辛棄疾：一剪梅·游蔣山呈葉丞相

時(shí)間：2024-10-06 08:55:59 一剪梅我要投稿

辛棄疾《一剪梅·游蔣山呈葉丞相》全文及鑒賞推薦度：
相關(guān)推薦

辛棄疾：一剪梅·游蔣山呈葉丞相

　　辛棄疾(1140-1207)，南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城(今山東濟(jì)南)人�！兑患裘�·游蔣山呈葉丞相》就是辛棄疾的作品。這首詞作于淳熙元年(1174)春，作者第二次在建康做官，任江東安撫使參議官。全詞通過描寫二人同游鐘山之事，表達(dá)了作者對葉衡的依依惜別和贊頌之意。

辛棄疾：一剪梅·游蔣山呈葉丞相

　　一剪梅·游蔣山呈葉丞相

　 辛棄疾

　　獨(dú)立蒼茫醉不歸。日暮天寒，歸去來兮。探梅踏雪幾何時(shí)。今我來思，楊柳依依。

　　白石岡頭曲岸西。一片閑愁，芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言，下自成蹊。

　　譯文

　　我獨(dú)自站在空闊無邊的鐘山上飲酒，天色已晚，天氣變寒，已經(jīng)到了回去的時(shí)候。曾幾何時(shí)，我們一起踏雪尋梅，現(xiàn)在又依依惜別。你離開后，我將會(huì)有怎樣的一番思念。

　　長江西岸的白石崗，長滿了萋萋芳草，惹來一片離愁。我對你的思念不用山鳥來表達(dá)，就像桃李不會(huì)言語，下面卻自己出現(xiàn)了小路。

　　注釋

　　(1)葉丞相：即葉衡，字夢錫，婺州金華人。葉衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此稱丞相，應(yīng)該是后來追加的。蔣山：即鐘山。

　　(2)獨(dú)立蒼茫：杜甫《樂游園歌》：“此身飲罷無歸處，獨(dú)立蒼茫自詠詩”。蒼茫：空闊無邊的樣子。日暮天寒：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 歸去來兮：陶淵明《歸去來兮辭》的首句即為歸去來兮。

　　(3)《詩經(jīng)· 小雅》：“昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏。”

　　(4)白石崗：在建康朱雀門外，當(dāng)為二人常游之處。芳草萋萋：《招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。”

　　(5)《史記·李將軍列傳》引諺語贊曰：“桃李不言，下自成蹊。”喻實(shí)至名歸。

　　賞析

　　詞中上片回憶與葉衡同游鐘山，“獨(dú)立蒼茫醉不歸，日暮天寒”，點(diǎn)明了具體地點(diǎn)與時(shí)間，“獨(dú)立蒼茫”、“日暮天寒”以蒼茫無人來表明作者的孤寂，日暮天寒說明了環(huán)境的凄清，從而渲染了一種凄涼悲切的氛圍，借陶淵明《歸去來兮辭》的首句“歸去來兮”，說明葉衡即將離開建康奔赴京城。“探梅踏雪幾何時(shí)。”，回憶與友人當(dāng)時(shí)一起在鐘山上踏雪尋梅的經(jīng)歷，“雪”象征著純潔， “梅”則象征著清高，傲岸的人格，詞人與友人一起踏雪尋梅，則是說明兩人志同道合，兩人的友誼也是純潔高尚的。“今我來思”和“楊柳依依”是《詩經(jīng)·小雅·采薇》中的詩句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一個(gè)人再來鐘山那種“物是人非”的凄涼心境，化用即成的詩句，卻毫無做作之感。

　　下片緊承“今我來思，楊柳依依。”“白石岡頭曲岸西。一片閑愁，芳草萋萋。”幾句，描寫了友人離開以后的具體情景：白石崗依舊是長滿了萋萋芳草，景色沒有變，卻沒有同游之人，從而而心中充滿了愁緒。“多情山鳥不須啼。”，則是對這種愁緒的強(qiáng)調(diào)——不用山中多情的鳥兒悲啼，心中自會(huì)惆悵不已。最后兩句，引用《史記·李將軍列傳》中贊頌李廣的話說明葉衡在建康的德政受到人們的稱頌，葉衡本人也受到百姓的愛戴。

　　創(chuàng)作背景

　　這首詞作于淳熙元年(1174)春，作者第二次在建康做官，任江東安撫使參議官。葉衡也是當(dāng)時(shí)著名的抗金人物，與作者關(guān)系密切。辛棄疾這次在建康任職，也是出于葉衡的推薦。葉衡于是年二月招赴京城，該詞正詠此事。

　　作者介紹

　　辛棄疾(1140-1207)，南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌�。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。

【知識(shí)擴(kuò)展】

　　一剪梅·雨打梨花深閉門

　　明　　唐寅

　　原文：

　　雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂，月下銷魂。

　　愁聚眉峰盡日顰，千點(diǎn)啼痕，萬點(diǎn)啼痕。曉看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

　　注釋

　�、僖患裘罚捍嗽~牌以周邦彥所作起句有“一剪梅花萬樣?jì)?rdquo;句，故取為調(diào)名。又名“玉簟秋”、“臘梅香”。重頭六十字，平韻。

　�、�“雨打梨花”句：用宋人李重元《憶王孫·春詞》結(jié)末成句。

　�、垆N魂：黯然神傷。

　�、茱A：皺眉。“愁聚”句意為整日眉頭皺蹙如黛峰聳起。

　�、�“曉看”句：兩個(gè)“看”字實(shí)系無意義舉止，乃特定心態(tài)的外現(xiàn)行為。

【辛棄疾：一剪梅·游蔣山呈葉丞相】相關(guān)文章：