莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫
莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫1
“哎喲!我的可憐的瑪?shù)贍柕!我那串是假的啊!至多值五百法郎!……?/p>
“什么?!”她失聲尖叫。她的身體像是突然被注入了某種爆發(fā)的力量一般沖向前,那雙因多年做盡家務(wù)而變得粗糙的雙手緊緊攢住了福雷斯蒂埃太太那精致的衣領(lǐng)。“哦天啊我親愛的瑪?shù)贍柕履阍诟墒裁?!”福雷斯蒂埃太太不免驚叫。
可憐的羅瓦塞爾太太,她想一頭猛獸一般,她的雙眼似乎冒著綠光。她又想起了那個(gè)舞會(huì),她一生中最美好的時(shí)刻,那晚她姣好的面容吸引了所有人。她曼妙的身段,輕盈的舞步,已成為永遠(yuǎn)的記憶。她頓了頓,又想起了那晚她第一次洗碗,第一次洗衣,那油膩的碗筷與冰涼的水使她望而卻步,可是慢慢地,她終于接受了,從一開始的躲避漸漸變得麻木,現(xiàn)在的她,失去了他引以為傲的身材、雙手、溫柔的聲調(diào),十年!整整十年!她覺得自己應(yīng)該是躺在泡有玫瑰花瓣的牛奶浴中保養(yǎng)得好好地,而不是為了一點(diǎn)小錢整日整夜的操勞著!什么都不復(fù)存在了!
她又像是突然被人抽空了氣力一般,在旁人還未來得及上來阻止她之前就一下松手,然后就這樣暈倒在大街上。
“天。 备@姿沟侔L械。
羅瓦塞爾太太慢慢睜開眼,只覺得一片白色。
“瑪……瑪?shù)贍柕?你醒了么?”羅瓦塞爾小心翼翼地問。
他只不過是個(gè)官職卑微的書記,每個(gè)月領(lǐng)少得可憐的`工資,最滿足的就是晚飯時(shí)能有一鍋肉湯喝,攢了那么久的錢最想買的不過是一直可以和朋友去南泰爾平原打云雀的鳥槍罷了。他以為他的一生就會(huì)像塵芥里的一顆微不足道的渺小的塵埃一般平凡而緩慢地過去,可是他遇到太多了,妻子的一件舞會(huì)禮服的貴重,朋友項(xiàng)鏈的丟失,十年漫長(zhǎng)的還債過程。他蒼老的速度越來越快,不到四十的人已是近一頭白發(fā)了,他已在經(jīng)受不住再失去什么了,他只剩他的妻子了。
“瑪?shù)贍柕?”他又再次小心翼翼地問?/p>
“……嗯?”
“太好了你終于醒了!!”
“……嗯”
瑪?shù)贍柕驴祻?fù)了,她好的速度快的出奇,只呆了兩天就嚷著要回家。當(dāng)然這是一件令羅瓦塞爾高興的事,為此他可以少付幾十法郎的醫(yī)藥費(fèi)。
只是瑪?shù)贍柕碌拿碱^始終沒有打開過,也總是成日的發(fā)呆,時(shí)常要讓她的丈夫叫她幾次她才反應(yīng)過來
那是一個(gè)沉寂的夜晚,她的丈夫終于在十二點(diǎn)鐘敲響的時(shí)候回到了家,他疲憊至極,為了掙五個(gè)蘇他已為人家謄寫了六個(gè)小時(shí)的賬目了,不斷地有人催促他,他不敢有絲毫地放松。
他一進(jìn)門就聞到了那股熟悉的肉湯的香味,這是他這十年來的第一頓肉湯。 岸嗝疵牢兜娜鉁!多么懷念的香味,沒有比這更好的東西了!”
