巨人兩兄弟的童話故事
很久很久以前,在維斯拉河的河灘上,離托爾克米茨柯村不遠(yuǎn)的地方,有一個(gè)巨人,叫斯伏爾。斯伏爾身材高大,頭可以碰到大松樹的樹梢。他的手一伸開,好像磨房里風(fēng)車的風(fēng)翼。他的頭發(fā)像干草垛,眼睛像兩只火球。
他的胡子是淡顏色的',很長(zhǎng),很長(zhǎng),好像不是胡子,而是農(nóng)民用來織布的漂白過的麻紗。他一聲叫喊,竟像打雷一樣,響遍整個(gè)大地,使人和動(dòng)物都感到害怕。
斯伏爾有一個(gè)兄弟,叫維爾契,長(zhǎng)得很像他。維爾契住在河灘另一邊,在雷西察村,或者叫海源村的附近。
有一天兄弟倆想給自己造房子。這房子自然要造得很大,能使他們進(jìn)去,又能站直,又能躺下。為此鐵匠給他們鍛造了一把大斧。這大斧很重,五個(gè)農(nóng)民也難舉得起它;這斧子又很鋒利,只要一下子就能砍倒一棵大樹。兄弟倆決定:輪流著干,斯伏爾先砍,維爾契接著砍。
斯伏爾掄起斧子,干了起來。干了一會(huì)兒,他把斧子扛在肩上,走到河灘盡頭,對(duì)兄弟喊道:“維爾契,你接住斧子……我扔過去了!”
維爾契聽到哥哥的叫喊,回答說:“你扔吧!”
這時(shí)斯伏爾便用雙手捏住斧把,用力一扔,斧子嗖地飛過河灘,掉在維爾契腳下。他們就這樣互相丟來丟去,砍了不少樹。這辦法他們倒很滿意,可以一個(gè)休息,一個(gè)干活,斧子不會(huì)閑著沒事干。
但是有一次,不知是耍脾氣了,還是別的什么原因,維爾契不想把斧子扔給哥哥了,雖然斯伏爾拼命喊:“把斧子扔給我!”還是沒有用。
維爾契固執(zhí)地說:“我不給!我自己的事情多得不得了!”
看來他是不想快點(diǎn)結(jié)束工作!這一下惹得斯伏爾生氣了,對(duì)著兄弟吼叫著,叫得山崗、森林發(fā)抖,把那些可憐的動(dòng)物嚇得紛紛躲進(jìn)草叢里去。
“你不給嗎?那么我給你厲害看看!”
斯伏爾拿起一塊大石頭——一塊十個(gè)農(nóng)民也推不動(dòng)的巨石朝維爾契那邊扔去,好在這石頭平滑,從他手里滑脫下來,掉到離維爾契不遠(yuǎn)的河邊上,才沒有把他砸死。
從那以后,這塊石頭就告訴人們,巨人兄弟是怎么爭(zhēng)吵的了。