜洌的寒風(fēng)中傲然綻放。次句寫詩人放眼四顧，樹樹梅花開遍山野，猶如山中落滿了皚皚的白雪，極為壯觀，顯示出梅花不畏嚴(yán)寒、果敢獨(dú)立的氣勢，語句干凈利落，耐人尋味。接著詩人以物喻人，悔花那不屈不撓的精神，正是詩人自身的情懷和節(jié)操的寫照。詩人以梅花形容自己，自問何時(shí)才可化身千億，立于每一株梅樹前，仔細(xì)地欣賞著梅花的容顏呢?全詩來用一字抒寫自己對梅花如何如何，僅在三四兩句中，用“身千億”和“一放翁”既表現(xiàn)了對梅花的依戀、愛護(hù)，又流露出自己孤高的性格情操。

　　注釋

　　⑴聞道：聽說。坼(chè)：裂開。這里是綻開的意思。

　　⑵雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。

　�、呛畏剑河惺裁崔k法。千億：指能變成千萬個(gè)放翁 (陸游 號(hào)放翁，字務(wù)觀)。

　　⑷梅花：一作梅前。

　　(5)坼曉風(fēng)：(梅花)在晨風(fēng)中開放。

　　解讀

　　陸游寫過不少詠梅 詩，這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語言鮮明，景象開闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：愿化身千億個(gè)陸游，而每個(gè)陸游前都有一樹梅花，把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地表達(dá)了出來。

　　寫此詩時(shí)作者已78歲高齡，閑居在故鄉(xiāng)山陰，借詠梅來宣泄自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫梅是為后兩句寫人作陪襯。“化身千億”長在梅前，與梅相連，心相�。喝嗣泛弦�，凸現(xiàn)了作者高標(biāo) 絕俗的人格。

　　翻譯

　　聽說山上的梅花已經(jīng)迎著晨風(fēng)綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個(gè)?讓每一棵梅花樹前都有一個(gè)陸游常在。

　　其二/梅花絕句

　　原文

　　幽谷那堪更北枝，

　　年年自分著花遲。

　　高標(biāo)逸韻 君知否，

　　正是層冰積雪時(shí)。

　　賞析

　　“高標(biāo)逸韻君知否， 正是層冰積雪時(shí)。”一幅雪壓梅花，俏色生春的寒梅圖躍然入目。

　　出身苦寒，含笑冰雪，期待盛開，這是含苞之梅�？梢哉f，這是我曾見過的，寫得最好的——含苞待放的——雪梅詩!只寥寥數(shù)字便把梅之風(fēng)骨，梅之清艷，刻畫得入木三分，可見詩人的筆力!

　　然而，如果我們的眼光僅僅停留在這個(gè)層面上，這首詩充其量只欣賞了一半。

　　“幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。”一句對梅的身世天衣無縫的描述中，用到了意味深長的`兩個(gè)字眼：“那堪”、“更”;更有一個(gè)雙關(guān)氣很濃的“北枝”。

　　這其實(shí)正是我們突破表層意象，進(jìn)入詩人更加切膚的感性世界的“詩眼 ”所在。

　　這實(shí)際是一首標(biāo)準(zhǔn)的況物自比的詠梅詩。

　　陸游是南宋著名的愛國詩人，文武雙全，年輕時(shí)意氣風(fēng)發(fā)，曾有一首詞自贊 ：“人誤許，詩情將略，一時(shí)才氣超然 。”北宋滅國，是陸游一生中永遠(yuǎn)的痛，他一懷忠貞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中國人都熟悉他“王師北定 中原日，家祭無望告乃翁 ”的詩句，這首詩所表達(dá)的情緒也是相通的，反應(yīng)的是在詩人特有的政治處境下，心念復(fù)國，若有所待，非常幽微，非常復(fù)雜的心理狀態(tài)。

　　從詩比較明朗的格調(diào)上看，這應(yīng)是陸游中年時(shí)期的作品，當(dāng)時(shí)的政治空氣應(yīng)該是，偏安勢力牢牢控制政局，北伐派的處境至為嚴(yán)酷。

　　“幽谷那堪更北枝， 年年自分著花遲。”說的是詩人自忖處于政治勢力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長時(shí)間得不到當(dāng)權(quán)派的重用是自然的事。

　　但是，他的心中確實(shí)仍有期待。年復(fù)一年的等待并沒讓他感覺到絕望，“自分 ”二字準(zhǔn)確地傳達(dá)出了他的這種心態(tài)。

　　要知道，在當(dāng)時(shí)的氛圍中，能保持這樣比較舒解，比較積極的心態(tài)并不容易!