他看到瑪?shù)贍柕抡谧雷优裕呐赃叿胖莻(gè)熟悉的黑端子盒子,她正出神地望著它。
莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫2
福雷斯蒂埃太太非常激動(dòng),抓住了他的兩只手。
“哎喲!我的可憐的瑪?shù)贍柕!我那串是假的呀。頂多也就值上五百法郎!…?/p>
”什么?!“瑪?shù)贍柕庐?dāng)場(chǎng)傻眼,不知所措,一會(huì)兒,就昏倒在地上了。
”那晚,多么美麗的我啊,華麗的衣服,成功的光榮,全場(chǎng)的焦點(diǎn)都在我身上……“瑪?shù)贍柕滦褋砹耍煨毂犻_眼睛,微微的一笑。這時(shí)她正躺在醫(yī)院里。
”請(qǐng)問你有什么不舒服嗎?羅瓦塞爾太太!耙晃话滓绿焓棺哌^來禮貌地問。然而瑪?shù)贍柕聟s沒有回答。兩眼直發(fā)光的望著天花板。
沉默了許久……
終于,聽到一個(gè)聲音了。
福雷斯蒂埃太太說:”可憐的瑪?shù)贍柕卵,那條鉆石項(xiàng)鏈我不要了,那五百法郎我也不要了,你就安心地在這歇著吧,我先回去了!罢f完,福雷斯蒂埃太太從手提袋里拿出一個(gè)首飾盒,放在了床旁的柜子上,就帶著孩子悲傷的離去了。
瑪?shù)贍柕侣淖似饋恚钍嬉豢陂L(zhǎng)氣,頗有勇氣的拿起電話,撥通了丈夫的號(hào)碼,確定告訴他事情的真相。
當(dāng)丈夫知道此事時(shí),也十分驚訝,但很快就平靜下來了,他關(guān)切的問道:”你怎么樣?沒事吧?“瑪?shù)贍柕聸]有回答他,而是敷衍的說了聲”再見。“就掛了電話。顯然,此時(shí)的瑪?shù)贍柕乱逊植磺迨钦孢是假。
過了幾個(gè)月,羅瓦塞爾一家還是住在那緊挨著屋頂?shù)捻敇牵悄菞l鉆石項(xiàng)鏈卻始終沒有離開過瑪?shù)贍柕,他依然還是那么喜愛它,對(duì)它愛不惜手,有時(shí)還會(huì)把它戴起來,對(duì)著鏡子照照自己美麗的樣子,盡管她知道這次的事情已經(jīng)浪費(fèi)掉她十年的青春,可她好像依然沒有悔改似的,每天都在幻想自己坐著豪華的馬車,住著城堡似的別墅,有上千個(gè)女傭讓她給使喚,每天都吃山珍海味,過著這種奢華的生活。
有一天,瑪?shù)贍柕掠衷诨孟胱约核^的”豪華“,不過,與以往不同的是,這次,她是在坐著寒傖的舊馬車上,她滔滔不絕地向馬夫介紹她是多么的有錢,而碰巧的是,她那天又是穿著那件華麗的晚裝,戴著那條鉆石項(xiàng)鏈——要陪丈夫應(yīng)酬一個(gè)客人,丈夫正在陪客人喝酒,瑪?shù)贍柕戮妥约合然貋砹。她又是那么的陶醉在其中,全然不知車外發(fā)生的事情。漆黑的夜晚像浸了墨汁似的,出現(xiàn)了一種無名的.平靜氣氛。
原來,馬夫是一個(gè)賊,在夜晚以拉客為名,實(shí)際上是搶劫。
他把羅瓦塞爾太太打暈了,拿起她那閃閃發(fā)亮的錢包,也一把掠走了她戴在頸上的那一條項(xiàng)鏈,頓時(shí),項(xiàng)鏈?zhǔn)チ怂墓饷ⅰ?/p>
待瑪?shù)贍柕滦褋頃r(shí),她已經(jīng)在醫(yī)院里了,仰望著她那露出急切的眼神的丈夫。它習(xí)慣性的摸摸自己的脖子,卻換來的是脖子上什么都沒有。
她又再次暈過去了,醫(yī)生說:”她由于驚嚇過度,導(dǎo)致腦神經(jīng)衰弱,從此以后就是一個(gè)植物人了。“
