紀(jì)伯倫經(jīng)典散文詩《死》
導(dǎo)語:因?yàn)樯退朗峭坏模缤优c海洋也是同一的。下面是由文學(xué)網(wǎng)(www.thefilledlantern.com/wenxue)小編J.L為您整理的紀(jì)伯倫經(jīng)典散文詩,更多雜文歡迎訪問文學(xué)網(wǎng)。
死
于是愛爾美差開口了,說,現(xiàn)在我們愿意問"死"。
他說:
你愿知道死的奧秘。
但是除了在生命的心中尋求以外,你們怎能尋見呢?
那夜中張目的梟鳥,他的眼睛在白晝是盲瞎的,不能揭露光明的神秘。
假如你真要瞻望死的靈魂,你應(yīng)當(dāng)對生的肉體大大地開展你的心。
因?yàn)樯退朗峭坏,如同江河與海洋也是同一的。
在你的希望和愿欲的深處,隱藏著你對于來生的默識;
如同種子在雪下夢想,你們的心也在夢想著春天。信賴一切的夢境吧,因?yàn)樵谀抢锩骐[藏著永生之門。
你們的怕死,只是像一個牧人,當(dāng)他站在國王的座前,被御手恩撫時的戰(zhàn)栗。
在戰(zhàn)栗之下,牧人豈不因?yàn)樗砩弦延辛藝醯氖舟E而喜悅么?
可是,他豈不更注意到他自己的戰(zhàn)栗么?
除了在風(fēng)中裸立,在日下消融之外,死還是什么呢?
除了把呼吸從不停的潮汐中解放,使他上升,擴(kuò)大,無礙地尋求上帝之外,"氣絕"又是什么呢?
只在你們從沉默的河中啜飲時,才真能歌唱。
只在你們達(dá)到山巔時,你們才開始攀援。
只在大地索取你們的四肢時,你們才真正地跳舞。
【拓展】作者簡介
卡里·紀(jì)伯倫(Kahlil Gibran)是黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。被稱為“藝術(shù)天才”、“黎巴嫩文壇驕子”,是阿拉伯現(xiàn)代小說、藝術(shù)和散文的主要奠基人,20世紀(jì)阿拉伯新文學(xué)道路的開拓者之一。其主要作品蘊(yùn)含了豐富的社會性和東方精神,不以情節(jié)為重,旨在抒發(fā)豐富的情感。
紀(jì)伯倫的作品獨(dú)具風(fēng)韻。他的文筆輕柔、凝練、雋秀,宛如行云流水;語詞清新、奇異、俏麗,色彩斑斕奪目;哲理寓意深邃,比喻別致生動,想像力無比豐富;加上那富有神秘格調(diào)的天啟預(yù)言式語句,還有鏗鏘有力的.音樂節(jié)奏感、運(yùn)動跳躍感,構(gòu)成了世人公認(rèn)的熱烈、清秀、絢麗的獨(dú)特風(fēng)格,被世人譽(yù)之為“紀(jì)伯倫風(fēng)格”。
紀(jì)伯倫被譽(yù)為“旅美文學(xué)家們的頭號領(lǐng)袖”、“旅美文學(xué)的旗手和靈魂”。他在詩歌、散文、小說的創(chuàng)作上不落窠臼,開一代文壇新風(fēng),達(dá)到了爐火純青的境界,不僅當(dāng)時的“旅美派”作家中無人能比,就是當(dāng)今阿拉伯文壇上也很少有人堪與之相提并論。
他的傳世佳作,轟動了美國,傳遍西方和東方。在我國,他的作品是僅次于《一千零一夜》的阿拉伯文學(xué)第二大暢銷書。