- 相關(guān)推薦
“國之所以治亂者三，殺戮刑罰，不足用也”閱讀答案及原文翻譯
無論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，我們最熟悉的就是閱讀答案了，閱讀答案有助于我們領(lǐng)會(huì)解題思路，掌握知識(shí)點(diǎn)。你知道什么樣的閱讀答案才是規(guī)范的嗎？以下是小編幫大家整理的“國之所以治亂者三，殺戮刑罰，不足用也”閱讀答案及原文翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
國之所以治亂者三，殺戮刑罰，不足用也。國之所以安危者四，城郭險(xiǎn)阻，不足守也。國之所以富貧者五，輕稅租，薄賦斂，不足恃也。治國有三本，而安國有四固，而富國有五事。五事，五經(jīng)也。
君之所審者三：一曰：德不當(dāng)其位；二曰：功不當(dāng)其祿；三曰：能不當(dāng)其官。此三本者，治亂之原也。故國有德義未明于朝者，則不可加于尊位；功力未見于國者，則不可授與重祿；臨事不信于民者，則不可使任大官。故德厚而位卑者，謂之過；德薄而位尊者，謂之失。寧過于君子，而毋失于小人。過于君子，其為怨淺；失于小人，其為禍深。是故國有德義未明于朝而處尊位者則良臣不進(jìn)有功力未見于國而有重祿者則勞臣不勸有臨事不信于民而任大官者則材臣不用。三本者審，則下不敢求；三本者不審，則邪臣上通，而便辟制威。如此，則明塞于上，而治壅于下，正道捐棄，而邪事日長。三本者審，則便辟無威于國，道涂無行禽，疏遠(yuǎn)無蔽獄，孤寡無隱治。故曰：刑省治寡，朝不合眾。
君之所慎者四：一曰：大德不至仁，不可以授國柄。二曰：見賢不能讓，不可與尊位。三曰：罰避親貴，不可使主兵。四曰：不好本事，不務(wù)地利，而輕賦斂，不可與都邑。此四務(wù)者，安危之本也。故曰：卿相不得眾，國之危也；大臣不和同，國之危也；兵主不足畏，國之危也；民不懷其產(chǎn)，國之危也。故大德至仁，則操國得眾；見賢能讓，則大臣和同；罰不避親貴，則威行于鄰敵；好本事，務(wù)地利，重賦斂，則民懷其產(chǎn)。
君之所務(wù)者五：一曰：山澤不救于火，草木不植成，國之貧也。二曰：溝瀆不遂于隘，鄣水不安其藏，國之貧也。三曰：桑麻不植于野，五谷不宜其地，國之貧也。四曰：六畜不育于家，瓜瓠葷菜百果不備具，國之貧也。五曰：工事競(jìng)于刻鏤，女事繁于文章，國之貧也。故曰：山澤救于火，草木植成，國之富也；溝瀆遂于隘，鄣水安其藏，國之富也；桑麻植于野，五谷宜其地，國之富也；六畜育于家，瓜瓠葷菜百果備具，國之富也；工事無刻鏤，女事無文章，國之富也。
�。ā豆茏印ち⒄谒摹罚�
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A.功力未見于國者見：表現(xiàn)
B.正道捐棄捐：舍棄
C.而輕賦斂輕：減輕
D.溝瀆不遂于隘遂：通，達(dá)
9.下列各組句子中，加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是
A.君之所慎者四先破秦入咸陽者王之
B.德不當(dāng)其位今兩虎共斗，其勢(shì)不俱生
C.則大臣和同其培之也，若不過焉則不及
D.正道捐棄而邪事日長趙嘗五戰(zhàn)于秦，二敗而三勝
10.下列用“/”給文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是
是故國有德義未明于朝而處尊位者則良臣不進(jìn)有功力未見于國而有重祿者則勞臣不勸有臨事不信于民而任大官者則材臣不用
