- 安徒生童話動(dòng)畫片全集英文 推薦度:
- 相關(guān)推薦
安徒生童話動(dòng)畫片全集
有關(guān)安徒生童話動(dòng)的畫片全集,想美事小編收集的幾篇安徒生童話故事,歡迎大家閱讀與了解。
點(diǎn)擊在線閱讀: | 安徒生童話全集 |
點(diǎn)擊在線閱讀: | 格林童話全集 |
安徒生童話動(dòng)畫片全集篇1:錢豬
嬰兒室里有許多許多玩具;櫥柜頂上有一個(gè)撲滿,它的形狀像豬,是泥燒的。它的背上自然還有一條狹口。這狹口后來又用刀子挖大了一點(diǎn),好使整個(gè)銀元也可以塞進(jìn)去。的確,除了許多銀毫以外,里面也有兩塊銀元。
錢豬裝得非常滿,連搖也搖不響——這的確要算是一只錢豬所能達(dá)到的最高峰了。他現(xiàn)在高高地站在櫥柜上,瞧不起房里一切其他的東西。他知道得很清楚,他肚皮里所裝的錢可以買到這所有的玩具。這就是我們所謂的“心中有數(shù)”。
別的玩具也想到了這一點(diǎn),雖然它們不講出來——因?yàn)檫有許多其他的事情要講。桌子的抽屜是半開著的;這里面有一個(gè)很大的`玩具。她略微有點(diǎn)兒舊,脖子也修理過一次。她朝外邊望了一眼,說:
“我們現(xiàn)在來扮演人好嗎?因?yàn)檫@究竟是值得一做的事情呀!” 這時(shí)大家騷動(dòng)了一下,甚至墻上掛著的那些畫也掉過身來,表示它們也有反對(duì)的一面;不過這并不是說明它們?cè)诳棺h。
現(xiàn)在是半夜了。月亮從窗子外面照進(jìn)來,送來不花錢的光。游戲就要開始了。所有的玩具,甚至屬于比較粗糙的玩具一類的學(xué)步車,都被邀請(qǐng)了。
“每個(gè)人都有自己的優(yōu)點(diǎn),”學(xué)步車說。“我們不能全都是貴族。正如俗話所說的,總要有人做事才成!”
只有錢豬接到了一張手寫的請(qǐng)?zhí),因(yàn)樗牡匚缓芨撸蠹叶枷嘈潘粫?huì)接受口頭的邀請(qǐng)。的確,他并沒有回答說他來不來,而事實(shí)上他沒有來。如果要他參加的話,他得在自己家里欣賞。大家可以照他的意思辦,結(jié)果他們也就照辦了。
那個(gè)小玩偶舞臺(tái)布置得恰恰可以使他一眼就能看到臺(tái)上的表演。大家想先演一出喜劇,然后再吃茶和做知識(shí)練習(xí)。他們立刻就開始了。搖木馬談到訓(xùn)練和純血統(tǒng)問題,學(xué)步車談到鐵路和蒸汽的力量。這些事情都是他們的本行,所以他們都能談?wù)。座鐘談起政治?ldquo;滴答——滴答”。它知道它敲的是什么時(shí)候,不過,有人說他走的并不準(zhǔn)確。竹手杖直挺挺地站著,驕傲得不可一世,因?yàn)樗厦姘算y頭,下面箍了銅環(huán),上上下下都包了東西。沙發(fā)上躺著兩個(gè)繡花墊子,很好看,但是糊涂,F(xiàn)在戲可以開始了。
大家坐著看戲。事先大家都說好了,觀眾應(yīng)該根據(jù)自己喜歡的程度喝彩、鼓掌和跺腳。不過馬鞭說他從來不為老人鼓掌,他只為還沒有結(jié)婚的年輕人鼓掌。
“我對(duì)大家都鼓掌,”爆竹說。
“一個(gè)人應(yīng)該有一個(gè)立場(chǎng)!”痰盂說。這是當(dāng)戲正在演的時(shí)候他們心中所有的想法。
這出戲沒有什么價(jià)值,但是演得很好。所有的人物都把它們涂了顏色的一面掉向觀眾,因?yàn)樗麄冎荒馨颜婺贸鰜砜矗荒馨逊疵婺贸鰜砜。大家都演得非常好,都跑到舞臺(tái)前面來,因?yàn)槔鼈兊木很長(zhǎng),不過這樣人們就可以把他們看得更清楚。
