關(guān)于杯弓蛇影成語(yǔ)故事

　　杯弓蛇影，古漢語(yǔ)中的一個(gè)成語(yǔ)，也是一個(gè)典故，出自應(yīng)劭《風(fēng)俗通義·怪神》，應(yīng)郴請(qǐng)杜宣飲酒，掛在墻上的弓映在酒杯里，杜宣以為杯中有蛇，疑心喝下了蛇心憂而病，應(yīng)郴聽(tīng)說(shuō)杜宣生病后來(lái)看望杜宣，杜宣看到墻上的弓后病就好了，后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，妄自驚擾。

　　成語(yǔ)典故

　　風(fēng)俗通義·怪神

　　漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通義·怪神·世間多有見(jiàn)怪驚怖以自傷者》：“予之祖父郴為汲令，以夏至日請(qǐng)見(jiàn)主簿杜宣，賜酒。時(shí)北壁上有懸赤弩，照於杯中，其形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲，其日便得腹腹痛切，妨損飲食，大用羸露，攻治萬(wàn)端，不為愈。後郴因事過(guò)至宣家闚視，問(wèn)其變故，云畏此蛇，蛇入腹中。郴還聽(tīng)事，思惟良久，顧見(jiàn)懸弩，必是也。則使門下史將鈴下侍徐扶輦載宣於故處設(shè)酒，杯中故復(fù)有蛇，因謂宣：‘此壁上弩影耳，非有他怪。’宣意遂解，甚夷懌，由是瘳平。”這個(gè)典故意思是說(shuō)，客人見(jiàn)杯中弓影，以為是蛇在酒中，勉強(qiáng)喝下。即疑慮而生病，明白真相后，疑慮消失，沈疴頓愈，后遂用杯弓蛇影或弓影杯蛇，指因錯(cuò)覺(jué)而產(chǎn)生疑懼，比喻疑神疑鬼，妄自驚憂，清人黃遵憲《感事》詩(shī)：“金玦龐涼含隱痛，杯弓蛇影負(fù)奇冤。”趙翼《七十自述》詩(shī)：“水中見(jiàn)蟹猶生怒，杯底適蛇得不驚。”

　　晉書(shū)·樂(lè)廣傳

　　原文

　　杯弓蛇影

　　樂(lè)廣字修輔，遷河南尹，嘗(2)有親客(3)，久闊(4)不復(fù)來(lái)，廣(5)問(wèn)其故(22)，答曰：“前在坐，蒙(6)賜酒，方欲飲，見(jiàn)杯中有蛇，意甚惡之(7)，既飲而疾(8)。”于時(shí)(9)河南(10)聽(tīng)事(11)壁上有角(12)，漆畫(huà)作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見(jiàn)不(15)?”答曰:“所見(jiàn)如初。”廣乃(16)告其所以(17)，客豁然(18)意解(19)，沉疴(20)頓(21)愈(23)。

　　翻譯

　　樂(lè)廣字修輔，在河南做官，曾經(jīng)有一個(gè)親密的朋友，分別很久不見(jiàn)再來(lái)，樂(lè)廣問(wèn)朋友不來(lái)的原因，友人回答說(shuō)：“前些日子來(lái)你家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時(shí)候，看見(jiàn)杯中有一條蛇，心里十分惡心，喝了那杯酒后，就得了重病。”當(dāng)時(shí)，河南廳廳堂的墻壁上掛著一張弓，弓上有一條用漆畫(huà)的蛇。樂(lè)廣猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原來(lái)的地方再次請(qǐng)那位朋友飲酒，對(duì)朋友說(shuō)道：“酒杯中是否又看見(jiàn)了什么東西?”朋友回答說(shuō)：“所看到的跟上次一樣。”于是樂(lè)廣就告訴他其中的原因，客人心情豁然開(kāi)朗，疑團(tuán)突然解開(kāi)，長(zhǎng)久而嚴(yán)重的病頓時(shí)治好了。

【杯弓蛇影成語(yǔ)故事】相關(guān)文章：

杯弓蛇影的成語(yǔ)故事02-03

成語(yǔ)故事杯弓蛇影08-07

杯弓蛇影成語(yǔ)故事11-13

成語(yǔ)故事：杯弓蛇影05-21

成語(yǔ)故事：杯弓蛇影05-31

杯弓蛇影是成語(yǔ)故事嗎01-31

杯弓蛇影成語(yǔ)故事感悟01-31

杯弓蛇影的解釋與成語(yǔ)故事09-14

杯弓蛇影成語(yǔ)故事介紹01-30

杯弓蛇影的出處與成語(yǔ)故事09-22