A.是故/國有德義未明于朝/而處尊位者/則良臣不進(jìn)/有功力未見于國/而有重祿者/則勞臣不勸/有臨事不信于民/而任大官者/則材臣不用
B.是故國有德義未明/于朝而處尊位者/則良臣不進(jìn)/有功力未見/于國而有重祿者/則勞臣不勸/有臨事不信/于民而任大官者/則材臣不用
C.是故/國有德義未明于朝而處尊位者/則良臣不進(jìn)/有功力未見于國而有重祿者/則勞臣不勸/有臨事不信于民而任大官者/則材臣不用
D.是故國有德義/未明于朝而處尊位者/則良臣不進(jìn)/有功力/未見于國而有重祿者/則勞臣不勸/有臨事/不信于民而任大官者/則材臣不用
11.下列各句對(duì)原文的理解與分析不正確的一項(xiàng)是
A.國家的治理在于用人，品德不突出者不能獲高薪，不能取信于民者不可以居高位。
B.國家的安定，取決于四個(gè)條件，不僅要靠城郭險(xiǎn)阻來固守，還需要選賢舉能、嚴(yán)明賞罰和重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
C.國家之所以富足，取決于五個(gè)條件，只用輕收租稅、薄取賦斂的辦法是靠不住的。
D.“五事”主要講述發(fā)展林業(yè)、水利、五谷、桑麻、六畜、瓜果、工藝制作的重要性。這“五事”乃是五項(xiàng)綱領(lǐng)性措施。
12．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
�。�1）則便辟無威于國，道涂無行禽，(4分)
�。�2）故大德至仁，則操國得眾；(3分)
（3）工事無刻鏤，女事無文章，國之富也。(3分)
參考答案
8、（答案：C。輕：輕易。）
9、（答案：D。A助詞，---的事；助詞，---的人。B代詞，他的；代詞，那。C連詞，表承接，就；連詞，表選擇，“不是，就是”。D連詞，并列關(guān)系）10、（答案：C。）
11、（答案：A治國者用人的品德、功勞、能力分別與其地位、俸祿、官職相當(dāng)。）
12、（1）那么君主身邊阿諛的寵臣就不會(huì)在國內(nèi)專權(quán)，道路上看不到在押的犯人，（“便辟”“威”“凃”“禽”為四個(gè)得分關(guān)鍵點(diǎn)；后兩個(gè)通假字要翻譯出來。）
�。�2）：因此，只有提倡道德而能真正做到仁，才可以勝任國事而眾人擁護(hù)；（“則”“操”“眾”為三個(gè)得分關(guān)鍵點(diǎn)）
�。�3）：工匠不刻意追求刻木鏤金，女紅也不刻意追求文采花飾，國家就會(huì)富足。（“女事”“文章”和“之”為三個(gè)得分關(guān)鍵點(diǎn)，“之”為取獨(dú)）
[參考譯文]
國家之所以治或亂，取決于三個(gè)條件，僅有殺戮刑罰是不夠用的。國家之所以安或危，取決于四個(gè)條件，只靠城郭險(xiǎn)阻是不能固守的。國家之所以貧或富，取決于五個(gè)條件，只用輕收租稅、薄取賦斂的辦法是靠不住的。這就是說，治理國家有“三本”，安定國家有“四固”，而富國則有“五事”——這五事乃是五項(xiàng)綱領(lǐng)性措施。