那個(gè)補(bǔ)了一次的玩偶是那么興奮,弄得她的補(bǔ)丁都松開了。錢豬也看得興奮起來,他決心要為演員中的某一位做點(diǎn)事情:他要在遺囑上寫下,到了適當(dāng)?shù)臅r(shí)候,他要這位演員跟他一起葬在公墓里。這才是真正的愉快,因此大家就放棄吃茶,繼續(xù)做知識(shí)練習(xí)。這就是他們所謂的扮演人類了。這里面并沒有什么惡意,因?yàn)樗麄冎徊贿^是扮演罷了,每件東西只想著自己,和猜想錢豬的心事;而這錢豬想得最遠(yuǎn),因?yàn)樗氲搅藢戇z囑和入葬的事情。這事會(huì)在什么時(shí)候發(fā)生,他總是比別人料想得早。
啪!他從櫥柜上掉下來了——落到地上,跌成了碎片。小錢毫跳著,舞著,那些頂小的打著轉(zhuǎn),那些大的打著轉(zhuǎn)滾開了,特別是那塊大銀元——他居然想跑到廣大的世界里去。他真的跑到廣大的世界里去了,其他的也都是一樣。錢豬的碎片則被掃進(jìn)垃圾箱里去了。不過,在第二天,碗柜上又出現(xiàn)了一個(gè)泥燒的新錢豬。它肚皮里還沒有裝進(jìn)錢,因此它也搖不出響聲來;在這一點(diǎn)上說來,它跟別的東西完全沒有什么分別。不過這只是一個(gè)開始而已——與這開始同時(shí),我們作一個(gè)結(jié)尾。
(1855年)
這是一篇很有風(fēng)趣的小品,最初發(fā)表在1855年哥本哈根出版的《丹麥大眾歷書》上。“錢豬”肚子里裝滿錢,滿得連搖動(dòng)時(shí)連響聲都不發(fā),是一種大人物沉著莊重的樣子。但它跌碎了以后,錢都光了,另一個(gè)新“錢豬”來代替它,“它肚皮里還沒有裝進(jìn)錢,因此它也搖不出響聲來。”實(shí)際既然如此,“它跟別的東西完全沒有什么區(qū)別,”因此它就談不上是什么大人物了。世界就是如此。
安徒生童話動(dòng)畫片全集篇2:飛箱
從前有一個(gè)商人,非常有錢,他的銀元可以用來鋪滿一整條街,而且多余的還可以用來鋪一條小巷。不過他沒有這樣作:他有別的方法使用他的錢,他拿出一個(gè)毫子,必定要賺回一些錢。他就是這樣一個(gè)商人——后來他死了。
他的兒子現(xiàn)在繼承了全部的錢財(cái);他生活得很愉快;他每晚去參加化裝跳舞會(huì),用紙幣做風(fēng)箏,用金幣——而不用石片——在海邊玩著打水漂的游戲。這樣,錢就很容易花光了;他的錢就真的這樣花光了。最后他只剩下四個(gè)毫子,此外還有一雙便鞋和一件舊睡衣。他的朋友們現(xiàn)在再也不愿意跟他來往了,因?yàn)樗僖膊荒芨麄円坏拦浣。不過這些朋友中有一位心地很好的人,送給他一只箱子,說:“把你的東西收拾進(jìn)去吧!”這意思是很好的,但是他并沒有什么東西可以收拾進(jìn)去,因此他就自己坐進(jìn)箱子里去。
這是一只很滑稽的箱子。一個(gè)人只須把它的鎖按一下,這箱子就可以飛起來。它真的飛起來了。噓——箱子帶著他從煙囪里飛出去了,高高地飛到云層里,越飛越遠(yuǎn)。箱子底發(fā)出響聲,他非常害怕,怕它裂成碎片,因?yàn)檫@樣一來,他的筋斗可就翻得不簡(jiǎn)單了!愿上帝保佑!他居然飛到土耳奇人住的國度里去了。他把箱子藏在樹林里的枯葉子下面,然后就走進(jìn)城里來。這倒不太困難,因?yàn)橥炼嫒舜┲粯拥囊路阂浑p拖鞋和一件睡衣。他碰到一個(gè)牽著孩子的奶媽。
“喂,您——土耳奇的奶媽,”他說,“城邊的那座宮殿的窗子開得那么高,究竟是怎么一回事啊?” “那是國王的女兒居住的地方呀!”她說。“有人曾經(jīng)作過預(yù)言,說她將要因?yàn)橐粋(gè)愛人而變得非常不幸,因此誰也不能去看她,除非國王和王后也在場(chǎng)。”
“謝謝您!”商人的兒子說。他回到樹林里來,坐進(jìn)箱子,飛到屋頂上,偷偷地從窗口爬進(jìn)公主的房間。