瑪?shù)贍柕率冀K活在她那虛榮的心里……似真似假……
莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫3
飔涼的清風(fēng)撫摸著那掘藏蒼老的臉龐,似乎細(xì)微地呵護(hù)著那因墜毀著眼淚而撕裂的雙頰。
“什么?你……能重復(fù)……剛才那……句話嗎?”本來幾個(gè)短促的小語句,猶豫著演繹成回音,狂亂地游逛在眩暈的郁悶里。
洶涌澎湃的愉悅,那是還清債務(wù)的輕松,那是擺脫擾夢(mèng)的自由,被劇烈的沖擊驚嚇而四處竄跑,迅速地蜷縮在黑幽幽的無底洞里,逃避著狠毒的刺客,搶捕那心靈里的一絲恬靜。
“哎呦!我那串是假的呀,假的呀。!”福雷斯蒂埃太太的那雙眼睛出奇的大,揣著一絲憐憫的情愫。單純的無奈與撼動(dòng)的神經(jīng)相融合,孵化著一重重敬佩的深邃。
瑪?shù)贍柕逻B嘆氣也還沒宣泄地申訴出來,蓬亂的鳥巢似的腦子便一片空白,余留的便是那裙子的歪系,兩手通紅,高嗓門說話,大盆水洗地板。早被油膩的盆鍋磨損的手指,依然騷弄著粗亢的發(fā)柱。難以想像,真的難以想像,十年前的自己。然而更難預(yù)料的`便是這十年后的狀況。竟然如此戲劇性的得知項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模q如上天安排已久的謊言斥弄著居于凡世的蠢人兒。這十年的拼命苦干,挨餓難寢,顯得一文不值。就這一句話,殘酷的抹煞了這整整十年的時(shí)間,那不必須的苦難的回憶,刺痛了瑪?shù)贍柕绿,似乎在取笑著張牙舞爪,一個(gè)個(gè)惡魔利用銳利的鐵叉挑撥她愁傷的記憶,也諷刺著她曾為今日的努力而奮斗的往日。
沒多說幾句,瑪?shù)贍柕罗D(zhuǎn)身急著腳跟,一個(gè)勁的淹沒在繁弦急管的鬧市間。她一直一直地沖回家,破殘的雙手沒有輕松過,指甲間因摩擦著而嘶嘶的呻吟,腫紅的。在迷失方向的奔跑間,清澀的淚珠洄游流浪。
她迷糊淪喪地縱身河里,滾滾的浪花拋灑著滴滴晶透的珍珠,敲打河岸兩旁的碎石,適時(shí)便毅然見到珍珠項(xiàng)鏈的故事。
幾世幾年后,憔悴的黃昏里,依然是孤獨(dú)的老人依偎著哀嗆的石塊,抽泣著。淚流滿面。
憐嘆:女人,到底為什么而生,為什么而死?
怨道:契機(jī),也許為圓夢(mèng)而來,為涂炭而去。
莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫4
“僅僅值五百法郎,哈哈……僅僅值五百法郎……”。瑪?shù)贍柕卵b若瘋癲的喃喃自語,心里像打翻了五味瓶一樣,說不出是什么滋味。自己和丈夫在如此困苦的十年中都能堅(jiān)持過來的重要原因就是那一串項(xiàng)鏈——那三萬六千法郎。然而今天卻得知自己的一切努力僅僅是一場(chǎng)可笑的鬧劇,那巨大的反差使得她哭笑不得。
“路瓦栽夫人,瑪?shù)贍柕拢數(shù)佟狈饋硭脊?jié)夫人看著昔日的好友如今卻像一個(gè)瘋子一樣,擔(dān)心的呼喚著她的名字!拔覜]事,”回過神來的瑪?shù)贍柕抡f道:“我想我需要休息一下!闭f著,像逃避什么一樣飛快的離開了這個(gè)公園。