治國者需要審查的問題有三個(gè)：一是政務(wù)官員的品德與地位不相稱，二是官員的功勞與俸祿不相稱，三是官員的能力與官職不相稱。這三個(gè)根本問題是國家治亂的根源。所以，在一個(gè)國家里，對(duì)于道德仁義不彰顯于朝廷的人，不可授予尊高的爵位；對(duì)于功勞和業(yè)績(jī)沒有表現(xiàn)在全國人民面前的人，不可給予優(yōu)厚的俸祿；碰到事情不能取信于人民的人，就不能讓他做大官。所以，如果德行深厚而授爵低微叫作“君主有過”；德行淺薄而授爵尊高，叫作“君主有失”。寧可對(duì)君子有過錯(cuò)，而不可以對(duì)小人失誤。因?yàn)�，有過于君子，帶來的怨恨淺；有失于小人，帶來的禍亂深。因此，在一個(gè)國家里，如果道德不高尚卻可以身居高位，那么賢良的大臣就得不到進(jìn)用；如果功勞不顯著卻可以享有重祿，那么勤奮的大臣就得不到鼓勵(lì)；如果做事并未取信于人民卻可以做大官，那么有才能的大臣就不會(huì)出力。只有把這三個(gè)根本問題審查清楚了，臣下才不敢妄求官祿。如果對(duì)這三個(gè)根本問題不加審查，奸佞邪臣就會(huì)接近君主，奸佞邪臣就會(huì)專權(quán)，作威作福。這樣，在上面的君主耳目閉塞被蒙蔽，下面的政令不通，正道被拋棄，烏七八糟的壞事就要一天天地多起來。如果審查好這三個(gè)根本問題，君主左右那些受寵的諂媚逢迎之流就不會(huì)專權(quán)，道路上看不到在押的犯人，與官方疏遠(yuǎn)的人們不會(huì)蒙受不白之冤，孤寡無親的人們也就沒有了后顧之憂。這就叫作：刑罰減少，政務(wù)精簡(jiǎn)，甚至朝廷都無需召集群臣議事了。
治國者要謹(jǐn)慎對(duì)待的問題有四個(gè)：一是對(duì)于提倡道德而不真正做到仁愛的人，不可以授予卿相；二是對(duì)于見到賢能而不讓位的人，不可以授予尊高爵位；三是對(duì)于掌握刑罰而袒護(hù)親貴的人，不可以讓他統(tǒng)帥軍隊(duì)；四是對(duì)于那種不重視農(nóng)業(yè)，不注重地利，而輕易課取賦稅的人，不可以讓他做一方主官。這四條是鞏固國家的的根本。所以說，卿相得不到眾人擁護(hù)，是國家的危險(xiǎn)；大臣不協(xié)力同心，是國家的危險(xiǎn)；軍中統(tǒng)帥不足以令人畏懼，是國家的危險(xiǎn)；人民不懷戀自己的田產(chǎn)，是國家的危險(xiǎn)。因此，只有提倡道德而能真正做到仁，才可以勝任國事而眾人擁護(hù)；只有見到賢能就進(jìn)行推讓，才能使大臣們協(xié)力同心；只有掌握刑罰不避親貴，才能夠威震鄰敵；只有重視農(nóng)業(yè)、注重地利，慎重對(duì)待課稅，才能使人民擁有自己的田產(chǎn)。
君主必須注意解決的問題有五個(gè)：一是山澤不能防止火災(zāi)，草木不能繁殖成長，國家就會(huì)貧窮；二是溝渠不能通到閉塞的地方，堤壩中的水漫溢成災(zāi)，國家就會(huì)貧窮；三是田野不發(fā)展桑麻，五谷種植沒有因地制宜，國家就會(huì)貧窮；四是農(nóng)家不養(yǎng)六畜，蔬菜瓜果不齊備，國家就會(huì)貧窮；五是工匠追逐刻木鏤金，女紅也廣求華采文飾，國家就會(huì)貧窮。這就是說，山澤能夠防止火災(zāi)，草木繁殖成長，國家就會(huì)富足；使溝渠全線通暢，堤壩中的水沒有漫溢，國家就會(huì)富足；田野發(fā)展桑麻，五谷種植能因地制宜，國家就會(huì)富足；農(nóng)家飼養(yǎng)六畜，蔬菜瓜果能齊備，國家就會(huì)富足；工匠不刻意追求刻木鏤金，女紅也不刻意追求華采文飾，國家就會(huì)富足。
【“國之所以治亂者三，殺戮刑罰，不足用也”閱讀答案及原文翻譯】相關(guān)文章：
荊軻者,衛(wèi)人也的閱讀答案與翻譯06-08
“彭越者，昌邑人也”閱讀答案及翻譯10-10
蔡澤者,燕人也的閱讀答案及翻譯07-21
呂不韋者的閱讀答案及翻譯08-20
《魚我所欲也》閱讀答案及原文翻譯賞析09-08
《大道之行也》閱讀原文及答案03-04
屈原者,名平,楚之同姓也閱讀的答案與翻譯06-23
《三國志》閱讀答案及翻譯09-28