公主正躺在沙發(fā)上睡覺。她是那么美麗,商人的兒子忍不住吻了她一下。于是她醒來了,大吃一驚。不過他說他是土耳奇人的神,現(xiàn)在是從空中飛來看她的。這話她聽來很舒服。
這樣,他們就挨在一起坐著。他講了一些關(guān)于她的眼睛的故事。他告訴她說:這是一對(duì)最美麗的、烏黑的湖,思想像人魚一樣在里面游來游去。于是他又講了一些關(guān)于她的前額的故事。他說它像一座雪山,上面有最華麗的大廳和圖畫。他又講了一些關(guān)于鸛鳥①的故事:它們送來可愛的嬰兒。是的,這都是些好聽的故事!于是他向公主求婚。她馬上就答應(yīng)了。
、冫X鳥是一種長(zhǎng)腿的候鳥。它經(jīng)常在屋頂上做窠。像燕子一樣,它到冬天就飛走了,據(jù)說是飛到埃及去過冬。丹麥人非常喜歡這種鳥。根據(jù)它們的民間傳說,小孩是鸛鳥從埃及送到世界來的。
“不過你在星期六一定要到這兒來,”她說。“那時(shí)國王和王后將會(huì)來和我一起吃茶!我能跟一位土耳奇人的神結(jié)婚,他們一定會(huì)感到驕傲。不過,請(qǐng)注意,你得準(zhǔn)備一個(gè)好聽的故事,因?yàn)槲业母改付际窍矚g聽故事的。我的母親喜歡聽有教育意義和特殊的故事,但是我的父親則喜歡聽愉快的、逗人發(fā)笑的故事!”
“對(duì),我將不帶什么訂婚的禮物,而帶一個(gè)故事來,”他說。這樣他們就分手了。但是公主送給他一把劍,上面鑲著金幣,而這對(duì)他特別有用處。
他飛走了,買了一件新的睡衣。于是他坐在樹林里,想編出一個(gè)故事。這故事得在星期六編好,而這卻不是一件容易的事兒啦。
他總算把故事編好了,這已經(jīng)是星期六。
國王、王后和全體大臣們都到公主的地方來吃茶。他受到非?蜌獾恼写
“請(qǐng)您講一個(gè)故事好嗎?”王后說,“講一個(gè)高深而富有教育意義的故事。”
“是的,講一個(gè)使我們發(fā)笑的故事!”國王說。
“當(dāng)然的,”他說。于是他就開始講起故事來,F(xiàn)在請(qǐng)你好好地聽吧:
從前有一捆柴火,這些柴火對(duì)自己的高貴出身特別感到驕傲。它們的始祖,那就是說一株大樅樹,原是樹林里一株又大又老的樹。這些柴火每一根就是它身上的一塊碎片。這捆柴火現(xiàn)在躺在打火匣和老鐵罐中間的一個(gè)架子上。它們談起自己年輕時(shí)代的那些日子來。
“是的,”它們說,“當(dāng)我們?cè)诰G枝上的時(shí)候,那才真算是在綠枝上啦!每天早上和晚間我們總有珍珠茶喝——這是露珠。太陽只要一出來,我們整天就有太陽光照著,所有的小鳥都來講故事給我們聽。我們可以看得很清楚,我們是非常富有的,因?yàn)橐话愕膶捜~樹只是在夏天才有衣服穿,而我們家里的人在冬天和夏天都有辦法穿上綠衣服。不過,伐木人一來,就要發(fā)生一次大的變革:我們的家庭就要破裂。我們的家長(zhǎng)成了一條漂亮的船上的主桅——這條船只要它愿意,可以走遍世界。別的枝子就到別的地方去了。而我們的工作卻只是一些為平凡的人點(diǎn)火。因此我們這些出自名門的人就到廚房里來了。”
“我的命運(yùn)可不同,”站在柴火旁邊的老鐵罐說。“我一出生到這世界上來,就受到了不少的摩擦和煎熬!我做的是一件實(shí)際工作——嚴(yán)格地講,是這屋子里的第一件工作。我唯一的快樂是在飯后干干凈凈地,整整齊齊地,躺在架子上,同我的朋友們扯些有道理的閑天。除了那個(gè)水罐偶爾到院子里去一下以外,我們老是待在家里的。我們唯一的新聞販子是那位到市場(chǎng)去買菜的籃子。他常常像煞有介事地報(bào)告一些關(guān)于政治和老百姓的消息。是的,前天有一個(gè)老罐子嚇了一跳,跌下來打得粉碎。我可以告訴你,他可是一位喜歡亂講話的人啦!”
