- 相關(guān)推薦
車庫抵押簡單協(xié)議書范本（通用6篇）
在社會一步步向前發(fā)展的今天，需要使用協(xié)議書的場合越來越多，簽訂協(xié)議書可以保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益。一般協(xié)議書是怎么起草的呢？下面是小編為大家收集的車庫抵押簡單協(xié)議書范本，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
車庫抵押簡單協(xié)議書 1
抵押人（以下簡稱甲方）：
姓名：____________________
身份證號：____________________
聯(lián)系地址：____________________
聯(lián)系電話：____________________
抵押權(quán)人（以下簡稱乙方）：
姓名：____________________
身份證號：____________________
聯(lián)系地址：____________________
聯(lián)系電話：____________________
鑒于甲方為獲得資金需求，愿意以其合法擁有的車庫作為抵押物向乙方借款，經(jīng)雙方平等、自愿、公平協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：
一、抵押物車庫信息
1. 車庫位置：位于____________________（詳細(xì)地址，包括小區(qū)名稱、樓號、單元號等）的車庫。
2. 車庫面積：______平方米。
3. 車庫產(chǎn)權(quán)編號：____________________
二、抵押金額與借款金額
1. 雙方確認(rèn)，本次抵押所擔(dān)保的借款金額為人民幣______元（大寫：____________________元整）。
2. 借款期限自____年__月__日起至____年__月__日止。
三、借款利率
本次借款利率為______%（年利率/月利率，明確利率類型），利息計算方式為______（如按單利/復(fù)利計算等）。
四、抵押物的保管與使用
1. 在抵押期間，車庫仍由甲方保管和使用，但甲方不得擅自對車庫進(jìn)行處置（包括但不限于出售、出租、贈與等），如因特殊情況需進(jìn)行處置，必須經(jīng)乙方書面同意。
2. 甲方應(yīng)妥善保管車庫，保證其完好無損。若因甲方原因?qū)е萝噹靸r值減損，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
五、抵押登記
1. 本協(xié)議簽訂后______日內(nèi)，雙方應(yīng)共同到相關(guān)部門辦理車庫抵押登記手續(xù)，相關(guān)費用由______方承擔(dān)。
2. 甲方應(yīng)積極協(xié)助乙方辦理抵押登記，提供必要的文件和資料。如因甲方原因?qū)е碌盅旱怯洘o法按時完成，甲方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。
六、雙方的權(quán)利和義務(wù)
�。ㄒ唬┘追綑�(quán)利和義務(wù)
1. 有權(quán)按照本協(xié)議約定使用車庫。
2. 在借款期限屆滿時，有權(quán)贖回車庫，但必須全額償還借款本金及利息。
3. 有義務(wù)按時足額支付借款利息，并在借款期限屆滿時償還借款本金。
4. 在抵押期間，向乙方如實告知車庫的使用情況、產(chǎn)權(quán)變更情況等可能影響乙方抵押權(quán)的信息。
�。ǘ┮曳綑�(quán)利和義務(wù)
1. 在甲方未按時履行還款義務(wù)時，有權(quán)依法處置抵押物車庫，以實現(xiàn)抵押權(quán)。
2. 有權(quán)對車庫的使用和保管情況進(jìn)行監(jiān)督檢查。
3. 有義務(wù)按照本協(xié)議約定向甲方提供借款。
4. 在甲方履行完還款義務(wù)后，有義務(wù)協(xié)助甲方辦理抵押解除手續(xù)。
七、違約責(zé)任
1. 若甲方未按時支付借款利息或在借款期限屆滿時未能償還借款本金，乙方有權(quán)采取以下一種或多種措施：
要求甲方支付逾期利息，逾期利息按照未還款金額的______%（日利率/月利率）計算；
依法處置抵押物車庫，處置所得款項優(yōu)先用于償還借款本金、利息、逾期利息以及實現(xiàn)抵押權(quán)的費用（包括但不限于訴訟費、律師費、評估費、拍賣費等）；
追究甲方的其他違約責(zé)任。
2. 若乙方未按照本協(xié)議約定向甲方提供借款，應(yīng)按照未提供借款金額的`______%向甲方支付違約金。
3. 若因一方違反本協(xié)議約定導(dǎo)致另一方遭受損失的，違約方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
八、爭議解決
本協(xié)議在履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向抵押物所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
九、其他條款
1. 本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式______份，甲乙雙方各執(zhí)______份，相關(guān)抵押登記部門留存______份，具有同等法律效力。