“嗨,你這是怎么了?”看著妻子狼狽的.模樣。路瓦栽心疼的詢問道。“知道嗎?那串項(xiàng)鏈,就是那串從佛來思節(jié)夫人哪里接的那串,僅僅值五百法郎,那是一串假的!”瑪?shù)贍柕挛膬A訴道!皼]什么的,錢我們可以再掙,一切都會(huì)好起來的……”“可是路瓦栽,那不一樣……”“叮叮!66!遍T鈴聲的響起打斷了這對(duì)夫妻的爭(zhēng)吵,打開門一看,正是佛來思節(jié)夫人。
“瑪?shù)贍柕,諾,這是那串項(xiàng)鏈,這是三萬五千五百法郎,你要哪一樣?”佛來思節(jié)夫人笑瞇瞇的望著這位好友。“當(dāng)然是三萬五千五百法郎!”瑪?shù)贍柕潞敛华q豫的說道。他們實(shí)在是太需要錢了,近兩萬法郎的債務(wù)在十年的利滾利下已經(jīng)達(dá)到了一個(gè)很恐怖的數(shù)字。
拿到了這么一大筆錢的瑪?shù)贍柕潞芨吲d,因?yàn)樗X得自己的愿望又有了實(shí)現(xiàn)的可能,但是她卻悲哀的發(fā)現(xiàn),經(jīng)過十年的辛苦勞作,她往日引以為豪的美麗容貌早已逝去——頭發(fā)散亂、眼窩深陷、鼻梁塌陷、嘴唇也厚厚的翻起,更糟糕的是那皮膚也都以裂開,變得粗糙。
“瑪?shù)贍柕拢數(shù)贍柕隆甭吠咴耘d沖沖的跑進(jìn)來,“看,舞會(huì)的請(qǐng)柬,多么美妙。
……
莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫5
福萊斯蒂埃太太這才知道原來在這十年里,瑪?shù)贍柕聻榱俗约旱囊粭l假項(xiàng)鏈而困苦不堪。即是作為朋友的體諒,也是富人對(duì)貧者的施舍,福萊斯蒂埃太太把項(xiàng)鏈還給了瑪?shù)贍柕隆?/p>
晚上,瑪?shù)贍柕绿匾庠诓妥郎蠑[了幾根白蠟燭,作了幾道特別的菜肴,等待著他的丈夫回家。當(dāng)然了,她把那條鉆石項(xiàng)鏈帶在了胸前。
“哦,親愛的。今天什么事情讓你這么高興?”盧瓦澤爾問道。在昏暗的燭光下,他顯然沒有注意到瑪?shù)贍柕滦厍暗捻?xiàng)鏈。
“你不覺得今天我有什么不同么?”
盧瓦澤爾眼前猛然一亮,看見了一條精美工致的鉆石項(xiàng)鏈!澳隳脕淼捻(xiàng)鏈?”他問道。
“你難道不記得它了嗎?這就是那條我們?yōu)橹喑耸甑你@石項(xiàng)鏈!”瑪?shù)贍柕录?dòng)地說著,摟著丈夫的脖子,“看啊,它今天回來了,我碰到了福萊斯蒂埃太太,告訴她了這十年來我們的生活,她就欣然把這個(gè)還給了我!
盧瓦澤爾看著這精致的項(xiàng)鏈,感覺自己好像中了大獎(jiǎng),一時(shí)間富足了很多。也許這根鏈子可能再次能讓他們回到以前的日子,即使不如以前那樣安逸,但至少可以擺脫現(xiàn)在的貧窮,這十年里,他們學(xué)會(huì)了精打細(xì)算,學(xué)會(huì)了腳踏實(shí)地。真的,幸?赡苡只貋砹。但是,瑪?shù)贍柕聲?huì)不會(huì)同意賣掉這鏈子呢?他想應(yīng)該會(huì)的,不過會(huì)是應(yīng)該讓她在欣賞幾個(gè)晚上再說。
“我們要離開這破舊的閣樓!我們不可以在這里度過冬天,”瑪?shù)贍柕掠H吻著丈夫喊道,“我們還需要重新雇一個(gè)勃雷大涅省的女傭!我想,現(xiàn)在這條項(xiàng)鏈最起碼也要值十萬法郎,有了這些錢,我們還愁什么?”