“你的`話講得未免太多了一點(diǎn),”打火匣說。這時(shí)一塊鐵在燧石上擦了一下,火星散發(fā)出來。“我們不能把這個(gè)晚上弄得愉快一點(diǎn)么?”
“對(duì),我們還是來研究一下誰是最高貴的吧?”柴火說。“不,我不喜歡談?wù)撐易约?”罐子說。“我們還是來開一個(gè)晚會(huì)吧!我來開始。我來講一個(gè)大家經(jīng)歷過的故事,這樣大家就可以欣賞它——這是很愉快的。在波羅的海邊,在丹麥的山毛櫸樹林邊——”
“這是一個(gè)很美麗的開端!”所有的盤子一起說。“這的確是我所喜歡的故事!”
“是的,我就在那兒一個(gè)安靜的家庭里度過我的童年。家具都擦得很亮,地板洗得很干凈,窗簾每半月?lián)Q一次。”
“你講故事的方式真有趣!”雞毛帚說。“人們一聽就知道,這是一個(gè)女人在講故事。整個(gè)故事中充滿了一種清潔的味道。”
“是的,人們可以感覺到這一點(diǎn)”水罐子說。她一時(shí)高興,就跳了一下,把水灑了一地板。
罐子繼續(xù)講故事。故事的結(jié)尾跟開頭一樣好。
所有的盤子都快樂得鬧起來。雞毛帚從一個(gè)沙洞里帶來一根綠芹菜,把它當(dāng)做一個(gè)花冠戴在罐子頭上。他知道這會(huì)使別人討厭。“我今天為她戴上花冠,”他想,“她明天也就會(huì)為我戴上花冠的。”
“現(xiàn)在我要跳舞了,”火鉗說,于是就跳起來。天啦!這婆娘居然也能翹起一只腿來!墻角里的那個(gè)舊椅套子也裂開來看它跳舞。“我也能戴上花冠嗎?”火鉗說。果然不錯(cuò),她得到了一個(gè)花冠。
“這是一群烏合之眾!”柴火想。
現(xiàn)在茶壺開始唱起歌來。但是她說她傷了風(fēng),除非她在沸騰,否則就不能唱。但這不過是裝模作樣罷了:她除非在主人面前,站在桌子上,她是不愿意唱的。
老鵝毛筆坐在桌子邊——女傭人常常用它來寫字:這支筆并沒有什么了不起的地方,他只是常被深插在墨水瓶之中,但他對(duì)于這點(diǎn)卻感到非常驕傲。“如果茶壺不愿意唱,”他說,“那么就去她的吧!外邊掛著的籠子里有一只夜鶯——他唱得蠻好,他沒有受過任何教育,不過我們今晚可以不提這件事情。”
“我覺得,”茶壺說——“他是廚房的歌手,同時(shí)也是茶壺的異母兄弟——我們要聽這樣一只外國鳥唱歌是非常不對(duì)的。這算是愛國嗎?讓上街的菜籃來評(píng)判一下吧?”
