英語寓言故事

時間：2024-09-14 10:11:27 晶敏寓言我要投稿

英語寓言故事（精選14個）

　　在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都有令自己印象深刻的寓言故事吧，好的寓言的寓意，會隨著讀者的閱讀進程而逐漸明晰，這是寓言獨立作為一種文學(xué)體裁的魅力所在。都有哪些經(jīng)典的寓言故事呢？以下是小編幫大家整理的英語寓言故事，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

英語寓言故事（精選14個）

　　英語寓言故事 1

　　A man walking in the night slipped from a rock. Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock. In the night all he couls see was a bottomless abyss. He shouted, his own shout reflected back--there was nobody to hear.

　　You can imagine that man and his whole night of scare. Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip...... and as the sun came out he looked down and he laughed. There was no abyss. Just six inches down there was a rock. He could have rested the whole night, slept well---the rock was big enough---but the whole night was a nightmare.

　　Fear is only six inches deep. Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet.

　　There is nothing to fear.

　　英語寓言故事 2

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake .

　　People came from far and near to see what would happen.

　　"A great river will be born." said one.

　　"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.

　　"A god himself will spring form these rocks." said a third.

　　Finally , after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped ---- a mouse.

　　Just because someone makes a lot of fuss, it doesnt mean he is important.

　　英語寓言故事 3

　　A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another. He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him. One day he decided to show them what he meant.

　　He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.

　　"Can you break that ? " he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood. The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it .

　　Then he untied the string and scattered the sticks.

　　" Now try, " he said . The boys broke the sticks easily in their hands.

　　"Do you see what I mean ?" asked the father. "if only you stand together no one can hurt you . If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you. "

　　United we stand ; divided we fall.

　　英語寓言故事 4

　　On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi , which perished long ago.

　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.

　　They replied,"Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition."

　　When the Duke could not understand the answer, people explained ," Though he liked doing good, he had never been able to do so; though he hated evildoing, never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."

　　英語寓言故事 5

　　Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country;the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse;he said,"Do come and see me at my house in the country."

　　So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field?You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone.

　　You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

　　The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

　　After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."

　　英語寓言故事 6

　　A Fisher once took his bagpipes to the bank of a river, and played upon them with the hope of making the fish rise; but never a one put his nose out of the water.

　　So he cast his net into the river and soon drew it forth filled with fish.

　　Then he took his bagpipes again, and, as he played, the fish leapt up in the net.

　　"Ah, you dance now when I play," said he.

　　"Yes," said an old Fish:

　　"When you are in a mans power you must do as he bids you."

　　英語寓言故事 7

　　A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: "Why, you have surely already had a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf."

　　In serving the wicked, expect no the reward, and be thankful if you escape injury for your pains.

　　狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫(yī)生。他遇見了鷺鷥，談定酬金請他取出骨頭，鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨里，叼出了骨頭，便向狼要定好的'酬金。狼回答說：“喂，朋友，你能從狼嘴里平安無事地收回頭來，難道還不滿足，怎么還要講報酬?”

　　這故事說明，對壞人行善的報酬，就是認識壞人不講信用的本質(zhì)。

　　英語寓言故事 8

　　A man was going to the house of some rich person. As he went along the road,he saw a box of good apples at the side of the road. He said,"I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;

　　he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

　　He went on and came to a river. The river had become very big;so he could not go over it. He waited for some time;then he said,"I cannot go to the rich mans house today,for I cannot get over the river."

　　He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples,and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　　Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.

　　英語寓言故事 9

　　A labourers little son was bitten by a snake and died of the wound.

　　The father was beside himself with grief, and in his anger against the snake the caught up an axe and went and stood close to the snakes hole, and watched for a chance of killing it.

　　Presently the snake come out, and the man aimed a blow at it, but only succeeded in cutting of the tip of its tail before itwriggled in again. He then tried to get it to come out a second time, pretending that he wished to make up the quarrel.

　　But the snake said, “I can never be your friend because of my lost tail, nor you mine because of your lost child.”

　　Injuries are never forgotten in the presence of those who caused them.

　　英語寓言故事 10

　　In the enchanted forest called Everwood, there lived a brave squirrel named Sam. He was loved and respected by all the animals for his quick wit and incredible intelligence. One day, news spread throughout the forest that the mystical "Ember Stone" had been stolen from its hidden location. The Ember Stone possessed great powers and was essential to maintain harmony in the forest. It was up to Sam to embark on a journey to retrieve the precious stone and restore peace.

　　Armed with a map, Sam set off on an adventure to find the thief who had taken the Ember Stone. Along the way, he encountered many challenges and met a variety of interesting characters. One such character was Lily, a mischievous raccoon known for her thieving ways. Initially suspicious of each other, Sam and Lily eventually decided to join forces, realizing that they needed each others unique skills to accomplish their mission.

　　Together, Sam and Lily navigated treacherous terrains, crossed dangerous rivers, and outsmarted cunning enemies. Their bond grew stronger as they faced numerous obstacles, including a terrifying encounter with a ferocious dragon guarding the thiefs lair. Through their determination and teamwork, they managed to defeat the dragon and finally reach the thiefs hideout.

　　Inside the hideout, they discovered the thief was none other than Max, a once-admired squirrel who had fallen into darkness after being consumed by envy and greed. Max had stolen the Ember Stone in an attempt to gain ultimate power over the forest. Realizing the error of his ways, Max regretted his actions and agreed to return the Ember Stone to its rightful place.

　　As the sun set on their adventure, Sam, Lily, and Max returned to Everwood, greeted by cheers and applause from the grateful animals. The Ember Stone was once again secured, and harmony was restored in the enchanted forest. Sam and Lily became the heroes of Everwood, their names cherished for generations to come.

　　英語寓言故事 11

　　Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel

　　refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.

　　Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise

　　entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was

　　not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.

　　一只蝙蝠墜落到地面上來，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討?zhàn)�。鼠狼不答�?yīng)，說它自己最愛和鳥類為敵。蝙蝠便證明它自己不是鳥，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　　不久這只蝙蝠又墜落到地上來，被另一只鼠狼捉住，它同樣地哀求討?zhàn)�。那鼠狼說它自己最恨老鼠，蝙蝠證明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠；因此，它第二次又安然地逃離危險了。隨機應(yīng)變乃聰明之舉。

　　英語寓言故事 12

　　Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake.

　　However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.

　　英語寓言故事 13

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

　　One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.

　　He was surprised, and then burst into the neighbors gathered around him.

　　He told them how he used to come and visit his gold. "Did you ever take any broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.

　　英語寓言故事 14

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

　　One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.

　　He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.

　　He told them how he used to come and visit his gold. "Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."

　　從前，有個守財奴將他的金塊埋到一棵樹下，每周他都去把他挖出來看看。

　　一天晚上，一個小偷挖走了所有的.金塊。守財奴再來查看時，發(fā)現(xiàn)除了一個空洞什么都沒有了。

　　守財奴便捶胸痛哭。哭聲引來了鄰居

　　他告訴他們這里原來有他的金塊。

　　問明了原因后，一個鄰居問：“你使用過這些金塊嗎？” “沒用過，” 他說，“我只是時常來看看�！薄澳敲矗院笤賮砜催@個洞，”鄰居說，“就像以前有金塊時一樣�！�

【英語寓言故事】相關(guān)文章：

英語寓言故事及翻譯（通用12篇）02-17

英語寓言故事帶翻譯（精選17篇）04-02