和岳陽(yáng)樓記對(duì)比文言文

時(shí)間：2024-11-01 18:49:07 岳陽(yáng)樓記我要投稿

相關(guān)推薦

　　岳陽(yáng)樓始建于公元220年前后，其前身相傳為三國(guó)時(shí)期東吳大將魯肅的“閱軍樓”，西晉南北朝時(shí)稱“巴陵城樓”。有關(guān)寫《岳陽(yáng)樓記》的文言文大家學(xué)習(xí)了?

和岳陽(yáng)樓記對(duì)比文言文

　　《岳陽(yáng)樓記》《滕子京》初中文言文比較閱讀答案

　　【甲】若夫霪雨霏霏，連月不開(kāi)，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空;日星隱耀，山岳潛形;商旅不行，檣傾楫摧;薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

　　至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃;沙鷗翔集，錦鱗游泳;岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂(lè)何極!登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。

　　嗟夫!予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉?不以物喜，不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂(lè)耶?其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”乎。噫!微斯人，吾誰(shuí)與歸?

　　【乙】滕子京①負(fù)大才，為眾忌疾，自慶陽(yáng)帥謫巴陵，憤郁頗見(jiàn)辭色。文正與之同年，友善，愛(ài)其才，恐后貽②(遺留)禍。然滕豪邁自負(fù)，罕受人言，正(文正)患無(wú)隙以規(guī)③之。子京忽以書抵文正，求《岳陽(yáng)樓記》。故《記》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”，其意蓋有在矣。

　　【注釋】①[負(fù)]依仗。②[貽]遺留。③[規(guī)]勸誡。

　　21、《岳陽(yáng)樓記》中有很多膾炙人口的成語(yǔ)，其中，形容春風(fēng)和煦、陽(yáng)光明媚的是

　　;形容心境開(kāi)闊、精神愉快的是。(2分)

　　22、下面句中加點(diǎn)詞的意義相同的一組是( )(3分)

　　A、或異二者之為為眾忌疾

　　B、不以物喜扶蘇以數(shù)諫故《選自《陳涉世家》》

　　C、先天下之憂而憂親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也(選自《出師表》)

　　D、子京忽以書抵文正即書詩(shī)四句，并自為其名(選自《傷仲永》)

　　23、翻譯下面各句，并將你翻譯句子的方法用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言歸納出來(lái)。(6分)

　　句子翻譯：

　　(1)噫!微斯人，吾誰(shuí)與歸?

　　譯：

　　(2)自慶陽(yáng)帥謫巴陵，憤郁頗見(jiàn)辭色。

　　譯：

　　翻譯方法歸納：

　　24、理解填空。(3分)

　　從甲文可以看出，范仲淹具有品質(zhì)。從乙文可以看出范仲淹對(duì)滕子京的態(tài)度是，滕子京是一個(gè) 的人。

　　25、九百多年前，范仲淹提出“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的.思想，被無(wú)數(shù)仁人志士奉為座右銘。聯(lián)系社會(huì)生活，談?wù)勥@種思想在今天所具有的現(xiàn)實(shí)意義。(2分)

　　【答案】21.春和景明心曠神怡(每個(gè)1分，共2分)

　　22.B(A.①名詞，兩種心情;②介詞，被。B.①和 ②都是介詞，因?yàn)�。C.①在……之前;②前。D.①名詞，書信;②動(dòng)詞，寫。)

　　23.句子翻譯：(1)啊!(如果)沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)一道呢?(或：啊!(如果)沒(méi)有這樣的人，我和誰(shuí)志同道合呢?)(2)從開(kāi)始的慶陽(yáng)帥被貶到巴陵，他的悲憤郁悶之情常常表現(xiàn)在文章中和臉上。(每句2分，大意正確1分，關(guān)鍵詞語(yǔ)翻譯錯(cuò)誤酌情扣分)翻譯方法歸納：以直譯為主，意譯為輔;翻譯時(shí)要忠于原文，譯句要做到句子通暢，還應(yīng)該有點(diǎn)文采。(2分，以上兩點(diǎn)答對(duì)一點(diǎn)即可得2分)

　　24.以天下為己任，憂國(guó)憂民;吃苦在前，享樂(lè)在后友善，愛(ài)其才德才兼?zhèn)洳⒂趾肋~自負(fù)，很少接受他人意見(jiàn)(3分。每空一分，意近即可。)

　　25.圍繞“以天下為己任，憂國(guó)憂民;吃苦在前，享樂(lè)在后，奮發(fā)有為，奉獻(xiàn)社會(huì)”等回答即可。

　　《岳陽(yáng)樓記》課內(nèi)外對(duì)比閱讀答案

　　【甲】

　　至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃;沙鷗翔集，錦鱗游泳;岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂(lè)何極!登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。嗟夫!予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉?不以物喜，不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂(lè)耶?其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”乎。噫!微斯人，吾誰(shuí)與歸?(選自范仲淹《岳陽(yáng)樓記》)

　　【乙】滕子京負(fù)①大才，為眾忌疾，自慶陽(yáng)帥謫巴陵，憤郁頗見(jiàn)辭色。文正與之同年，友善，愛(ài)其才，恐后貽②禍。然滕豪邁自負(fù)，罕受人言，正(文正)患無(wú)隙以規(guī)③之。子京忽以書抵文正，求《岳陽(yáng)樓記》。故《記》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”，其意蓋有在矣。(選自范公偁《過(guò)庭錄》)

　　【注】①負(fù)：依仗。②貽：遺留。③規(guī)：勸誡。

　　10.解釋文中加點(diǎn)的詞。(2分)

　　景: 書:

　　11.翻譯下列句子。(4分)

　　(1) 微斯人，吾誰(shuí)與歸?

　　譯文：

　　(2) 憤郁頗見(jiàn)辭色。

　　譯文：

　　12.用原文來(lái)回答。(2分)

　　【甲】文中體現(xiàn)范仲淹政治態(tài)度的.句子是：

　　【乙】文中表現(xiàn)范仲淹對(duì)滕子京態(tài)度的句子是：

　　13.從范仲淹、滕子京身上我們可以獲得哪些人生啟示?(2分)2012年黑龍江省龍東地區(qū)初中畢業(yè)學(xué)業(yè)統(tǒng)一考試語(yǔ)文試題