“我有點(diǎn)煩惱,”菜籃說,“誰也想象不到我內(nèi)心里是多么煩惱!這能算得上是晚上的消遣嗎?把我們這個(gè)家整頓整頓一下豈不是更好嗎?請(qǐng)大家各歸原位,讓我來布置整個(gè)的游戲吧。這樣,事情才會(huì)改變!”
“是的,我們來鬧一下吧!”大家齊聲說。
正在這時(shí)候,門開了。女傭人走進(jìn)來了,大家都靜靜地站著不動(dòng),誰也不敢說半句話。不過在他們當(dāng)中,沒有哪一只壺不是滿以為自己有一套辦法,自己是多么高貴。“只要我愿意,”每一位都是這樣想,“這一晚可以變得很愉快!”
女傭人拿起柴火,點(diǎn)起一把火。天啦!火燒得多么響!多么亮啊!
“現(xiàn)在每個(gè)人都可以看到,”他們想,“我們是頭等人物。我們照得多么亮!我們的光是多么大啊!”——于是他們就都燒完了。
“這是一個(gè)出色的故事!”王后說。“我覺得自己好像就在廚房里,跟柴火在一道。是的,我們可以把女兒嫁給你了。”
“是的,當(dāng)然!”國王說,“你在星期一就跟我們的女兒結(jié)婚吧。”
他們用“你”①來稱呼他,因?yàn)樗F(xiàn)在是屬于他們一家的了。
①按照外國人的習(xí)慣,對(duì)于親近的人用“你”而不是用“您”來稱呼。
舉行婚禮的日子已經(jīng)確定了。在結(jié)婚的頭天晚上,全城都大放光明。餅干和點(diǎn)心都隨便在街上散發(fā)給群眾。小孩子用腳尖站著,高聲喊“萬歲!”同時(shí)用手指吹起口哨來。真是非常熱鬧。
“是的,我也應(yīng)該讓大家快樂一下才對(duì)!”商人的兒子想。因此他買了些焰火和炮竹,以及種種可以想象得到的鞭炮。他把這些東西裝進(jìn)箱子里,于是向空中飛去。
“啪!”放得多好!放得多響啊!
所有的土耳奇人一聽見就跳起來,弄得他們的拖鞋都飛到耳朵旁邊去了。他們從來沒有看見過這樣的火球。他們現(xiàn)在知道了,要跟公主結(jié)婚的人就是土耳奇的神。
商人的兒子坐著飛箱又落到森林里去,他馬上想,“我現(xiàn)在要到城里去一趟,看看這究竟產(chǎn)生了什么效果。”他有這樣一個(gè)愿望,當(dāng)然也是很自然的。
嗨,老百姓講的話才多哩!他所問到的每一個(gè)人都有自己的一套故事。不過大家都覺得那是很美的。
“我親眼看到那位土耳奇的神,”一個(gè)說:“他的眼睛像一對(duì)發(fā)光的星星,他的胡須像起泡沫的水!”