　　就像這眼前大雪覆蓋，依然含苞待放的梅花一樣——你可能理解到，那雪中詠詩之人的高標(biāo)逸韻?……

　　濃烈的詩情畫意，夾雜著無法言說的身世之感，虛實(shí)相照，渾然一體，烘托出一種清逸深幽的特殊美感。這是中國古典詩歌 的慣有風(fēng)格，也是我們的祖先奉獻(xiàn)給世界文學(xué)寶庫 的一份獨(dú)到財(cái)產(chǎn)。

　　翻譯

　　一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。但是它的高標(biāo)逸韻你可知道?……要知道，當(dāng)它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為酷烈的嚴(yán)冬時(shí)節(jié)啊!

　　陸游簡介：名號(hào)由

　　葉紹翁《四朝聞見錄》卷乙載：“陸游，字務(wù)觀，山陰人……蓋母氏夢秦少游而生公，故以秦名為字，而字其名�；蛟�，公慕少游者也。”這則記載提出陸游名字來歷之二說，不少專家在有關(guān)傳記或傳論中或從前一說，或從后一說。其實(shí)兩說均難置信。

　　秦觀生于仁宗皇祐元年(1049)，死于哲宗元符三年(1100)。陸游父親陸宰生于哲宗元祐三年(1088)，死于高宗紹興十八年(1148)。陸宰小秦觀四十歲。秦觀死時(shí)，陸宰不足十三歲。秦觀到越州是神宗元豐二年(1079)，其時(shí)陸宰尚未出生。陸游母親的年齡估計(jì)與陸宰相去無幾，跟秦觀不可能有什么交往。“夢少游而生公”，純屬想象之詞。前一說不能成立。

　　所謂“公慕少游”，主要根據(jù)陸游八十二歲寫的《題陳伯予主簿所藏秦少游像》一詩。詩日：“晚生常恨不從公，忽拜英姿繪畫中。妄欲步趨端有意，我名公字正相同。”該詩只是表達(dá)詩人對秦觀的敬仰之情而已。“正相同”三字，恰恰透露出陸游的名字不是自己“慕少游”而取的。后一說也不能成立。

　　那么，陸游的名字從何而來呢?清人查慎行《得樹樓雜鈔》所記較為可信：“陸放翁名游，字務(wù)觀，其義出于《列子·仲尼篇》：‘務(wù)外游不知?jiǎng)?wù)內(nèi)觀。外游者求備于物，內(nèi)觀者取足于身。’”古代有“幼名，冠字”的制度，即幼小取名，二十歲左右定字。士大夫家庭往往強(qiáng)調(diào)名和字的內(nèi)在聯(lián)系，而且往往摘取古代典籍中的詞語，取名定字。取名之時(shí)，實(shí)際上是定了字的。因此，名游，字務(wù)觀，跟秦觀的名觀，字少游，只是偶然相合而已。至多也只能說明同源于《列子·仲尼篇》的那句話。跟“夢少游”“慕少游”而取名字，了然無涉。

　　在陸游的詩中，有這樣一首：“策策桐飄已半空，啼螀漸覺近房櫳。一生不作牛衣泣，萬事從渠馬耳風(fēng)。名姓已甘黃紙外，光陰全付綠樽中。門前剝啄誰相覓，賀我今年號(hào)放翁。”為什么號(hào)放翁呢?原來陸游任成都府路安撫使參議官時(shí)，與大詩人范成大一起共事，由于兩人有些矛盾，范成大左右的官員認(rèn)為陸游不知高下，不守禮義，是個(gè)粗野狂放的人。陸游氣憤地想到：“你們說我狂放，我就當(dāng)個(gè)‘放翁’，總比明哲保身的庸人強(qiáng)。”從此，“放翁”這個(gè)號(hào)經(jīng)常出現(xiàn)在他的詩文中。孝宗淳熙十三年，陸游回到臨安，入朝做了軍器少監(jiān)。但仍然以詩為戈，抒發(fā)愛國熱情，堅(jiān)持抗金愛國思想。而令朝中的投降派十分不安，因而討厭他，上疏皇帝誣陷陸游不務(wù)正業(yè)，只知“嘲詠風(fēng)月”。陸游再度被黜，他懷著滿腔憤怒回到家鄉(xiāng)山陰后，立即提筆把他在鏡湖旁的住宅題為“風(fēng)月軒”。雖云“風(fēng)月”，實(shí)則是發(fā)泄他壯志未酬的悲憤情懷。

【梅花絕句 陸游 賞析】相關(guān)文章：

梅花絕句·其一_陸游的詩原文賞析及翻譯08-03

陸游《梅花絕句》的注釋與譯文12-30

杜甫《絕句》翻譯賞析07-19

蘇軾的《絕句》賞析07-13

陸游的五言絕句07-25

關(guān)于陸游的五言絕句11-15

《夏日絕句》李清照古詩賞析08-06

李清照《夏日絕句》詩歌賞析11-10

陸游《讀書》賞析10-04

陸游描寫梅花的詩11-06