中國式過馬路的英語范文（通用10篇）

　　導語：中國式過馬路，是網(wǎng)友對部分中國人集體闖紅燈 現(xiàn)象的一種調(diào)侃，即“湊夠一撮人就可以走了，和紅綠燈無關(guān)�！闭f白了就是組團過馬路。下面是小編為大家整理的優(yōu)秀作文，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!

　　中國式過馬路的英語 1

　　Chinese style of crossing streets has been a hot topic on the internet recently.

　　Nowadays, many people cross streets without looking at the traffic lights. Why? I think there are two main reasons. Some people lack traffic safety awareness. Besides, some people are so hurry that they dont want to wait for the green light.

　　However, it has brought danger to themselves as well as to others. So I hope something must be done to avoid traffic accidents. For example, whoever breaks the traffic rules should be punished.

　　As middle school students, we should obey the traffic rules. Whats more, I will try my best to advise people to obey the rules. Only in this way can we cross streets safely.

　　【參考譯文】

　　近來，中國式的過馬路一直是互聯(lián)網(wǎng)上的熱門話題。

　　如今，許多人在不看交通燈的情況下過馬路。為什么?我認為主要有兩個原因。有些人缺乏交通安全意識。另外，有些人太匆忙了，他們不想等到綠燈亮了。

　　然而，它給自己和他人帶來了危險。所以我希望能采取措施避免交通事故。例如，任何違反交通規(guī)則的人都應該受到懲罰。

　　作為中學生，我們應該遵守交通規(guī)則。更重要的.是，我會盡力勸告人們遵守規(guī)則。只有這樣我們才能安全地過馬路。

　　中國式過馬路的英語 2

　　Not only does Running Red Light disturb traffic order, but also it became one of the causes of traffic accidents. According to the Chinese Center for Disease Control and Prevention, 62,387 people died in 210,812 road traffic accidents in 20XX, with 237,421 injured, whose deaths top the list of deaths from non-natural causes in China.

　　Beijing traffic chiefs have vowed to crack down on jaywalkers who go against traffic lights after making sure there are no cars coming. From this week, people who do not wait for the "green man" signal to cross at intersections will receive on-the-spot fines of 10 yuan. The traffic management bureau said it will not only focus on punishment but also upgrade road safety facilities, such as arranging traffic lights more scientifically, and building overpasses.

　　People talked about widespread violation of traffic laws and raised concerns about pedestrians disregarding traffic lights, which will be a continuous action to improve road safety, making pedestrians follow the traffic laws.

　　【參考譯文】

　　闖紅燈不僅擾亂了交通秩序，而且成為交通事故的原因之一。據(jù)中國疾病預防控制中心，62387人在210812道路交通事故在20xx年死亡，237421人受傷，死亡前在中國的非自然原因死亡名單。

　　北京交通局長發(fā)誓要打擊那些反對過馬路交通燈后確定沒有車來。從本周起，不在十字路口等綠燈的人將得到10元的現(xiàn)場罰款。交通管理局說，它將不僅注重懲罰也提升道路安全設(shè)施，如安排交通燈更科學，建設(shè)立交橋。

　　人們談論普遍違反交通法規(guī)，并對行人無視交通燈表示關(guān)切，這將是一項持續(xù)的`行動，以改善道路安全，使行人遵守交通法規(guī)。

　　中國式過馬路的英語 3

　　in china ,htere are millions of people on the streets every day.people go to different directions.at the crossing,there are red and green traffic lights,so people follow the traffic rules.go across the street when the light is green,but when there isn;t a traffic light,people just go across the street when there are less cars.

　　it is not a good habit to cross the treet whenver they want,but it is the way people in china do.and they never think it will cause many problems on the street.maybe people need to learn more about the rules.。

　　中國式過馬路的英語 4

　　Not long ago, CCTV "Focus Talk" carried out many interviews and made some relevant comments on the phenomena---"Crossing roads in the Chinese style".

　　There is a very common phenomenon around us that people just run the light totally ignoring the running vehicles, which can lead to serious consequences. Last week a traffic accident happened near our school, a rushing car knocked down a student who was running the red light. And because of the cars sudden stop, several cars behind crashed into each other. Of course this caused a terrible traffic jam.

　　In my opinion, effective measures should be taken to solve the problem. First, we can make good use of the media, such as TV, newspaper, magazine, to raise peoples awareness of obeying the traffic rules and road safety. Second, government must make severe laws to punish people who dare to break the law and run the red light.