“他穿著一件火外套飛行,”另外一個(gè)說:“許多最美麗的天使藏在他的衣褶里向外窺望。”
是的,他所聽到的都是最美妙的傳說。在第二天他就要結(jié)婚了。
他現(xiàn)在回到森林里來,想坐進(jìn)他的箱子里去。不過箱子到哪兒去了呢?箱子被燒掉了。焰火的一顆火星落下來,點(diǎn)起了一把火。箱子已經(jīng)化成灰燼了。他再也飛不起來了。也沒有辦法到他的新娘子那兒去。
她在屋頂上等待了一整天。她現(xiàn)在還在那兒等待著哩。而他呢,他在這個(gè)茫茫的世界里跑來跑去講兒童故事;不過這些故事再也不像他所講的那個(gè)“柴火的故事”一樣有趣。
(1839年) ----------
這是一個(gè)阿拉伯的故事,在《一千零一夜》中可以找到它的原形。但安徒生卻作了不同的處理,把它和現(xiàn)實(shí)的人生與世態(tài)結(jié)合了起來:那個(gè)商人的兒子的錢花光了,“他的朋友們?cè)僖膊辉敢飧麃硗,因(yàn)樗僖膊荒芨麄円坏拦浣帧?rdquo;但是當(dāng)他快要成為駙馬時(shí),他買了些焰火和炮竹,以及種種可以想象得到的鞭炮,使所有的人享受一番歡樂。這時(shí)大家都稱贊他說:“他的眼睛像一對(duì)發(fā)光的星星,他的胡須像起泡沫的水!”“他穿著一件火外套飛行”,“許多最美麗的天使藏在他的衣褶里向外窺望。”他成了土耳奇的神。但是樂極生悲,焰火的一顆星星落下來,點(diǎn)起一把火。箱子已經(jīng)化成灰燼了。他再也飛不起來了,也沒有辦法到他的新娘那兒去。他和公主結(jié)婚的安排成了泡影。這個(gè)故事有許多東西值得人們深思。
安徒生童話動(dòng)畫片全集篇3:襯衫領(lǐng)子
從前有一位漂亮的紳士;他所有的動(dòng)產(chǎn)只是一個(gè)脫靴器和一把梳子。但他有一個(gè)世界上最好的襯衫領(lǐng)子。
我們現(xiàn)在所要聽到的就是關(guān)于這個(gè)領(lǐng)子的故事。
襯衫領(lǐng)子的年紀(jì)已經(jīng)很大,足夠考慮結(jié)婚的問題。事又湊巧,他和襪帶在一塊兒混在水里洗。
“我的天!”襯衫領(lǐng)子說,“我從來沒有看到過這么苗條和細(xì)嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請(qǐng)問你尊姓大名?” “這個(gè)我可不能告訴你!”襪帶說。
“你府上在什么地方?”襯衫領(lǐng)子問。
不過襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個(gè)問題,她覺得非常困難。
“我想你是一根腰帶吧?”襯衫領(lǐng)子說,“一種內(nèi)衣的腰帶!親愛的小姐,我可以看出,你既有用,又可以做裝飾品!”
“你不應(yīng)該跟我講話!”襪帶說。“我想,我沒有給你任何理由這樣做!”
“咳,一個(gè)長(zhǎng)得像你這樣美麗的人兒,”襯衫領(lǐng)子說,“就是足夠的理由了。”
“請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說,“你很像一個(gè)男人!”
“我還是一個(gè)漂亮的紳士呢!”襯衫領(lǐng)子說。“我有一個(gè)脫靴器和一把梳子!”
這完全不是真話,因?yàn)檫@兩件東西是屬于他的主人的。他不過是在吹牛罷了。
“請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說,“我不習(xí)慣于這種行為。”
“這簡(jiǎn)直是在裝腔作勢(shì)!”襯衫領(lǐng)子說。這時(shí)他們就從水里被取出來,上了漿,掛在一張椅子上曬,最后就被拿到一個(gè)熨斗板上,F(xiàn)在一個(gè)滾熱的熨斗來了。
“太太!”襯衫領(lǐng)子說,“親愛的寡婦太太,我現(xiàn)在頗感到有些熱了。我現(xiàn)在變成了另外一個(gè)人;我的皺紋全沒有了。你燙穿了我的身體,噢,我要向你求婚!”
“你這個(gè)老破爛!”熨斗說。同時(shí)很驕傲地在襯衫領(lǐng)子上走過去,因?yàn)樗胂笞约菏且患芑疖囶^,拖著一長(zhǎng)串列車,在鐵軌上馳過去——“你這個(gè)老破爛!”
襯衫領(lǐng)子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來把這些破損的地方剪平。
“哎喲!”襯衫領(lǐng)子說,“你一定是一個(gè)芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那么直啊!我從來沒有看見過這樣美麗的姿態(tài)!世界上沒有任何人能模仿你!”
“這一點(diǎn)我知道!”剪刀說。
“你配得上做一個(gè)伯爵夫人!”襯衫領(lǐng)子說。“我全部的財(cái)產(chǎn)是一位漂亮紳士,一個(gè)脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個(gè)伯爵的頭銜!”
“難道他還想求婚不成?”剪刀說。她生氣起來,結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地把他剪了一下,弄得他一直復(fù)元不了。
“我還是向梳子求婚的好!”襯衫領(lǐng)子說。“親愛的姑娘!你看你把牙齒①保護(hù)得多么好,這真了不起。你從來沒有想過訂婚的問題嗎?”