2. 本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行協(xié)商并簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
甲方（簽字/蓋章）：____________________
日期：____年__月__日
乙方（簽字/蓋章）：____________________
日期：____年__月__日
車庫抵押簡單協(xié)議書 2
抵押人（以下簡稱甲方）：_______
身份證號碼：_______
地址：_______
聯(lián)系電話：_______
抵押權(quán)人（以下簡稱乙方）：_______
身份證號碼：_______
地址：_______
聯(lián)系電話：_______
鑒于甲方擁有一處小產(chǎn)權(quán)車庫（以下簡稱“抵押物”），為保障乙方債權(quán)的實現(xiàn)，經(jīng)雙方友好協(xié)商，根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定，特訂立本抵押協(xié)議書。
一、抵押物基本情況
1. 抵押物為位于_______（地址詳細(xì)信息）的車庫，面積約為_______平方米，該車庫無合法產(chǎn)權(quán)證書，但甲方對其擁有合法的占有、使用和收益權(quán)。
2. 抵押物現(xiàn)狀描述：車庫目前_______（如內(nèi)部裝修情況、設(shè)施配備情況等）。
二、抵押金額及債務(wù)情況
1. 本次抵押所擔(dān)保的主債權(quán)金額為人民幣_______元整（大寫：_______）。
2. 該主債權(quán)是基于甲方與乙方于_______年_______月_______日簽訂的_______（借款協(xié)議或其他債權(quán)債務(wù)合同名稱）而產(chǎn)生的，債務(wù)履行期限自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。
三、抵押期限
抵押期限自本協(xié)議生效之日起至主債務(wù)履行期限屆滿后_______年（具體時長可協(xié)商）。若主債務(wù)履行期限延長，甲方應(yīng)書面通知乙方并辦理抵押期限延長手續(xù)；若未經(jīng)乙方書面同意，主債務(wù)履行期限延長的，乙方仍有權(quán)在原抵押期限屆滿后行使抵押權(quán)。
四、雙方的權(quán)利與義務(wù)
�。ㄒ唬┘追綑�(quán)利與義務(wù)
1. 甲方應(yīng)保證對抵押物擁有合法的處置權(quán)，抵押物不存在任何權(quán)屬爭議或其他糾紛，且未被依法查封、扣押或監(jiān)管。
2. 在抵押期間，甲方有權(quán)正常使用抵押物，但不得對抵押物進(jìn)行任何損害抵押物價值的行為，如拆除重要設(shè)施、改變結(jié)構(gòu)等。若因不可抗力等特殊原因?qū)е碌盅何飪r值減少，甲方應(yīng)及時通知乙方，并采取有效措施防止價值進(jìn)一步減少。
3. 在本協(xié)議簽訂后，甲方應(yīng)將與抵押物相關(guān)的`資料（如購買憑證、使用協(xié)議等）交予乙方保管，以便乙方了解抵押物的情況。
4. 未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得擅自將抵押物轉(zhuǎn)讓、出租、再抵押或以其他方式處分抵押物。若甲方違反本約定，乙方有權(quán)宣布主債務(wù)提前到期，并依法行使抵押權(quán)。
�。ǘ┮曳綑�(quán)利與義務(wù)
1. 在甲方履行主債務(wù)期間，乙方有權(quán)對抵押物的狀況進(jìn)行監(jiān)督檢查，甲方應(yīng)予以配合。
2. 在主債務(wù)履行期限屆滿，甲方未能清償債務(wù)時，乙方有權(quán)依法以抵押物折價或者以拍賣、變賣抵押物的價款優(yōu)先受償。抵押物折價或者拍賣、變賣后，其價款超過債權(quán)數(shù)額的部分歸甲方所有，不足部分由甲方繼續(xù)清償。
五、抵押物的保管與保險
1. 在抵押期間，抵押物由甲方負(fù)責(zé)保管。甲方應(yīng)妥善保管抵押物，確保其安全、完整。
2. 抵押物如需投保，由甲方負(fù)責(zé)辦理保險手續(xù)，保險費用由甲方承擔(dān)。保險單應(yīng)注明乙方為第一受益人，保險期限應(yīng)不短于抵押期限。在抵押期間，如抵押物發(fā)生保險事故，保險賠償金應(yīng)優(yōu)先用于償還主債務(wù)。
六、抵押權(quán)的實現(xiàn)
1. 在主債務(wù)履行期限屆滿，甲方未能足額清償債務(wù)時，乙方有權(quán)與甲方協(xié)商將抵押物折價或者以拍賣、變賣抵押物所得的價款受償。協(xié)商不成的，乙方有權(quán)依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟，通過司法程序?qū)崿F(xiàn)抵押權(quán)。
2. 在抵押物折價、拍賣、變賣過程中，甲方應(yīng)積極配合乙方，提供必要的協(xié)助，包括但不限于提供相關(guān)證明文件、協(xié)助辦理產(chǎn)權(quán)變更手續(xù)等。
七、違約責(zé)任
1. 若甲方違反本協(xié)議約定，擅自處分抵押物、損害抵押物價值或未履行其他應(yīng)盡義務(wù)，甲方應(yīng)向乙方支付相當(dāng)于抵押金額_______%的違約金，并賠償乙方因此遭受的全部損失。若乙方因此遭受的損失超過違約金數(shù)額，甲方應(yīng)繼續(xù)補足差額部分。