　　不久前，中央電視臺“焦點訪談”進行了很多采訪和一些相關(guān)的評價現(xiàn)象——“跨越道路在中國風格”。

　　我們周圍有一個很常見的現(xiàn)象，人們只是運行光完全忽略了車輛運行，這可能導致嚴重的后果。上周我們學校附近發(fā)生了一起交通事故，一個沖車撞倒了一個學生跑了紅燈。因為汽車的.突然停止，好幾輛車相撞。當然,這引起了一場可怕的交通堵塞。

　　在我看來,必須采取有效的措施來解決這個問題。首先,我們可以充分利用媒體，如電視，報紙，雜志，提高人們的意識，遵守交通規(guī)則，道路安全。第二,政府必須嚴厲的法律來懲罰那些敢于違法并運行紅燈。

　　中國式過馬路的英語 5

　　Rules are made for people to follow, however, not to break them. When people cross roads, they might be in a rush for an appointment, so they neglect the rule of crossing the road when green light, as the picture is shown. From this picture we could also see that a horde of people are going across the road. Th disadvantage for these points is that the car would not expect the people walking across the street while red light, and may even cause a big disaster. Additionally, if a disaster really happens, a lad of people would be affected.

　　So, from this picture we could learn that we must spot the right light to cross the road, and do not follow the ones who lead themselves to danger.

　　【參考譯文】

　　規(guī)則是為人們遵循，但是，不要打破他們。當人們過馬路時，他們可能急于赴約，所以當綠燈亮的時候，他們忽略了綠燈時穿過馬路的規(guī)則。從這幅圖中我們也可以看到一大群人正在過馬路。這些缺點的一個缺點是，汽車不指望人們在紅燈時橫穿馬路，甚至可能造成大災難。此外，如果真的發(fā)生了災難，一個小伙子就會受到影響。

　　因此，從這張照片，我們可以知道，我們必須找到正確的光過馬路，不要跟隨的.人，使自己的危險。

　　中國式過馬路的英語 6

　　With the rapid development of the city,There are more and more junctions with the traffic signal appeared.Then follow the traffic rules is behoove.But the way Chinese cross road is thoughtful. In some Chinese cities,when there are not many cars,the pedestrian would cross the road regardless of the signal is red or green. In my opinion,this phenomenon is so dangerous that should be banned.Following the traffic rules not only is law,but also is as proof of conscious.

　　There may have different reason in different people.Probably they would be late.So next day,we should get out early.Some people say since there is no car,so they cross out.For our safety,please wait a minute! All in all,I believe this phenomenon will be less and less in the future.Let us work together to create a more harmonious society

　　中國式過馬路的英語 7

　　There are more and more traffic accidents occured in our daily life because of peoples weak awareness . In China , many people do not follow the traffic rules when they cross the road. They often neglect the traffic lights and rush across the street. Some people think cars will let them go first ,so they walk across the street casually . Some people may think that they are fast enough to cross the road before cars get close to them and this often cause a big disaster.

　　In my opinion , we should follow the traffic rules when we want to cross the street. Whats more , we should look around when we are crossing the street in case cars knock us down.

　　中國式過馬路的英語 8

　　Rules are made for people to follow, however, not to break them. When people cross roads, they might be in a rush for an appointment, so they neglect the rule of crossing the road when green light, as the picture is shown.

　　From this picture we could also see that a horde of people are going across the road. Th disadvantage for these points is that the car would not expect the people walking across the street while red light, and may even cause a big disaster. Additionally, if a disaster really happens, a lad of people would be affected.So, from this picture we could learn that we must spot the right light to cross the road, and do not follow the ones who lead themselves to danger。

　　中國式過馬路的英語 9

　　Traffic is a mess in some coty in China. People do not obey traffic rules. cars never stop at traffic junctions or at zebra crossing. Therefore pedestrians have to applied Chinese style of road crossing.

　　That is crossing the road in a big group. However, some times, this Chinese style of road crossing is also applied when the vehecles have the right of way. This is a sad scene, for the mentallity of both drivers and pedestrians have developed to the worse case.。

　　中國式過馬路的英語 10

　　Not long ago, CCTV “Focus Talk” carried out many interviews and made some relevant comments on the phenomena---“Crossing roads in the Chinese style”.

　　Take one of my experiences for example. It was a Tuesday and it rained cat and dog. There was only a few minutes left for me to go to school on time. I was so hurried that I ignored the red light. It was so dangerous for me that the car hardly hit me seriouly. From then on, I never dare to run the red light. I think it can lead to many problems. There is no doubt that it will not only make the traffic heavier but also lose your own life.

　　As far as I am concerned, it has profound significance to take actions. For the government, they should make laws and appeal to the importance of safety. For the other people, we should cherish our lives and obey the traffic rules.

【中國式過馬路的英語】相關(guān)文章：

中國式過馬路議論文模板（通用21篇）12-28

小雞過馬路作文02-09

牽著母親的手過馬路作文03-30

小朋友過馬路闖紅燈的作文08-01

【精選】過馬路作文300字4篇05-14

第一次過馬路作文02-14

牽著母親的手過馬路作文（精選22篇）03-25

第一次過馬路的作文06-30

鴨子過馬路優(yōu)秀作文500字（精選17篇）11-18

六年級過馬路作文06-05