①即梳子齒。
“當(dāng)然想到過,你已經(jīng)知道,”梳子說,“我已經(jīng)跟脫靴器訂婚了!”
“訂婚了!”襯衫領(lǐng)子說。
現(xiàn)在他再也沒有求婚的機(jī)會(huì)了。因此他瞧不起愛情這種東西。
很久一段時(shí)間過去了。襯衫領(lǐng)子來到一個(gè)造紙廠的箱子里。周圍是一堆爛布朋友:細(xì)致的跟細(xì)致的人在一起,粗魯?shù)腵跟粗魯?shù)娜嗽谝黄,真是物以類聚。他們要講的事情可真多,但是襯衫領(lǐng)子要講的事情最多,因?yàn)樗且粋(gè)可怕的牛皮大王。
“我曾經(jīng)有過一大堆情人!”襯衫領(lǐng)子說。“我連半點(diǎn)鐘的安靜都沒有!我又是一個(gè)漂亮紳士,一個(gè)上了漿的人。我既有脫靴器,又有梳子,但是我從來不用!你們應(yīng)該看看我那時(shí)的樣子,看看我那時(shí)不理人的神情!我永遠(yuǎn)也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那么細(xì)嫩,那么溫柔,那么迷人!她為了我,自己投到一個(gè)水盆里去!后來又有一個(gè)寡婦,她變得火熱起來,不過我沒有理她,直到她變得滿臉青黑為止!接著來了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個(gè)創(chuàng)傷,至今還沒有好——她的脾氣真壞!我的那把梳子倒是鐘情于我,她因?yàn)槭侔蜒例X都弄得脫落了。是的,像這類的事兒,我真是一個(gè)過來人!不過那根襪帶子使我感到最難過——我的意思是說那根腰帶,她為我跳進(jìn)水盆里去,我的良心上感到非常不安。我情愿變成一張白紙!”
事實(shí)也是如此,所有的爛布都變成了白紙,而襯衫領(lǐng)子卻成了我們所看到的這張紙——這個(gè)故事就是在這張紙上被印出來的。事情要這么辦,完全是因?yàn)樗矚g把從來沒有過的事情瞎吹一通的緣故。這一點(diǎn)我們必須記清楚,免得我們干出同樣的事情,因?yàn)槲覀儾恢,有一天我們也?huì)來到一個(gè)爛布箱里,被制成白紙,在這紙上,我們?nèi)康臍v史,甚至最秘密的事情也會(huì)被印出來,結(jié)果我們就不得不像這襯衫領(lǐng)子一樣,到處講這個(gè)故事。
(1848年)
這篇故事發(fā)表于1848年哥本哈根出版的《新的童話》里。它是根據(jù)現(xiàn)實(shí)生活寫成的,安徒生說,一位朋友和他談起一位破落的紳士。此人所有的財(cái)產(chǎn)只剩下一個(gè)擦鞋器和一把梳子,但是他的架子卻還放不下來,一直吹噓自己過去的“光榮”。事實(shí)上,在一個(gè)階級(jí)社會(huì)里,沒有了財(cái)產(chǎn)就沒有了特權(quán),何況襯衫領(lǐng)子本身已經(jīng)破爛了。最后它只有“來到一個(gè)造紙廠的箱子里。周圍是一堆破爛的朋友:細(xì)致的跟細(xì)致的人在一起,粗魯?shù)母拄數(shù)娜嗽谝黄,真是物以類聚?rdquo;“它已經(jīng)成了造紙的原料了,最后變成紙,這個(gè)故事就是在這張紙上被印出來的。”這是一起含蓄的諷刺小品。
【安徒生童話動(dòng)畫片全集】相關(guān)文章:
安徒生童話動(dòng)畫片全集英文03-23
安徒生童話全集(中文+英文)03-23
安徒生童話全集英文版03-26
安徒生童話全集 英文版03-26
安徒生童話故事全集閱讀10-19
安徒生童話故事動(dòng)畫片03-21
孩子聽的安徒生童話故事全集03-15
王爾德童話全集03-25
安徒生童話精選03-25