2. 若乙方違反本協(xié)議約定，未按法定程序行使抵押權(quán)或給甲方造成其他損失的，乙方應(yīng)向甲方支付相當(dāng)于抵押金額_______%的違約金，并賠償甲方因此遭受的全部損失。
八、爭議解決
1. 本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。
2. 雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向抵押物所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
九、其他條款
1. 本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
2. 本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行協(xié)商并簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
抵押人（甲方）簽字（或蓋章）：_______
簽訂日期：_______年_______月_______日
抵押權(quán)人（乙方）簽字（或蓋章）：_______
簽訂日期：_______年_______月_______日
車庫抵押簡單協(xié)議書 3
抵押人（以下簡稱甲方）：_______________________
身份證號碼：_______________________
聯(lián)系地址：_______________________
聯(lián)系電話：_______________________
抵押權(quán)人（以下簡稱乙方）：_______________________
法定代表人：_______________________
地址：_______________________
聯(lián)系電話：_______________________
鑒于甲方因資金周轉(zhuǎn)需要，愿意以其合法擁有的車庫作為抵押物向乙方申請貸款，經(jīng)雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：
一、抵押物詳情
1. 甲方提供抵押的車庫位于：_______________________（詳細(xì)地址），建筑面積為______平方米，車庫編號為______。
2. 該車庫產(chǎn)權(quán)證明文件編號為：_______________________，甲方保證對該車庫擁有完全的、合法的所有權(quán)和處分權(quán)，抵押物不存在任何產(chǎn)權(quán)糾紛或其他爭議。
二、貸款金額及期限
1. 乙方同意向甲方提供的貸款金額為人民幣（大寫）______元整（小寫：￥______元）。
2. 貸款期限自______年______月______日起至______年______月______日止。
三、貸款利率及還款方式
1. 貸款利率為______%（年利率/月利率，需注明），利息從貸款發(fā)放之日起計算。
2. 甲方應(yīng)按照以下還款方式向乙方償還貸款本息：
_______________________（具體還款方式，如等額本息、等額本金、按季付息到期還本等）。
四、抵押登記
1. 本協(xié)議簽訂后，甲方應(yīng)積極協(xié)助乙方辦理車庫抵押登記手續(xù)，相關(guān)費用由______方承擔(dān)。
2. 抵押登記部門出具的抵押登記證明文件由乙方保管。
五、抵押物的保管與使用
1. 在抵押期間，甲方可繼續(xù)正常使用該車庫，但不得擅自改變車庫的結(jié)構(gòu)、用途或進(jìn)行任何可能損害抵押物價值的行為。
2. 若因甲方原因?qū)е碌盅何飪r值減少，甲方應(yīng)及時恢復(fù)抵押物的價值或提供乙方認(rèn)可的與減少價值相當(dāng)?shù)膿?dān)保。
六、抵押權(quán)的實現(xiàn)
1. 若甲方未能按照本協(xié)議約定按時足額償還貸款本息，乙方有權(quán)依法行使抵押權(quán)，通過拍賣、變賣抵押物或其他合法方式處置抵押物以清償貸款本息、違約金及實現(xiàn)抵押權(quán)的費用等相關(guān)款項。
2. 處置抵押物所得價款，按照以下順序分配：
(1) 支付實現(xiàn)抵押權(quán)的費用（包括但不限于訴訟費、律師費、拍賣費、評估費等）；
(2) 清償甲方所欠乙方的貸款利息；
(3) 清償甲方所欠乙方的貸款本金；
(4) 如有剩余，歸甲方所有。
七、違約責(zé)任
1. 若甲方違反本協(xié)議約定，未按時辦理抵押登記手續(xù)、擅自處分抵押物、未按時足額償還貸款本息等，甲方應(yīng)向乙方支付貸款金額______%的違約金，并承擔(dān)乙方因此遭受的一切損失（包括但不限于直接損失、間接損失、律師費、訴訟費等實現(xiàn)債權(quán)的'費用）。
2. 若乙方違反本協(xié)議約定，未按時足額發(fā)放貸款，應(yīng)向甲方支付貸款金額______%的違約金，并承擔(dān)甲方因此遭受的損失。
八、爭議解決
本協(xié)議在履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向抵押物所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
九、其他條款
1. 本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式______份，甲乙雙方各執(zhí)______份，抵押登記部門留存______份，每份具有同等法律效力。