是啊,有了這十萬法郎,他們還需要愁什么?命運(yùn)仿佛和這個(gè)女人開了個(gè)大玩笑。
一個(gè)多星期過去了,盧瓦爾澤一家正在為搬家作者準(zhǔn)備。白天,瑪?shù)贍柕乱蝗缂韧馗芍,把水桶從樓下提到閣樓上,但只要一想起即將位置服務(wù)的女傭人,還有新家,她還是充滿了力氣。經(jīng)歷了十年,瑪?shù)贍柕聦W(xué)會(huì)了節(jié)省,也學(xué)會(huì)了勤勞,她只是想過一個(gè)小資本階級(jí)的平常婦女,其他一點(diǎn)奢求也沒有。誰沒有對(duì)幸福生活的向往呢?不需要幽靜的廳堂,不需要東方的帷幕,也不需要點(diǎn)著的高腳杯——甚至不需要貴族的垂青。她只需要一個(gè)懂她愛她的小書記,一個(gè)比現(xiàn)在好的家。
瑪?shù)贍柕掳颜煞蛩拖聵,目送他走了幾十米,在轉(zhuǎn)頭要回閣樓,突然,發(fā)現(xiàn)從閣樓里冒出了黑煙。
“親愛的,快回來,失火了!”瑪?shù)贍柕麦@叫道。盧瓦爾澤匆匆跑回來,準(zhǔn)備救火。干燥的冬天,風(fēng)助火勢(shì),愈演愈烈。這老式閣樓在火中搖擺著,大火咆哮著欲圖把它撕毀——撕毀瑪?shù)贍柕碌膲?mèng)。她顧不得裙子的不便,也開始救火。
“離開這里,瑪?shù)贍柕拢 北R瓦澤爾喊道。
“可是項(xiàng)鏈還在里頭,那條鉆石項(xiàng)鏈!”
“你快走——”
這條項(xiàng)鏈,不僅已是妻子生命的.一部分,而且更是兩個(gè)人以后的希望。盧瓦澤爾一念閃過,沖進(jìn)了火中。
“她在我梳妝臺(tái)右邊的抽屜里,你快點(diǎn)出來!”
盧瓦爾澤頭也沒有回地沖了進(jìn)去。
“我愛你——”背后瑪?shù)贍柕碌穆曇舯淮蠡鹧蜎]了。
瑪?shù)贍柕录逼鹊氐却。然而,不幸又一次降臨到了這個(gè)女人身上。年久失修的閣樓轟然倒下。瑪?shù)贍柕录饨兄,跪倒在廢墟前。沒有比這更讓她痛苦的了,如果說上一次她失去的只是安逸的生活,這一次卻什么都沒有了。她哭著,不知所措,眼淚順著面頰滑落到了胸前。
丈夫的勢(shì)頭旁沒有發(fā)現(xiàn)項(xiàng)鏈,閣樓在盧瓦澤爾找到項(xiàng)鏈前就倒塌了。
現(xiàn)在瑪?shù)贍柕抡娴氖裁匆矝]有了。
突如其來的變故一下子又讓她老了五歲。無家可歸的瑪?shù)贍柕略诖蠼稚嫌问帯K樦{河畔走,向教育部走去,無所事是?莶莞采w著凍住的泥土。突然,瑪?shù)贍柕滤坪醢l(fā)現(xiàn)了什么——項(xiàng)鏈!那條從福萊斯蒂埃太太那里借來的假項(xiàng)鏈!她百感交集,當(dāng)年,她怎么就沒有想到呢?項(xiàng)鏈掉在路上會(huì)有聲音,而掉到草地里是決不會(huì)有聲音的。ㄗ1)真是百疏一密,如果她在十年前就找到它,她現(xiàn)在又會(huì)怎樣呢?
他來到了教育部大門前,大樓前一陣子剛剛重刷的漆,?shù)贍柕蚂o靜地坐在樓前,看著這條假項(xiàng)鏈,她又一次會(huì)想起了那場(chǎng)晚會(huì),那天晚上她是多么迷人,多么使人傾倒。但是這給她帶來了什么?那些想打聽她的男賓,有誰曾經(jīng)來幫助過她?她那天晚上壓倒了所有的女賓,迷倒了所有男賓,唯一沒有戰(zhàn)勝的只有命運(yùn)。
她在幻覺和痛苦中抽噎著。
第二天清早,人們?cè)诮逃康膰鷫锹洌ё吡艘粋(gè)凍僵的女人,手里攥著一條項(xiàng)鏈。
【莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫】相關(guān)文章:
莫泊桑的項(xiàng)鏈的續(xù)寫03-05
續(xù)寫項(xiàng)鏈莫泊桑02-03
莫泊桑項(xiàng)鏈續(xù)寫08-07
莫泊桑的項(xiàng)鏈續(xù)寫08-07
《項(xiàng)鏈》莫泊桑續(xù)寫08-07
莫泊桑的項(xiàng)鏈的續(xù)寫01-30