2. 本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
抵押人（甲方）簽字（或蓋章）：_______________________
日期：______年______月______日
抵押權(quán)人（乙方）簽字（或蓋章）：_______________________
日期：______年______月______日
車庫抵押簡單協(xié)議書 4
本車庫抵押協(xié)議書（以下簡稱“協(xié)議”）由以下兩方于____年____月____日簽訂：
甲方（抵押權(quán)人）：_____________
身份證號碼/統(tǒng)一社會信用代碼：_____________
聯(lián)系方式：_____________
乙方（抵押人）：_____________
身份證號碼：_____________
聯(lián)系方式：_____________
鑒于：
1. 乙方為合法擁有位于_____________（詳細(xì)地址）的車庫（以下簡稱“該車庫”）的所有權(quán)人，產(chǎn)權(quán)證編號為_____________。
2. 乙方因個人/企業(yè)資金需求，自愿將上述車庫作為抵押物，向甲方申請借款。
3. 雙方經(jīng)友好協(xié)商，就車庫抵押事宜達(dá)成如下協(xié)議：
第一條 抵押物詳情
1.1 車庫位置：_____________
1.2 產(chǎn)權(quán)面積：_____________平方米
1.3 評估價值/約定價值：人民幣（大寫）_____________元整（￥_____________）
第二條 借款金額與期限
2.1 借款金額：人民幣（大寫）_____________元整（￥_____________）
2.2 借款期限：自____年____月____日起至____年____月____日止。
第三條 抵押權(quán)設(shè)立
3.1 乙方同意將上述車庫的全部權(quán)利及利益抵押給甲方，作為借款的擔(dān)保。
3.2 雙方應(yīng)于本協(xié)議簽訂后____日內(nèi)，共同前往當(dāng)?shù)胤康禺a(chǎn)登記部門辦理車庫抵押登記手續(xù)。
第四條 權(quán)利與義務(wù)
4.1 乙方保證對抵押物擁有完全的所有權(quán)，且該車庫未設(shè)定其他任何形式的抵押、質(zhì)押或留置等權(quán)利負(fù)擔(dān)。
4.2 乙方應(yīng)按時足額償還借款本息。如乙方未能按期還款，甲方有權(quán)依據(jù)本協(xié)議及相關(guān)法律規(guī)定，對抵押物進(jìn)行處置，所得款項優(yōu)先用于償還借款本金、利息及甲方實現(xiàn)債權(quán)的費用。
4.3 在抵押期間，未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得擅自轉(zhuǎn)讓、出租或以其他方式處分抵押物。
第五條 違約責(zé)任
5.1 如乙方違反本協(xié)議約定，未能按時償還借款或履行其他義務(wù)，除應(yīng)繼續(xù)履行還款義務(wù)外，還應(yīng)向甲方支付違約金，違約金計算方式為_____________。
5.2 因乙方違約導(dǎo)致甲方采取法律手段追索債權(quán)的，乙方還應(yīng)承擔(dān)甲方因此產(chǎn)生的'包括但不限于律師費、訴訟費等在內(nèi)的所有費用。
第六條 協(xié)議的變更與解除
6.1 本協(xié)議的任何變更或解除均需雙方書面同意并簽署書面文件。
6.2 如遇不可抗力因素導(dǎo)致本協(xié)議無法履行，雙方應(yīng)協(xié)商解決。
第七條 爭議解決
7.1 因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成時，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起訴訟。
第八條 其他
8.1 本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
8.2 本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方（簽字/蓋章）：_____________
日期：____年____月____日
乙方（簽字）：_____________
日期：____年____月____日
車庫抵押簡單協(xié)議書 5
本協(xié)議由以下兩方于____年____月____日簽訂：
甲方（貸款人）：______________________
身份證號碼/統(tǒng)一社會信用代碼：______________________
聯(lián)系方式：______________________
乙方（借款人及抵押人）：______________________
身份證號碼：______________________
聯(lián)系方式：______________________
住址：______________________
鑒于：
1. 乙方因個人/企業(yè)資金需求，向甲方申請借款，并同意以其合法擁有的車庫作為借款的抵押物。
2. 甲方同意在乙方提供有效抵押擔(dān)保的'前提下，向乙方出借一定金額的款項。
現(xiàn)甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國物權(quán)法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：
一、借款金額與用途
1. 甲方同意借給乙方人民幣（大寫）______________________元整（小寫：￥________），用于______________________。
二、借款期限
2. 借款期限自____年____月____日起至____年____月____日止，共計____個月。
三、借款利率與還款方式
3. 借款利率為年利率____%，利息總額為人民幣（大寫）______________________元整（小寫：￥________）。
4. 還款方式為：______________________（一次性還本付息/分期付息到期還本/等額本息等）。
四、抵押物詳情
4.1 抵押物名稱：車庫
4.2 位置：______________________
4.3 產(chǎn)權(quán)證編號：______________________
4.4 評估價值：人民幣（大寫）______________________元整（小寫：￥________）。
五、抵押物保管與保險
5. 抵押期間，乙方應(yīng)妥善保管抵押物，并負(fù)責(zé)辦理相關(guān)保險，確保抵押物價值不受損失。保險單正本應(yīng)交甲方保管。
六、抵押權(quán)實現(xiàn)
6. 若乙方未能按時足額償還借款本息，甲方有權(quán)依據(jù)法律規(guī)定及本協(xié)議約定，通過拍賣、變賣抵押物或以其他合法方式處置抵押物，所得款項優(yōu)先用于清償乙方所欠甲方的借款本息及其他相關(guān)費用。
七、違約責(zé)任
7. 乙方如未按期還款，除應(yīng)繼續(xù)支付利息外，還應(yīng)按逾期金額的日萬分之____向甲方支付違約金。
八、協(xié)議的變更與解除
8. 本協(xié)議的任何修改、補充或解除均須經(jīng)雙方書面同意并簽署書面文件。
九、爭議解決
9. 因執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成時，任何一方均有權(quán)向甲方所在地人民法院提起訴訟。
十、其他
10. 本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方（簽字/蓋章）：_____________ 日期：____年____月____日
乙方（簽字/蓋章）：_____________ 日期：____年____月____日
車庫抵押簡單協(xié)議書 6
協(xié)議編號：_____________
簽訂地點：_____________
簽訂日期：____年__月__日
甲方（抵押人）：____________________
身份證號碼：___________________
聯(lián)系電話：___________________
地址：_______________________
乙方（抵押權(quán)人）：____________________
身份證號碼：___________________
聯(lián)系電話：___________________
地址：_______________________
根據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方本著平等自愿、公平誠信的原則，就甲方將其擁有的小產(chǎn)權(quán)車庫抵押給乙方達(dá)成如下協(xié)議：
一、抵押物
1. 抵押物名稱：____________________
2. 抵押物地址：____________________
3. 抵押物產(chǎn)權(quán)情況：____________________
4. 抵押物評估價值：_____________元
二、抵押目的
1. 甲方因辦理_____________事項（如貸款、違約等）需要，特此將上述抵押物抵押給乙方。
三、抵押權(quán)利
1. 乙方對抵押物享有的權(quán)利包括但不限于：
（1）在甲方未履行債務(wù)時，乙方有權(quán)對抵押物進(jìn)行處置；
�。�2）如甲方違約，乙方有權(quán)優(yōu)先受償。
四、債務(wù)情況
1. 甲方需向乙方償還的.債務(wù)金額為：_____________元。
2. 債務(wù)履行期限為：____年__月__日前。
五、其他約定
1. 本協(xié)議一經(jīng)雙方簽字蓋章，即生效。
2. 如有爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商，協(xié)商不成可向甲方所在地法院提起訴訟。
3. 本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議。
六、協(xié)議的修改與解除
1. 本協(xié)議的修改和解除應(yīng)由甲乙雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認(rèn)。
甲方（簽字）：____________________
乙方（簽字）：____________________
見證人（簽字）：____________________
【車庫抵押簡單協(xié)議書】相關(guān)文章：
簡單車輛個人抵押協(xié)議書01-18
車庫租賃簡單合同06-11
買賣車庫協(xié)議書02-13
車庫轉(zhuǎn)讓協(xié)議書05-24
買賣車庫協(xié)議書01-15
車庫租賃協(xié)議書03-21